El significado de “amends”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Diferentes formas de usar “amends”.
make amends
Se utiliza para significar [hacer algo bueno para demostrar que te arrepientes de lo que has hecho].
Traducción al español 【Modificar】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enmiendas"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample15-589.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “amends”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “amends” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “amends” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amend [sth] | Modificar modificar modificar ~ | (Corrección, modificación) ( Legal, documento, etc. ) |
| correcto, correcto | ( error, etc. ) | |
| mejorar ~, mejorar | ( Excluyendo defectos, etc. ) | |
| The official amended the policy to include the new residents. | ||
| El funcionario modificó los estatutos para incluir a los nuevos residentes. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “amends”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amend | Mejorar, mejorar, modificar ~ | (Cambio para efecto positivo) |
| I wish Paul would amend his rough ways. | ||
| Espero que Paul pueda corregir su comportamiento rudo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “amends”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “amends” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| leave to amend [sth] | Permitir modificación | (Permiso de cambio: defensa, etc.) |
” “amends” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amend [sth] | Modificar modificar modificar ~ | (Corrección, modificación) ( Legal, documento, etc. ) |
| correcto, correcto | ( error, etc. ) | |
| mejorar ~, mejorar | ( Excluyendo defectos, etc. ) | |
| The official amended the policy to include the new residents. | ||
| El funcionario modificó los estatutos para incluir a los nuevos residentes. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “amends”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amend | Mejorar, mejorar, modificar ~ | (Cambio para efecto positivo) |
| I wish Paul would amend his rough ways. | ||
| Espero que Paul pueda corregir su comportamiento rudo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “amends”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “amends” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| leave to amend [sth] | Permitir modificación | (Permiso de cambio: defensa, etc.) |
” amends” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He made
amends
for his mistakes.
Pagó el precio
de su fracaso.
You think I should start making
amends
to people I have harmed now?
¿Estás diciendo que debería empezar
a enmendar
a aquellos a quienes he lastimado?
Following the summit meeting, the two leaders signed on a new convention that fully
amends
the existing Tax Convention between the two countries as well as an exchange of notes on amending the annex to the Air Services Agreement.
Después de la cumbre, los líderes de los dos países firmaron un intercambio de notas sobre un nuevo tratado que
revisará
completamente el tratado fiscal existente y las enmiendas al anexo del acuerdo de aviación entre los dos países.
A supplementary provision of the law that
amends
the AMA provides that the Government of Japan shall review the current ex-post hearing examination system in its entirety and carry out consideration within FY2009 from the perspective of ensuring that respondents in JFTC investigatory and enforcement procedures are afforded procedural fairness consistent with fulfillment of the purposes of the AMA.
Las Disposiciones Suplementarias de la
Ley de Modificación de la Ley
Antimonopolio tienen por objeto garantizar que los destinatarios de las investigaciones y los procedimientos de aplicación de la Comisión de Comercio Leal reciban equidad procesal de manera compatible con el logro de los objetivos de la Ley Antimonopolio. En el año fiscal 2009 se llevará a cabo un examen exhaustivo del actual sistema de juicios ex post facto.
More nefarious are companies like De Beers, who are making
amends
for their sale of blood diamonds by donating prosthetics to war-torn African countries.
Uno de los ejemplos más atroces es el de De Beers, que dona prótesis a países africanos devastados por la guerra
para compensar
sus sangrientas ventas de diamantes.
I knew that when Iman brought me my check at the end of the meal, I was going to need to make some
amends
.
Cuando Ayman trajo la cuenta después de la comida, supe que tenía que
hacer las paces
.
This Royal Decree-Law
amends
paragraph 2 of article 285 of the consolidated text of the Spanish Capital Companies Act (hereinafter “LSC”).
Con motivo de la entrada en vigor del presente Decreto Imperial, se modifica lo dispuesto en el artículo 285
,
apartado 2, de la Ley de Sociedades de Capital, de la siguiente manera.
The period from Rosh Hashanah to Yom Kippur is sometimes called the Ten Days of Repentance, to indicate the soul-searching and making of
amends
that are supposed to characterize the period.
El período comprendido entre Rosh Hashaná y Yom Kipur, a veces llamado los “Diez Días de Arrepentimiento”, es un período de reflexión y
expiación
para revelar sus características.
This Protocol
amends
the current Agreement, which entered into force in 2011, and introduces the article concerning automatic exchange of information which is necessary for the exchange of financial account information based on the international standards formulated by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and is expected to contribute to the prevention of international tax evasion and tax abuse, the importance of which has been recognised at international conferences.
2 El acuerdo
revisado
modifica el acuerdo actual que entró en vigor en 2011 e incluye disposiciones para el intercambio automático de información requerida para la información de cuentas financieras de acuerdo con los estándares internacionales establecidos por la Organización para el Desarrollo y la Cooperación Económicos (OCDE). Se trata de introducción.
We also consider Decree 111 on the procedures for consularisation and consular certification, and Decree 113 which
amends
the provisions on special sales tax, aiming to clarify the application of this tax and cease the double taxation burden which has accrued to certain domestically manufactured goods since the introduction of the environmental protection tax.
Además, hemos aclarado el contenido del Decreto No. 111 con respecto al sistema de autenticación consular y sus documentos de aplicación y otros procedimientos, el propósito del impuesto a los consumos especiales, etc., y consideraremos
revisar
el Decreto No. 113 sobre el sistema de impuestos pesados.
This Convention wholly
amends
the existing Convention (Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income), which entered into force in 1986, by expanding the extent of reduction of taxation on investment income, introducing measures for prevention of abuse of this Convention and assistance in the collection of tax claims, and reinforcing the exchange of information concerning tax matters.
Este tratado
revisará
completamente el actual tratado fiscal (Tratado entre el Gobierno de Japón y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para evitar la doble imposición sobre la renta) que entró en vigor en 1986. Específicamente, para reducir aún más los impuestos sobre los ingresos de inversiones, se introducirán medidas para prevenir el abuso de tratados y la asistencia mutua en la administración tributaria, y se ampliarán los intercambios de información tributaria.
Under the provisions of paragraph (1) of Article 56-2-2 of the Port and Harbor Act (Act No. 218 of 1950), this Ordinance
amends
all provisions of the Ordinance for the Technical Standards for Port and Harbor Facilities (Ministry of Transport Ordinance No. 30 of 1974)
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 56-2-2 de la Ley de Puertos (Ley N° 218 de 1950), el Decreto Ministerial (Reglamento de Transporte N° 30 de 1960)
que establece
normas técnicas para las instalaciones portuarias se formula como sigue.
Draft law on the amendment of parts of the Civil Law and the Family Registration Act (tentative name) 6. In January 2010, the Cabinet set to submit the draft law that
amends
parts of the Civil Law and the Family Registration Act (tentative name), which includes setting the same minimum age for marriage for both men and women, introducing a system to allow the retention of separate family names for spouses, and equalizing shares in succession between a child born in wedlock and a child born out of wedlock, etc to the 174th Session of the Diet.
Respecto al proyecto de ley (título tentativo) de reforma parcial del Código Civil y de la Ley de Registro de Hogares. En enero de 2010, la 174ª Asamblea Nacional (período ordinario de sesiones) decidió unificar la edad para contraer matrimonio para hombres y mujeres, implementar un sistema de apellidos en el que las parejas casadas pueden optar por tener apellidos separados y repartir la herencia en partes iguales entre los herederos legales y legítimos. (título provisional) para realizar algunas
enmiendas
, incluidas las siguientes, como proyecto de ley ante el gabinete.
Multi-year programs for grants, cooperative agreements, etc., are also available to Enable low- and moderate-income individuals to establish one or more accounts in a federal insured bank Make micro loans, typically under $2,500 Provide financial education and counseling Title XIII, or the “Pay It Back Act”,
amends
the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 to limit the Troubled Asset Relief Program, by reducing the funds available by $225 billion (from $700 billion to $475 billion) and further mandating that unused funds cannot be used for any new programs.
Abrir cuentas con instituciones de depósito aseguradas a nivel federal para personas de ingresos bajos y moderados Préstamos pequeños, generalmente menos de $2,500 Proporcionar educación y asesoramiento financiero El Título XIII (o la Ley de Reembolso)
enmendó
la Ley de Estabilización Económica de Emergencia de 2008 para limitar el Programa de Alivio de Activos en Problemas redujo los fondos disponibles de 700 mil millones de dólares a 475 mil millones de dólares y destinó fondos no utilizados a nuevos programas.
Got
amends
to make.
por favor déjame
hacer las paces
Its first appearance is in the Season 3 episode ”
Amends
“.
El primer episodio que aparece es ”
Atonement
” de la tercera temporada.
To a fettered man no free soul makes
amends
¿Quién es libre de
reparar
a una persona que está obligada?
This release
amends
the existing virtual provisioning feature by including support for the following replication applications
En esta versión, la funcionalidad de aprovisionamiento virtual existente se
modificó
para admitir las siguientes aplicaciones de replicación:
The two initially fell out over this incident, but made
amends
whilst Doherty was in prison.
Los dos inicialmente discutieron
sobre
el incidente, pero se reconciliaron mientras Doherty estaba en prisión.
Version 2 is more secure, and it
amends
some of the basic security design flaws of version 1.
La versión 2 es más segura y
corrige
fallas básicas de diseño de seguridad en la versión 1.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de “ amends ”!
La pronunciación es “əˈmendz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈmendz” en voz alta.