「fleshly」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
文学【心や魂ではなく、肉体に関する】意味として使われています。
和訳：【肉体的に】
「fleshly」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈfleʃ.li】です。下記動画を聞きながらˈfleʃ.liを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「fleshly」の意味について解説】！
「fleshly」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、fleshlyの単語を使いこなしましょう!
「fleshly」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| fleshly | 肉体の、身体の | (relating to the body) |
| fleshly | 世俗の、この世の | (worldly) |
| fleshly | 太った、肥満した、肉のついた | (fat, fleshy) |
fleshlyの実際の意味・ニュアンス(肉？肉的な？肉欲？を理解して、正しく使いましょう！
Then, the living things on the earth began to reveal their natural fleshly attributes without any restrictions.
すると、地球にいる生物は本来持っていた肉の属性が、制限されずに現れるようになりました。
The wrongly built faith based on fleshly thought will fall down at a stroke of a doubt.
肉の考えに基づいて築かれた誤った信仰は、疑念によって崩れます。
The fleshly tendency is to “do what feels good to me” rather than to consider what will benefit the spouse.
肉的な傾向としては、相手の益になることを考えるよりも、自分がいい気持ちになることをするのですが。
It is not about conforming to an authoritative statement of Scripture but rather using Scripture to reinforce fleshly desires of a journey that they take on their terms.
聖書からの権威ある慰めの言葉としてではなく、肉的な欲望を強化するために聖書を使っているだけなのです。
A dessert where excess sweetness was around the corner, but it remained at a very good balance between the components: Bavarian White Chocolate was not greasy or too sweet nor, very particular union with the fleshly and the slight bitter note of the olives (I have used them appreciated the neutral, au natural) and the acidity of the raspberry coulis.
余分な甘さが角を曲がったデザート， それはコンポーネント間の非常に良いバランスで推移しました： バイエルンホワイトチョコレートが脂っこいか甘すぎなかったも， オリーブの肉欲とわずかに苦いノートと非常に特定の労働組合 （私は彼らが中立を高く評価し使用していました， au の自然） そして、ラズベリークーリの酸性度.
FROM etymological superfamily ca-calve-Gaia- wedding- generation, or fleshly and mental birth, development or upbringing or culture or treatment of earth or natural objects.
語源スーパーCA-カルヴェ - ガイアFROM- 結婚式- 世代， または肉欲と精神誕生， 地球や自然物の開発や生い立ちや文化や治療.
This is because our new natures are residing in our old fleshly bodies, and these two are at war with one another.
それは、私たちの新しい性質が前の古い肉の体に住んでいるからです。その二つはいつも互いに交戦中なのですから。
Consequently, the earth was under the law of the spiritual realm to some degree even though it was a fleshly space.
それで、地球は肉の空間でありながら、ある程度は霊の空間の法則が適用されました。
For if the nations have partaken in their spiritual things, they are obligated to minister to them in fleshly things also.
というのは、もし諸国の民々が彼らの霊の物にあずかったとすれば、肉的なものにおいても彼らに仕える負い目を持っているからです。
“When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures” (James 4:3).Living according to selfish, fleshly desires will also hinder our prayers because it produces a hardness of heart toward others.
願っても受けられないのは、自分の快楽のために使おうとして、悪い動機で願うからです。（ヤコブ4章3節） 自己中心な肉の欲求によって生きることも、他の人に対してかたくなになるので、私たちの祈りを妨げることになります。
Their fleshly pursuits seem to yield a carefree and gratified existence.
彼らの肉的追求を見ると、のんきで満たされた存在のように見えます。
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, having been sold under sin.
しかし、私は肉的な者であり、罪の下に売られているのです。
You are capable of those mental and fleshly exercises.
あなたにはそのような知的な、また肉体的な行動が可能なのです。
1Co.:11. If we sowed spiritual things to you, is it a great thing if we will reap your fleshly things? 1Co.:12.
1Co.：11.（練語版） もしわたしたちが、あなたがたに霊的なものをまいたのなら、わたしたちがあなたがたの肉的なものを刈りとるとしても、それは何か重大なことなのでしょうか。
Furthermore, by equating good with pleasure, we risk defining good as simply the satisfaction of our base, fleshly desires.
それに加え、善を快楽と同等視する事は善の定義を私達の肉的欲を満たす事とみなす危険を招きます。
For where there is jealousy and strife among you, are you not fleshly and walk according to man? 1Co.:04.
あなたがたの間にねたみや争いがあるとすれば、それはあなたがたが肉的であって、人にしたがって歩んでいるのではないか。
Gnosticism was a soul and body dualism that taught that everything that was fleshly and material was bad, and spiritual and mind were good.
グノーシス主義とは霊肉二元論で、すべて肉体的、物質的なものは悪であり、霊的、精神的なものが善いものであるという教えです。
At any rate an adequate explanation is that the charlatans of Corinth did not consider the matter of their bodily, fleshly sins, when in awe of the power of the Spirit.
コリントの教会の奇妙に霊的な人々は、御霊の力の発現に驚嘆して気を取られ、肉体の罪には注意を払わなかったのではないか、というのも十分納得のいく説明です。
Leadership & the Church We believe that church government should be simplistic rather than a complex bureaucracy, and we depend on the Holy Spirit to lead, rather than on fleshly promotion.
リーダーシップと教会 私たちは、教会の運営とは 複雑なお役所的なものではなく、分かりやすいものであり、人間ではなく、聖霊に導かれるものであると信じています。
For the edifice of pride fell from her by humility that she had, and the edifice of fleshly desire fell from her by her virginity, and worldly covetise, for that she despised all worldly things.
すなわち、彼女のなかで傲慢という家は、彼女の身にそなわっていた謙徳によって、肉欲という家は、彼女がもちつづけた純潔の徳によって、物欲という家は、現世のすべての虚栄をさげすんだことによって、それぞれくずれ落ちたのである。
目次
隠す