Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “almost”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“almost”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “almost”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [casi].

Traducción al español [casi, casi, casi]
Ejemplo(s)
I almost missed the bus.
Casi pierdo el autobús.
Ejemplo(s)
We’ve almost finished.
casi terminado.
Ejemplo(s)
She’s almost 18 years old.
Tiene casi 18 años.
[Palabra en inglés] ¡Explique "casi" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “almost”

Ejemplo(s)
Clearly, for values of around 1, this cannot be expected because past inflation has almost no predictive power.
Cuando el valor es alrededor de 1, esto claramente no es lo esperado, ya que las tasas de inflación pasadas tienen poco poder predictivo.
Ejemplo(s)
Limited almost exclusively to problems of spatial perception, that analysis gives short shrift to even the most fundamental issues of psychological or physiological import.
Su análisis se limita principalmente a cuestiones de conciencia espacial y puede abordar fácilmente los efectos psicológicos o fisiológicos más básicos.
Ejemplo(s)
In contrast, the nonspatial characteristics of the target (such as its weight or function) are almost completely unlikely to change after the movement is planned.
Por el contrario, es poco probable que las propiedades no espaciales del objetivo (como el peso o la funcionalidad) cambien después del movimiento planificado.
[Palabra en inglés] ¡Explique "casi" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It almost seems as if the difficulties surrounding the 1929 conference made everyone involved hesitate to approach the issue again.
Las dificultades que enfrentó la conferencia de 1929 parecieron impedir que todos los participantes volvieran a abordar la cuestión.
Ejemplo(s)
Yet despite the initial optimism surrounding it, the commission almost immediately suffered setbacks.
Sin embargo, a pesar del optimismo inicial sobre la comisión, este flaqueó casi de inmediato.
Ejemplo(s)
Again, in this application the theory simplifies because of lack of a paternal genetic effect on the fruits (tomatoes are almost purely maternal tissue).
Nuevamente, esta aplicación simplifica la teoría porque no existe influencia genética paterna en la fruta (los tomates son casi puramente tejido materno).
[Palabra en inglés] ¡Explique "casi" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These temperatures are almost identical to those that occur at the time of cotyledon emergence in early spring.
Estas temperaturas son aproximadamente las mismas que las que ocurren durante la emergencia de los cotiledones a principios de la primavera.
Ejemplo(s)
It is almost certain that such an appearance never took place.
Es casi seguro que tal visión nunca ocurrió.

Esta es una lista de sinónimos de ” “almost”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • about
  • approximately
  • around
  • essentially
  • most
  • much
  • practically
  • relatively
  • roughly
  • virtually
  • nigh
  • well-nigh
  • about to
  • all but
  • as good as
  • bordering on
  • close to
  • close upon
  • for all practical purposes
  • for the greatest part
  • in effect
  • in the neighborhood of
  • in the vicinity of
  • just about
  • near to
  • not far from
  • not quite
  • on the brink of
  • on the edge of
  • on the point of
  • on the verge of
  • pretty near
  • substantially
  • within sight of

” “almost” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
almost casi, aproximadamente, la mayoría (casi)
Siento que estoy a punto de hacer algo (involuntariamente, casi, casi),
He was almost home when the car broke down.
Cuando se acercaba a su casa, su coche se averió.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Casi choco mi auto.
almost casi (Aparte de)
There is one ticket left – we have almost sold out. The baby is almost asleep.
Sólo se vendió un boleto. Casi terminado.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “almost”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
almost Estaba a punto de… (Con verbo: resultado negativo )
Lo mismo ~
I almost forgot to lock the door.
Casi me olvido de cerrar la puerta.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “almost”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “almost” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
almost always casi siempre, casi siempre, la mayor parte del tiempo (casi todo el tiempo)
The door to the cellar is almost always unlocked.
Las puertas del sótano casi siempre están abiertas.
almost come to blows disputa (debate)
almost die laughing estoy a punto de morir de risa Metafórico, informal (riendo mucho )
lol lol
We almost died laughing when we saw Mike’s Halloween costume.
Casi nos morimos de risa cuando vimos el disfraz de Halloween de Mike.
almost done Casi hecho, casi hecho Informal (por completar)
もう少しで終わる
I’m almost done; give me five more minutes and I’ll join you.
casi terminado. Espere otros 5 minutos. participar.
almost everywhere Casi en cualquier parte (en la mayoría de los lugares)
There used to be no chain stores in the town, but now they’re almost everywhere.
Antes no había cadenas de tiendas en la ciudad, pero ahora puedes encontrarlas en casi todas partes.
almost never Rara vez, casi nunca (casi ninguno)
I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
Rara vez como helado, pero lo tomo algunas veces al año.
almost sure Probablemente, casi con certeza (no estoy seguro)
I’m almost sure I turned the stove off, but maybe we should go back to check.
Estoy casi seguro de que apagaste la estufa, pero tal vez quieras regresar y comprobarlo.

” almost” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This is because their performance specifications are almost identical.
Esto se debe a que sus especificaciones de rendimiento son casi idénticas.
The index requires almost no maintenance.
En la mayoría de los casos, los índices no requieren mantenimiento.
Withdrawal effects and dependence are almost identical.
Los efectos de la abstinencia y la dependencia son casi los mismos.
Neuquensaurus has an almost complete skeleton.
Se descubrió un esqueleto casi completo de Neukensaurus.
Spotify alone acknowledges almost 1,000 genres.
Sólo Spotify reconoce alrededor de 1.000 géneros.
Canada’s constitution consists of almost 30 different statutes.
La Constitución canadiense consta de aproximadamente 30 leyes diferentes.
This referendum took place almost entirely online.
Este referéndum se celebró casi en su totalidad en línea.
This warning was almost invariably ignored.
Sin embargo, el tema se ignora casi siempre.
You almost got us all killed.
Casi nos matas a todos.
Trocchi – laid, easy font. almost universal.
Trocchi: fuente sencilla y verjurada. Casi universal .
Formatting resolves almost all errors of a storage device.
El formateo resolverá casi todos los errores en su dispositivo de almacenamiento.
Very thick clouds, hoping almost slim.
Las nubes eran muy espesas y apuntar era casi imposible.
Active crossovers are almost infinitely adjustable.
El crossover activo es casi infinitamente ajustable.
Therefore expensive warnings are almost guaranteed.
Advertencias tan costosas son casi seguras.
This difference value is almost reasonable.
Esta transición de fase muestra valores aproximadamente razonables.
Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world.
Es casi seguro que Flickr es la mejor aplicación para compartir y administrar fotografías en línea del mundo.
pilot-link works with almost all PalmOS handhelds.
Pilot Link funciona con casi todos los dispositivos portátiles PalmOS.
The absolute continuity of y implies that its derivative exists almost everywhere.
La continuidad absoluta de una función y significa que sus derivadas están en casi todas partes.
The 1970s ended with filtered cigarettes almost completely overtaking the market.
A finales de la década de 1970, los cigarrillos con filtro dominaban casi por completo el mercado.
The trial lasted almost five months.
El juicio duró unos cinco meses.

¡Escuche el sonido (pronunciación) del camino de tierra de ” almost “!

La pronunciación es “ˈɔːl·məʊst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɔːl·məʊst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “almost” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast