El significado de “arbitration”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Solía significar [el proceso de resolver discusiones entre personas ayudándolas a ponerse de acuerdo sobre una solución aceptable].
Traducción al español 【Arbitraje】
Referencia: Lista de ejemplos de “arbitration”
Esta es una lista de sinónimos de ” “arbitration”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “arbitration” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “arbitration” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| arbitration | Arbitraje, mediación | (Mediación, resolución de disputas) |
| All parties involved are expecting the case to go to arbitration. | ||
| Todas las partes involucradas esperan que el caso pase a arbitraje. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “arbitration”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “arbitration” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| binding arbitration | mediación extrajudicial | (Resolución de conflictos) |
| The case did not go to trial; it was settled by binding arbitration. | ||
| El caso nunca llegó a juicio. Resuelto mediante arbitraje vinculante. | ||
” arbitration” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
An
arbitration
case can be initiated.
Los casos
de arbitraje
también se pueden iniciar en línea.
The
arbitration
award shall be made in writing,
El laudo arbitral
se dictará por escrito.
Provides quality of service (QOS) link configuration and
arbitration
policies
Proporciona políticas
de arbitraje
y configuración de enlaces de calidad de servicio (QoS)
the procedures for filing for
arbitration
and conciliation
Procedimientos para Solicitar Mediación y
Conciliación
Civil war was averted via
arbitration
.
La guerra civil se evitó mediante
el arbitraje
.
Once the turnaround time has elapsed,
arbitration
will automatically close in Originator.
Después del tiempo especificado, el iniciador finaliza automáticamente
el paso de arbitraje
.
There was no valid
arbitration
agreement.
No existe ningún acuerdo
de arbitraje
válido.
Eutelsat’s request for
arbitration
was triggered by […]
La Solicitud
de Arbitraje
de Eutelsat fue presentada por […]
In abnormal situations, an
arbitration
table is switched via this path.
Luego, en circunstancias anormales, se cambia la ruta apropiada a través de la tabla
de arbitraje
.
The
arbitration
proceedings will be conducted by conference call.
El procedimiento de arbitraje
se llevará a cabo mediante teleconferencia.
Section 2 Mediation, conciliation, and
arbitration
Sección 2 Mediación, Conciliación y
Arbitraje
Section 921 under the title allows the SEC to prohibit pre-dispute mandatory binding
arbitration
.
La sección 921 de esta sección también autoriza a la SEC a prohibir el arbitraje previo a la disputa
obligatorio
.
The
arbitration
proceedings shall be conducted in English.
El procedimiento de arbitraje
se llevará a cabo en inglés.
It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in
arbitration
.
Es aún menos inverosímil que futuros árbitros busquen alinear a Achmea con el derecho internacional, ya que no existen precedentes vinculantes para
el arbitraje
.
With
arbitration
, judgement is usually passed in six months time.
En
el arbitraje
, la decisión suele tomarse en un plazo de seis meses.
The parties are also generally free to agree on any seat of
arbitration
.
Las partes también son generalmente libres de acordar el lugar
del arbitraje
.
The primary culprit is the significant number of hours of legal work generated by each
arbitration
.
La razón principal es que cada
arbitraje
genera una gran cantidad de tiempo de trabajo legal.
Third, funders are only interested in
arbitration
with strong chances of positive outcomes.
En tercer lugar, los financiadores sólo están interesados en
arbitrajes
en los que existe una alta probabilidad de un resultado positivo.
Parties are free to determine the place of
arbitration
.
Las partes son libres de decidir el lugar
del arbitraje
.
Similar provisions have been implemented in a number of national
arbitration
laws.
Se han implementado disposiciones similares en varias leyes nacionales
de arbitraje
.
¡Escuche la pronunciación continental de ” arbitration “!
La pronunciación es “ˌɑː.bɪˈtreɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɑː.bɪˈtreɪ.ʃən” en voz alta.

