El significado de “amen”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): signo de exclamación
Educado
Se utiliza para significar [algo dicho o cantado al final de una oración o canción religiosa para expresar acuerdo con lo dicho].
Traducción al español 【Amén】
Palabras relacionadas
Esta es una lista de sinónimos de ” “amen”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “amen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amen | Amén | (Eso es todo: la oración termina) ( Cristianismo: la oración termina ) |
| Blessed be the Lord forever more. Amen. | ||
| Alabado sea el Señor por siempre. Amén. | ||
| amen | Amén | (Di Amén) ( Como una palabra ) |
| Amens arose from the congregation after the prayer. | ||
| Una vez finalizada la oración, el “Amén” resonó entre los creyentes. | ||
| amen | estar de acuerdo, aprobar, simpatizar | (una expresión de consentimiento) |
| “That’s enough arguing for one day.” “Amen to that!” | ||
| “Hoy discutimos demasiado.” “¡Yo también!” | ||
” “amen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amen | Amén | (Eso es todo: la oración termina) ( Cristianismo: la oración termina ) |
| Blessed be the Lord forever more. Amen. | ||
| Alabado sea el Señor por siempre. Amén. | ||
| amen | Amén | (Di Amén) ( Como una palabra ) |
| Amens arose from the congregation after the prayer. | ||
| Una vez finalizada la oración, el “Amén” resonó entre los creyentes. | ||
| amen | estar de acuerdo, aprobar, simpatizar | (una expresión de consentimiento) |
| “That’s enough arguing for one day.” “Amen to that!” | ||
| “Hoy discutimos demasiado.” “¡Yo también!” | ||
” amen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Deliver me from all evil,
amen
..
Amén
, sálvame de todo mal.
Whatever Dimokritos had devoted his whole treatise “on euphony and dysphonia letters”, While Aristofanes speaks through harmony ”
amen
fathers they delivered”.
Dondequiera que Demócrito dedica todo su tratado al Concierto y a las Cartas disfónicas, Aristófanes dice armoniosamente
Amén
al Padre a quien se entregan.
His Blood availed for me!
Amen
.
¡Esto es lo que Su sangre ha hecho por mí!
Amén
.
United prayer is a powerful weapon in our warfare against the Devil!
Amen
.
¡Orar juntos es un arma poderosa contra el diablo!
Amén
.
So he says, “Can I get an
amen
?”
Él dijo: “¿
Amén
?”
And with our ”
amen
,” we affirm that Our Father is trustworthy.
Cuando decimos “
Amén
”, afirmamos que nuestro Padre Celestial es digno de nuestra confianza.
The chord sequence which became known as the Dresden
amen
was composed by Naumann for use in the Court Church in Dresden.
La progresión de acordes conocida como “Dresden
Amen”
fue compuesta por Naumann para la Dresden Hofkirche.
Can I get an
amen
?
¿Puedo pedir
un amén
?
Come here right now!
Amen
.
¡Ven aquí!
Amén
.
Jehovah with us!].
Amen
!
El Señor está con nosotros]
¡Amén
!
People nearby yelled ”
Amen
” and clapped along.
La gente cercana cantó
Amén
y aplaudió.
I wish that I had what every teenage girl wants!
Amen
¡Espero que todas las adolescentes puedan conseguir lo que quieren!
Amén
…
He helps us see the way.
Amen
.
Ayúdanos a no perdernos,
Amén.
Do it now – while there is still time!
Amen
.
¡Actúa ahora mientras todavía hay tiempo!
Amén
.
I wish that I had white, straight teeth!
Amen
¡Ojalá tuviera dientes blancos y rectos!
Amén
…
They should say ”
Amen
!” for eternity.
¡Siempre
Amén
! Debo decir esto.
May the Creator bless you –
Amen
El Creador te bendiga –
Amén
When all the angels and redeemed see the final burning of the wicked, why will they say ”
Amen
!”?
¿Cómo pueden los ángeles y los santos redimidos ver a todos los malos siendo quemados?
Amén
! ¿Dirías eso?
Then the four living creatures said, ‘
Amen
‘ and the elders fell down and worshiped.
14 Los cuatro seres vivientes dijeron:
Amén
. Todos los ancianos se postraron y adoraron.
We pray in the Saviour’s name.
Amen
.
En el nombre del Señor te lo ruego.
Amén
.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” amen “!
La pronunciación es “ˌɑːˈmen”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɑːˈmen” en voz alta.