El significado de “ask”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
It el significado es [decir algo a alguien en forma de pregunta].
Traducción al español [hacer una pregunta, hacer]
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [invitar a alguien a hacer algo].
Traducción al español [Invitación]
Diferentes formas de usar “ask”.
ask
someone
to do
something
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [di algo porque quieres que alguien lo haga].
Traducción al español [pedirle a alguien que haga algo por ti]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [decirle algo a alguien porque quieres saber si puede hacerlo].
Traducción al español 【Preguntar (si) llegar】
Phrasal verbo
Referencia: Lista de ejemplos de “ask”
Esta es una lista de sinónimos de “ask”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “ask” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
“ask” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ask [sb] [sth] | Solicitar…solicitar…solicitar… | (con objeto: consulta) |
| A man stopped me in the street and asked me the time. | ||
| Cuando un hombre deja de llamarme, me pregunta ( o: pregunta) la hora. | ||
| ask [sb] for [sth] | Solicitud~de~ | ( Solicitar [algo] de [alguien ]) |
| The homeless woman asked me for money. | ||
| La mujer sin hogar me pidió dinero. | ||
| ask for [sth] | Solicitud ~ solicitud ~, solicitud ~ solicitud ~, solicitud ~ solicitud ~ | (Requerir) |
| The policeman asked for my license and registration. | ||
| La policía le pidió que mostrara su licencia de conducir y su registro. | ||
| ask [sb] to do [sth] | Requerir… | (Pídele a alguien que haga algo] ) |
| My sister asked me to pass the salt. | ||
| Mi hermana me pidió que le trajera un poco de sal. | ||
| ask if/whether | Pregunta pregunta… | (Con cláusula: preguntar) |
| I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. | ||
| Olvidé preguntarle si podía enviarme a la fiesta. | ||
| ask [sb] if/whether | Pregunta si~, pregunta~ si~ | (Con objeto, cláusula: preguntar) |
| 伺う 、 お伺いする | ( 形式的 ) | |
| Rita asked me if I wanted dinner. | ||
| Ella me preguntó si quería cenar. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. | ||
| ask [sb] about [sth] | Pregunta ~ | (Solicitar información a [alguien] ) |
| He asked his father about jobs in the factory. | ||
| Le preguntó a su padre sobre las oportunidades laborales en la fábrica. | ||
| ask about [sth] | Haz una pregunta sobre… | (información requerida) |
| …について尋ねる | ||
| The journalist was asking about the director’s latest film. | ||
| El periodista preguntó por la última película del director. | ||
| ask for [sth] | Es tu propia culpa | figurado, informal (invitación: problema) |
| I wouldn’t do that if I were you! You’re just asking for it. | ||
| ¡No haré eso! Es mi culpa. | ||
| ask for [sb] | Quieres conocer~, pregunta~ | (pedir ver a [alguien] ) |
| There’s a man at the door asking for you. | ||
| Hay una persona en la puerta buscándote. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ask [sb] in | Invitar ~ | (invitación a entrar) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “ask”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “ask” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
ask a favor (US),
ask a favour (UK) |
Abre la boca | (Pídele a alguien que haga algo] ) |
| May I ask a favor? Could you please water my garden while I’m out of town? | ||
| ¿Puedo pedirte un favor? ¿Puedes regar mi jardín mientras estoy fuera de la ciudad? | ||
|
ask
[sb]
a favor (US),
ask [sb] a favour (UK) |
ayuda | (pedirle a [alguien] que haga [algo] ) ( persona ) |
|
ask a favor of
[sb]
(US),
ask a favour of [sb] (UK) |
ayuda | (pedirle a [alguien] que haga [algo] ) ( persona ) |
| Could I ask a favor of you? | ||
| ¿Tiene algún requisito? | ||
| ask a question | hacer una pregunta | (preguntar) |
| The teacher said to her students, “If you don’t understand the material, please ask a question!”. | ||
| El maestro dijo a los estudiantes: “¡Si no entienden el material, hagan preguntas!” | ||
| ask [sb] a question | hacer una pregunta | (Quiero saber algo] ) |
| My young daughter asks me a lot of questions. | ||
| Mi pequeña me hizo muchas preguntas. | ||
| ask after | Estado de la consulta | (Pregunte por el estado de salud de: [algn] ) |
| I ran into your old friends Vicki and Peter yesterday, and they asked after you. | ||
| Ayer conocí a tus viejos amigos Vicki y Peter y me preguntaron por ti. | ||
| ask again | Pregunta de nuevo | (Pregunta de nuevo) |
| Do you really think that if you ask again I’ll say yes? | ||
| ¿De verdad crees que dirías que sí si te lo volviera a preguntar? | ||
| ask around | Pregunta [pregunta] a todo tipo de personas, pregunta a todo tipo de personas a tu alrededor [pregunta] | (Consulté a muchas personas) |
| ask for forgiveness | pide perdón | (pide perdón) |
| Sam should admit that he behaved badly, and ask for forgiveness. | ||
| Sam debería admitir su mal comportamiento y pedir perdón. | ||
| ask [sb] for forgiveness | pide perdón | (pide perdón) |
| Since you caused so much trouble, you should ask your father for forgiveness. | ||
| Ya que has causado tantos problemas, deberías pedirle perdón a tu padre. | ||
| ask out | Invitación~Fecha | (Invitación a una cita) |
| He asked her out. | ||
| le preguntó a ella. | ||
| ask questions | hacer una pregunta | (preguntar, hacer preguntas) |
| ask questions | tengo una pregunta | informal, figurado (dudoso de [algo] ) |
| too much to ask | Consultas irrazonables, pedidos imposibles, requisitos excesivos | Informal (exigencias excesivas e irrazonables) |
” ask” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Teachers can
ask
clarification questions instantaneously.
Los profesores pueden
pedir
aclaraciones inmediatamente.
I’ll pay them whatever they
ask
.
Les pagaré lo que
quieran
.
You may
ask
how this affects us.
Te
preguntarás
, ¿cómo nos afecta esto?
I think you better
ask
him yourself.
Creo que será mejor que se lo
preguntes
él mismo.
People
ask
me how they make the antenna.
La gente me
pregunta
cómo hago la pieza de la antena.
People often
ask
me how I first got interested in Japan.
La gente me
pregunta
a menudo cómo llegué a interesarme por Japón.
Okay, let me
ask
you something.
Vale, déjame
preguntarte
algo.
Dave… perhaps the question you should
ask
is
La pregunta que cabe
plantearse
es: ¿Cómo se sostiene este país?
What’s parkour, you
ask
?
¿Qué es el Parkour, te
preguntas
?
What would you
ask
and why?
¿Qué deberías
preguntar
? Por favor dime también por qué.
Please let me
ask
it again.
<di

