Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “vortex”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“vortex”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “vortex”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
mehrere Wirbel oder Strudel
[ C ] Atmosphäre spezialisiert

[eine rotierende Luft- oder Wassermasse, die ein Objekt zur Himmelsmitte hin anzieht] bedeutet:

Übersetzung ins Deutsche 【Whirlpool】

[ C normalerweise Singular ] Literatur

Es wird verwendet, um [eine gefährliche oder schlimme Situation auszudrücken, in der Sie zunehmend gefangen sind und nicht entkommen können. ]

Beispiele
I was sucked into a vortex of despair.
Ich geriet in eine Spirale der Verzweiflung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vortex“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “vortex” – Beispiele

Beispiele
The localized suction and induced streamwise vortices introduce strong distortions of the streamwise velocity.
Lokaler Sog und induzierte Strömungswirbel führen zu starken Verzerrungen der Strömungsgeschwindigkeit.
Beispiele
The motion thus started continued downstream in the form of a pair of trailing vortices.
Dadurch beginnt die Bewegung und setzt sich stromabwärts in Form eines Schleppwirbelpaares fort.
Beispiele
When the transverse vortices convected downstream, an ejection sequence occurred near the wall.
In der Nähe der Wand kommt es zu einer Ablösungssequenz, wenn der Querwirbel stromabwärts konvektiert.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vortex“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Around these filaments, or vortices, the superconducting properties are partially destroyed.
Um diese Filamente oder Wirbel herum werden die supraleitenden Eigenschaften teilweise zerstört.
Beispiele
At this timescale, however, near-surface vortices are affected by external currents, bottom topography, wind, etc., and the whole approach has to be revised.
Auf dieser Zeitskala werden oberflächennahe Wirbel jedoch durch Abflüsse, die Topographie des Meeresbodens, Winde usw. beeinflusst, sodass der gesamte Ansatz geändert werden muss.
Beispiele
The nonlinear solution of the partial differential equations in the form of dipolar vortices is found.
Wir finden nichtlineare Lösungen partieller Differentialgleichungen in Form von Dipolwirbeln.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vortex“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
In these works the waves and vortices were assumed to be uncorrelated.
Wellen und Wirbel werden in diesen Arbeiten als irrelevant angesehen.
Beispiele
The pinning effect of the vortices due to impurities was also established [25-27, 34].
Der durch Verunreinigungen verursachte Wirbel-Pinning-Effekt wurde ebenfalls bestätigt [25–27, 34].
Beispiele
The final state comprises two counter-rotating vortices which dissipate.
Der Endzustand besteht aus zwei gegenläufig rotierenden Wirbeln, die sich auflösen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vortex“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Owing to the induced velocity field, the three vortices start to rotate around each other.
Das induzierte Geschwindigkeitsfeld bewirkt, dass die drei Wirbel beginnen, sich umeinander zu drehen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “vortex”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • whirlpool
  • eddy
  • waterspout
  • gyre
  • whirlwind

” “vortex” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
vortex,
plural: vortices,
vortexes 		Whirlpool, Whirlpool (Strudel)
The ship was sucked into a vortex in the ocean.
Das Schiff wurde in den Strudel des Meeres hineingezogen.
vortex,
plural: vortices,
vortexes 		Tornado, Wirbelsturm (Wirbelwind)
A tornado occurs when a vortex of wind touches the ground.
Ein Tornado entsteht, wenn ein Windwirbel den Boden berührt.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “vortex”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
vortex of [sth] Wirbel Metapher (Emotion: Wirbelwind )
Janet’s mind was a vortex of mixed emotions.
Janets Herz war voller gemischter Gefühle.

” vortex” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

This is due to a separation vortex .
Dies wird durch ablösende Wirbel verursacht.
I was swept into a vortex of emotion.
Ich war in einer emotionalen Spirale gefangen.
Do not shake or vortex the tube.
Schütteln oder schütteln Sie das Röhrchen nicht.
This vortex effectively agitates the material before it is pumped.
Der Wirbel wirbelt das Material effektiv um, bevor es gepumpt wird.
Cross-shaped protrusion generates large vortex at low speed.
Die kreuzförmigen Vorsprünge erzeugen große Wirbel mit geringer Rotation.
Located in the southern hemisphere, the GRS is the largest known vortex in the Solar System.
Der Große Rote Fleck liegt auf der Südhalbkugel und ist die größte bekannte Spirale im Sonnensystem.
Jiangliu very rapid, the river, vortex stirred up one after another.
Die Flussströmung wirbelt den Flusswasserwirbel sehr schnell auf.
The speed at which liquids fall is fast because there is a spiral vortex inside.
Im Inneren befindet sich ein Spiralwirbel , sodass die Flüssigkeit schnell absinkt.
Behavior of a localized vortex on a 2-dimensional barotropic beta plane.
Verhalten des lokalen Wirbels in der zweidimensionalen barotropen Betaebene.
It finally becomes a vortex of light which embraces everything.
Bald verwandelte es sich in einen Lichtstrudel , der die ganze Stadt bedeckte.
It also have a complicated intertwined circle, vortex shape and so on.
Es funktioniert auch gut mit kompliziert ineinandergreifenden Kreisen und Spiralformen .
Approaching vortex mouth when I saw a few kilometers in front row, we have moved forward only slowly.
Als wir uns der Mündung des Wirbels näherten, sah ich, dass wir uns langsam ein paar Kilometer vorwärts bewegten.
Mixing or sudden turbulence in a fluid can induce a rotational motion known as a vortex .
Schnelle Vermischung oder Turbulenz in einer Flüssigkeit erzeugen eine Rotationsbewegung, die Wirbel genannt wird.
A tropopause polar vortex corresponding to a low pressure system at the upper troposphere circulates counterclockwise.
Der Polarwirbel bildet eine Zirkulation, die sich als Reaktion auf niedrigen Druck in der oberen Troposphäre gegen den Uhrzeigersinn dreht.
That’s what’s causing this vortex .
Deshalb entsteht dieser Wirbel .
It takes place every second Sunday visitors can enjoy a scenic cruise vortex melee.
Jeden zweiten Sonntag können Besucher die malerische Nahkampfbootfahrt genießen.
The north polar vortex (NPV), thus, plays a decisive dynamical role to stabilize hexagon jets.
Daher spielt der Polarwirbel (NPV) eine entscheidende dynamische Rolle bei der Stabilisierung des hexagonalen Jets.
See the flux vortex and these full color images?
Können Sie farbige magnetische Wirbel sehen?
This is group leader, we’re entering the flux vortex .
Dies ist die Kommandoebene, die auf den magnetischen Wirbel zurast.
When you pull the plug on a sink, it makes a vortex .
Beim Entfernen des Stopfens kommt es zu Turbulenzen .

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ vortex “ an!

Die Aussprache ist “ˈvɔː.teks”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈvɔː.teks” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “vortex” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast