El significado de “abasement”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [comportamiento que hace que alguien se sienta indigno de respeto, poder o importancia].
Traducción al español [humillación]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "humillación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-1351.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “abasement”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "humillación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-1324.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "humillación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-1392.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “abasement”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “abasement” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “abasement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| abasement | humillación, humillación, caída | (degradación) |
” abasement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Those who worshipped the calf incurred the Anger of their Lord and
abasement
in this life, and as such We recompense the forgers.
De hecho, aquellos que acepten el becerro (como objeto de adoración) serán tocados por la ira del Señor y serán
humillados
en esta vida. Por eso, recompensaremos a quienes crean mentiras.
A theory has it that in fear of being blamed that Masanori committed ritual suicide by disembowelment, seppuku, out of
abasement
, his body was quickly cremated to hide the fact.
(Una teoría es que Zhengde no pudo soportar
la humillación
y cometió seppuku, pero le preocupaba que lo culparan por ello, por lo que lo incineró apresuradamente para encubrir el asunto).
Indeed those who took up the calf [for worship] shall be overtaken by their Lord’s wrath and
abasement
in the life of the world.’ Thus do We requite the fabricators [of lies].
De hecho, aquellos que acepten el becerro (como objeto de adoración) serán tocados por la ira del Señor y serán
humillados
en esta vida. Por eso, recompensaremos a quienes crean mentiras.
So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of
abasement
in this world’s life; and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.
Por eso enviamos una tormenta el día del desastre, para que tengan un castigo
humillante
en la tierra. Pero el castigo en el Más Allá será aún más humillante y nadie les ayudará.
humbled their eyes, overspreading them
abasement
. That is the day which they were promised.
Sucumbirán y
serán humillados
. Este era el día que les fue prometido.
Go back to them, so we will most certainly come to them with hosts which they shall have no power to oppose, and we will most certainly expel them therefrom in
abasement
, and they shall be in a state of ignominy.
Volveré a ellos con un ejército que no podrán resistir,
los humillaré
, los humillaré y los expulsaré de allí.
Upon the
abasement
of the Shogun’s authority after the Onin Rebellion, Sankan Shishiki (other than the Hosokawa clan) also fell, and when in the middle of the Age of Civil War the power of the Hosokawa clan weakened, the various systems of Muromachi Bakufu became mere terms.
Después de la Rebelión Onin, cuando
se perdió
la autoridad del general, los tres funcionarios y Shijo, además del clan Hosokawa, también perecieron. Cuando el poder del clan Hosokawa declinó a mediados del Período de los Estados Combatientes, los diversos sistemas de los Muromachi El shogunato se convirtió en meros caparazones.
With eyes downcast,
abasement
stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
Sucumbirán y serán
humillados
. Literalmente les pidieron que se arrodillaran. Aunque en ese momento quedé completamente satisfecho (dije que no).
With eyes aghast,
abasement
stupefying them: Such is the Day which they are promised.
Sucumbirán y serán
humillados
. Este era el día que les fue prometido.
Their looks cast down,
abasement
shall overtake them; and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
Sucumbirán y serán
humillados
. Literalmente les pidieron que se arrodillaran. Aunque en ese momento quedé completamente satisfecho (dije que no).
humbled shall be their eyes, and
abasement
shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.
Sucumbirán y serán
humillados
. Literalmente les pidieron que se arrodillaran. Aunque en ese momento quedé completamente satisfecho (dije que no).
With a humbled look [in their eyes], they will be overcast by
abasement
. Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound.
Sucumbirán y
serán
humillados
. Literalmente les pidieron que se arrodillaran. Aunque en ese momento quedé completamente satisfecho (dije que no).
the good-doers the reward most fair and a surplus; neither dust nor
abasement
shall overspread their faces. Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever.
Aquellos que hagan buenas obras serán recompensados en gran medida (entrarán al cielo) y también recibirán puntos de bonificación. No habrá señal de oscuridad o
humillación
en sus rostros. Son los habitantes del cielo. y permanecer allí para siempre.
‘Surely those who took to themselves the Calf – anger shall overtake them from their Lord, and
abasement
in this present life; so We recompense those who are forgers.
De hecho, aquellos que acepten el becerro (como objeto de adoración) serán tocados por la ira del Señor y serán
humillados
en esta vida. Por eso, recompensaremos a quienes crean mentiras.
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor
abasement
shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it [forever].
Aquellos que hagan buenas obras serán recompensados en gran medida (entrarán al cielo) y también recibirán puntos de bonificación. No habrá señal de oscuridad o
humillación
en sus rostros. Son los habitantes del cielo. y permanecer allí para siempre.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” abasement “!
La pronunciación es “əˈbeɪs.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈbeɪs.mənt” en voz alta.