Explicación detallada de “act-up”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“act-up”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “act up”

Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos y verbos de acción

Se utiliza para significar [cuando una persona, especialmente un niño, hace algo malo, esa persona ha hecho algo malo. ]

Traducción al español [tomar acción]

Ejemplo(s)
Sophie got bored and started acting up.
Sophie se aburrió y empezó a portarse mal.

Se utiliza para indicar que una máquina o parte del cuerpo no puede realizar su función original sin movimiento.

Ejemplo(s)
My car always acts up in cold weather.
Mi coche siempre conduce mal cuando hace frío.
Ejemplo(s)
Her shoulder was acting up (= hurting because of injury) .
Mi hombro se siente incómodo (=dolor debido a una lesión) .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "act-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “act up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • act out
  • carry on
  • raise hell
  • rebel
  • sow one’s wild oats

” “act up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
act up portarse mal, portarse mal, portarse mal Reino Unido, informal (niños: portarse mal )
Why do children always wait to be in public to act up?
¿Por qué los niños hacen bromas en público?
act up El trabajo no va bien, el trabajo no es normal. informal (máquina: falla )
The TV is acting up, but I think it’s just a loose wire.
Mi televisor no funcionaba pero pensé que era sólo un cable suelto.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “act up”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
act up servir como sustituto Reino Unido (significa [sb] persona de mayor edad)
Lily was asked to act up for the six months that her manager would be away.
Se le pidió a Lily que tomara medidas durante la ausencia de seis meses de su gerente.

” act up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I endeavored to act up to that instruction.
Me atrevo a actuar según esta enseñanza .
How to avoid facial hair growth when hormones act up – Hair articles – Messaggiamo.Com
Cómo evitar el crecimiento del vello facial cuando las hormonas funcionan mejor – Artículos para el cabello – Messaggiamo.Com
In World of Warships, we’ve always kept an eagle eye on, and tried to act up on players whose behavior does not always correspond to the rules of the game.
World of Warships monitorea y responde continuamente a las violaciones de las reglas de los jugadores.
But generally speaking, there is always room to improve and I think if somebody misses a few, they should get told, and have to smarten their act up .
En general, siempre se puede mejorar y si a alguien se le ha escapado algo hay que señalarlo y corregirlo.
It doesn’t do anything but, repeat My Sims 2 Nightlife Game, It starts to act up around 48%. Or somebody HELP ME!!!!
¡Puedo ponerme en contacto y publicar cualquier cosa que crea que pueda ayudar!
ACT UP determined to keep fighting.
Decide convertirse en Agito y luchar de nuevo.
A lot of our manifesto is lifted directly from ACT UP ‘s language (with permission, of course).
Muchas partes de nuestro manifiesto utilizan las mismas palabras utilizadas en ACT UP (con permiso, por supuesto).
I really understood what I did, what the purpose of ACT UP was.
Pude entender claramente lo que estaba haciendo y cuál era el propósito de Act Up .
Cinema is a collective way of creating – which is what ACT UP was like.
El cine es una actividad creativa colectiva y, en este sentido, también lo es “act up”.
The biggest difference about France’s ACT UP was that there was a president, whereas America’s was more democratic.
Creo que la mayor diferencia en la acción francesa es la presencia de representación, mientras que la acción estadounidense es más democrática.
There were some critics who thought ACT UP was not “French” enough.
Debido a que era tan nuevo, algunos críticos dijeron que Act Up era demasiado poco francés.
Suspension ordered pursuant to the provision of the preceding paragraph shall not make payment that has been authorized by this Act up to the suspension impossible, and the delay of the payment due to the suspension shall be limited to the period specified by Cabinet Order.
2. La suspensión de pagos ordenada conforme a lo dispuesto en el apartado anterior no supondrá la imposibilidad de realizar los pagos permitidos por esta Ley en el momento de la suspensión , y cualquier retraso en el pago resultante de la suspensión de pagos será limitada al período prescrito. Por orden de gabinete.
The Company may enter into a contract with an outside Director to limit the liability of such outside Director as set forth in Article 423, paragraph 1 of the Companies Act up to the limit of the amount provided for in laws and regulations, provided that such outside Director has performed his/her duties in good faith and without gross negligence.
(2) La sociedad mantendrá una relación con los directores (excepto los directores ejecutivos, etc.) de acuerdo con las responsabilidades estipuladas en el párrafo 1 del artículo 423 de la Ley de Sociedades , pero los directores actuarán de buena fe y sin negligencia grave. , puede celebrar un contrato que limite la responsabilidad a una cantidad especificada por la ley.
How to Fix Printer Problems in Minutes Ever had a printer act up or run into problems when you were in the middle of printing something important?
Cómo resolver problemas de la impresora en minutos ¿Alguna vez su impresora se atascó o tuvo problemas mientras imprimía algo importante? Puede resultar muy frustrante no saber cómo solucionar los problemas de la impresora y volver a imprimir. Afortunadamente, existen pasos para solucionar y resolver problemas comunes de la mayoría de las marcas de impresoras.
And these files that you do not need are the reasons or will be the reason as to why your Mac will start to act up .
Estos archivos que no necesitas son o serán la razón por la que tu Mac comienza a iniciarse.
Unlike other girls, this girl didn’t act up when she came in front of my camera.
Esta chica es un poco diferente a otras chicas.
What should the devotee do then? M. He has only to act up to the words of the Master and work within.
Interlocutor: Entonces, ¿qué debemos hacer? Maharshi: Simplemente escucha al Maestro y trabaja dentro de ti.
We adopt the logo mark used as the symbol of Nagasaki Institute of Naval Architecture, which was the symbol of our boasts a glorious tradition respecting for seniors to act up its founding spirit of “pursuit of practical science” and “originality and creativity”.
En el sitio web del Instituto de Creación de Nuevas Tecnologías, expresamos nuestro respeto por los logros de nuestros predecesores y lo utilizamos para simbolizar nuestro orgullo por practicar el espíritu escolar de independencia, autosuficiencia , aprendizaje pragmático, creatividad e innovación, y Kazuchika Unai. Colocamos un cartel de la Universidad de Arquitectura Naval.
And I learned what nonviolent direct action is and the success that ACT UP had with it.
También aprendí sobre la acción directa noviolenta.
I must have been in some kind of “recording mode” when I was part of ACT UP because I remember everything.
Cuando era miembro de Act Up , probablemente estaba en modo memoria, literalmente recordaba todo.

¡Escuchemos la pronunciación nativa de “act-up”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “act-up” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast