Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “worldly”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“worldly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “worldly”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
[ vor Substantiv ]

Es wird verwendet, um [sich auf materielle Dinge und das tägliche Leben beziehend oder daraus bestehend, und nicht auf spirituelle Dinge] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [säkular]

Beispiele
For many of the refugees, the clothes they are wearing are all the worldly goods (= possessions) they have.
Für viele Flüchtlinge ist die Kleidung, die sie tragen, ihre eigene .
Beispiele
Her worldly success can hardly be denied.
Sein weltlicher Erfolg ist nahezu unbestreitbar.

Es wird verwendet, um [praktische und reiche Lebenserfahrung] auszudrücken.

Beispiele
She seems to be much more worldly than the other students in her class.
Sie schien anspruchsvoller zu sein als die anderen Schüler in der Klasse.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „mundane“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Verwandte Wörter

worldliness

Referenz: Liste der “worldly” – Beispiele

Beispiele
In indigenous thought, full ‘ this- worldly ‘ personhood implied bodily capacities, not as an aspect of itself but as the precondition to enter and sustain social relationships.
Im Denken der Aborigines impliziert eine vollständig „ weltliche “ Persönlichkeit körperliche Fähigkeiten, nicht als einen Aspekt des Selbst, sondern als Voraussetzung für das Eingehen und Aufrechterhalten sozialer Beziehungen.
Beispiele
No curtains, frills, or decorations, or worldly objects like clothes, jewels, and mirrors, were allowed.
Vorhänge, Dekorationen, Ziergegenstände und weltliche Gegenstände wie Kleidung, Schmuck oder Spiegel sind nicht gestattet.
Beispiele
The absoluteness of this feeling ‘ represents’ an absolute – infinite, non- worldly , absolutely simple and all-powerful – object.
Das Absolute in diesem Sinne „repräsentiert“ ein absolutes, unendliches, nicht weltliches , absolut einfaches und allmächtiges Objekt.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „mundane“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Moreover, within religious communities, worldly goods were equalized and diminished in order to lessen the distractions of temporal comforts and to deny them.
Darüber hinaus werden innerhalb religiöser Gruppen weltliche Güter angeglichen und reduziert, um Ablenkungen für den zeitlichen Komfort zu verringern und zu beseitigen.
Beispiele
Plagued by ‘ worldly misfortunes’,57 the monks are in dire need of financial support.
57 Mönche, die „ weltliches Unglück“ erlitten haben, benötigen dringend finanzielle Hilfe.
Beispiele
He orders her to leave the worldly life so as to rear their unborn child in the seclusion of the mountains.
Er befahl ihr, das weltliche Leben aufzugeben und ihr ungeborenes Kind zurückgezogen in den Bergen aufzuziehen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „mundane“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The royal marriage also symbolized peace, and the greater triumphs of peace and love over the vicissitudes of lesser, worldly victories.
Die königliche Hochzeit symbolisiert auch Frieden, den größten Sieg des Friedens und der Liebe über die Wechselfälle des weltlichen Sieges.
Beispiele
In the process they became worldly , and some became wise.
Dabei werden sie weltgewandt und manche sogar weiser.
Beispiele
In the classroom, students were more concerned with examinations and worldly rather than other- worldly matters.
Im Unterricht interessieren sich die Schüler mehr für Prüfungen und alltägliche Dinge als für jenseitige Dinge.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „mundane“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Her moral failings, since they were expected, inevitable, and quite familiar to worldly men, were also unthreatening.
Ihre moralischen Fehler sind natürlich, unvermeidlich und säkularen Menschen so vertraut, dass sie keine Bedrohung darstellen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “worldly”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • earthly
  • earthy
  • mundane
  • practical
  • secular
  • temporal
  • carnal
  • fleshly
  • human
  • lay
  • materialistic
  • natural
  • physical
  • profane
  • sublunary
  • telluric
  • terrene
  • terrestrial
  • ungodly

Maîtrisons l’utilisation du mot “worldly” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • heavenly
  • spiritual
  • immaterial
  • low
  • otherworldly
  • religious
  • unrefined
  • unsophisticated

” “worldly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
worldly Diese Welt, diese Welt, schwebende Welt, diese Welt. (Auf der Erde, in unserer Welt)
banal, banal
He behaves as if he had no worldly concerns.
Er tat so, als hätte er keine weltlichen Sorgen.
worldly banal, bekannt (Person: erfahren)
He’s remarkably worldly for his age, isn’t he?
Er ist für sein Alter sehr weltoffen.

” worldly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

We spend our time chasing worldly gains.
Wir verbringen unsere Zeit damit, weltlichen Gewinnen nachzujagen.
Is it true that step a little higher, you can run away all worldly chaos?
Wenn der kleine Schritt oben wahr ist, werden Sie dann in der Lage sein, die ganze weltliche Verwirrung loszuwerden?
You will become worldly and lose the joy of salvation.
Dann wirst du weltlich und verlierst die Freude an der Erlösung.
But Lot and his family grew more and more worldly .
Aber Lot und seine Familie wurden immer weltlicher .
Now people are angry and tired of looking for calmness through worldly success.
Die Menschen sind müde und wütend, weil sie im weltlichen Erfolg Trost suchen.
To look for a rise above worldly ethereal.
Schauen Sie sich die Entstehung des transzendenten Äthers an.
He is indifferent to worldly success.
Weltlicher Erfolg ist ihm gleichgültig.
All worldly prosperity was illusory the rain wash away clean this time.
Der gesamte Wohlstand der Welt wurde vom Regen weggespült und in eine Illusion verwandelt.
In the face of death, we do not want worldly wisdom.
Wenn wir dem Tod ins Auge sehen, streben wir nicht nach weltlicher Weisheit.
All these things are what the worldly religions trade in.
Das sind Dinge, mit denen sich die säkulare Religion beschäftigt.
Like the ancient power of endless roar, threatening worldly creatures.
Eine uralte Macht, ein endloses Brüllen, das sterbliche Kreaturen bedroht.
I only remember that there are worldly dust away the Chinese sentiment.
Ich bin nicht der Einzige, der sich daran erinnert , dass säkulare Distanz das chinesische Gefühl ist.
I can see from the news that Japanese priests can participate in worldly affairs.
Soweit ich den Nachrichten entnehmen kann, ist es Priestern in Japan gestattet, sich an weltlichen Angelegenheiten zu beteiligen.
The Antichrist and all his worldly followers will thus be punished to burn forever in hell.
Dort werden der Antichrist und alle seine irdischen Anhänger mit ewiger Höllenverbrennung bestraft.
Golden constant Weiwei Qilian always silently watching over the worldly vicissitudes.
Wei Qilian von Jin Heng beobachtet stets schweigend die Veränderungen in der Welt .
Trance of Gui Hong Ming Meng, worldly gains and losses laugh chicken pest.
Gui Hongmingmeng soll ein Hühnerschädling sein, der über die Gewinne und Verluste der Welt lacht.
The relationship between the classes was strictly hierarchical, with the nobility and clergy claiming worldly and spiritual overlordship over commoners.
Es herrschte ein streng hierarchisches Verhältnis zwischen den Klassen, und Adlige und Mönche hatten zeitliche und spirituelle Überlegenheit gegenüber dem einfachen Volk.
When we look at the worldly people, do they not in fact appear as somewhat strange?
Schauen Sie sich die Menschen auf der Welt an. Haben sie wirklich ein Problem?
The most important of these elements, the roji (a narrow path leading to a tearoom) invites the guest to rid one’s self of worldly concerns.
Das wichtigste dieser Elemente (der schmale Weg zur Cafeteria) lässt sich nicht von weltlichen Belangen abkoppeln.
The busy city noise, floating vanity of worldly benefits seem far away from this moment.
Die Hektik der geschäftigen Stadt, das Auf und Ab der Protzerei und der weltlichen Interessen sind von diesem Moment weit entfernt.

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ worldly “ an!

Die Aussprache ist “ˈwɜːld.li”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈwɜːld.li” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “worldly” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast