Die Bedeutung von “whirlwind”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Früher bedeutete es [eine hohe rotierende Luftsäule, die sich über die Oberfläche des Landes oder des Ozeans bewegt].
Übersetzung ins Deutsche „Wirbelwind“
Referenz: Liste der “whirlwind” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Whirlwind“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-773.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Whirlwind“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample69-1038.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Whirlwind“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-1067.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “whirlwind”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “whirlwind” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “whirlwind” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| whirlwind | Wirbelsturm, Tornado | (kleiner Tornado) |
| Wirbelwind | ( Gleichnis ) | |
| A whirlwind swept through the town, leaving damage in its wake. | ||
| Ein Zyklon trifft die Stadt und richtet Zerstörung an. | ||
| whirlwind | Rotationsbewegung | figurativ (aktiv) |
| There was a whirlwind of activity in the office as everyone tried to meet the deadline. | ||
| Das Büro ist voller Leute, die versuchen, Termine einzuhalten. | ||
| whirlwind | Beeil dich | (eilig, schnell) |
| Dan made a whirlwind visit to Paris. It was a whirlwind romance; Brian and Lisa got married just three months after they met. | ||
| Dan machte einen kurzen Besuch in Paris. Es war eine turbulente Romanze. Brian und Lisa heirateten drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten. | ||
” whirlwind” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You will spend an unforgettable moment in a
whirlwind
of highly executed choreographies.
Ein sorgfältig choreografierter
Wirbelsturm
wird Ihnen unvergessliche Momente bescheren.
Fly out at night after getting a
whirlwind
tour of this incredible city.
Wirbelwind
Fliegen Sie nach dem Besuch dieser unglaublichen Stadt in die Nacht.
Behind this floral
whirlwind
, vetiver and cedar impart a novel dynamism, softened by white musks notes.
Hinter diesem blumigen
Wirbelwind
tauchen intensive Noten von Vetiver und Zeder sowie sanfter weißer Moschus auf.
His way is in the
whirlwind
and the storm, and clouds are the dust of his feet.
Seine Wege sind voller
Wirbelstürme
und Stürme, und die Wolken sind der Staub unter seinen Füßen.
a dark orange and a
whirlwind
two backpackers jumped TAXI, straight Qichexizhan.
16:50 Dark Orange
nahm eilig
zwei Rucksacktaxis und fuhr direkt zum Westbusbahnhof.
And the opportunity to make a
whirlwind
tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.
In so
kurzer Zeit
um die Welt reisen zu können, war in vielerlei Hinsicht ein unglaubliches Erlebnis.
It’s a
whirlwind
that is us out of the banality of everyday life show us the immense power that is in us all, a hidden power, a power that is inexhaustible; the power of seduction.
Es ist
ein Wirbelsturm
, eine Flucht aus der Banalität des Alltags, der eine enorme Kraft ausübt, eine verborgene Kraft, eine unerschöpfliche Kraft, die uns allen zu eigen geworden ist …
With rich cultures, ancient traditions, mind-blowing cuisine and magnificent landscapes, you can be guaranteed a
whirlwind
of a ride.
Die reiche Kultur, die alten Traditionen, die unglaubliche Küche und die atemberaubenden Landschaften werden Ihre Reise mit Sicherheit
zu einem Wirbelwind
machen.
In general, would-be survivors assume a single impact and do not take into consideration the scope of the
whirlwind
that will occur.
Typischerweise gehen Menschen, die behaupten, Überlebende zu sein, von einem einzigen Einschlag aus, ohne das Ausmaß
des Zyklons
zu berücksichtigen, der auftreten würde.
This created the impression that directly inside that crop field moved an oriented
whirlwind
, caused by an unknown source and energy, that gradually caused all that lodging (damaging, weakening).
Dies erweckt den Eindruck, dass das Feld direkt im
Zyklon
erzeugt wird, gesteuert von unbekannten Quellen und Energien, und nach und nach alle Anpassungen (Schäden, Schwächungen) hervorruft.
Attempts to be in control, despite the
whirlwind
of change a pole shift brings, is only one technique man will cling to as the times get tough.
Trotz des Wirbelsturms an Veränderungen, den der Polsprung mit sich bringt, ist der Versuch, die Dinge unter Kontrolle zu halten, der einzige Trick, an dem die Menschen festhalten, wenn es
schwieriger
wird.
Eventually, when the US-China trade agreement ends, the United States will return to normal, but China must seek stability in a
whirlwind
.
Letztendlich können die Vereinigten Staaten zur Normalität zurückkehren, sobald das Handelsabkommen zwischen den USA und China endet, aber China muss inmitten
der Turbulenzen
Stabilität finden.
Mei caught the
whirlwind
, which turned out to be the Kitten Bus.
Kann einen Wirbelsturm auslösen. Die wahre Identität von
Cyclone
ist Cone Cobbs.
Matsumoto is also likely to leave the company, and the RIZAP
whirlwind
, which bore the stock market’s attention with bold M&A, meets its end.
Da Herr Matsumoto das Unternehmen wahrscheinlich verlassen würde, endete
der Wirbelsturm
mutiger Fusionen und Übernahmen von RIZAP, der den Aktienmarkt erfasste, abrupt.
Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hoofs seem like flint, their chariot wheels like a
whirlwind
.
5:28 Seine Pfeile werden scharf sein, sein Bogen voll, die Hufe seiner Pferde wie Feuerstein und die Räder seines Wagens wie
ein Wirbelsturm
.
Effect of wind Another phenomenon, that random observers are totally unable understand, is the fact, that between falling crop stalks seems to slowly move a mysterious
whirlwind
, raising dust, that would look like to be seemingly the pattern on that place creating.
Die Auswirkungen des Windes Ein weiteres Phänomen, das der zufällige Beobachter nicht vollständig verstehen kann: Die Stängel gefallener Pflanzen scheinen sich langsam in einem geheimnisvollen
Wirbelsturm
zu bewegen und Staub aufzuwirbeln, der auf den ersten Blick wie Muster der Schöpfung aussieht.
In an attempt to counteract these inaccuracies, the first tourbillon – a French word that translates as ‘
whirlwind
‘ – was developed in the 18th century.
Um dieses Problem zu lösen, wurde im 18. Jahrhundert das erste Tourbillon entwickelt. Das Wort Tourbillon bedeutet auf Französisch:
Wirbelwind
.
From Saskatoon’s humble beginnings we did a
whirlwind
fast forward through time to one of the most happening spots of today: Riversdale.
Von den bescheidenen Anfängen in Saskatoon hat es sich
schnell
zu einem der angesagtesten Orte der Gegenwart entwickelt: Riversdale.
He soon met Sharon, and a
whirlwind
romance ensued.
Er lernte Sharon kennen und begann bald
eine stürmische Romanze
.
Elijah went up to Heaven in a
whirlwind
.
Elia wurde durch
einen Tornado
in den Himmel gebracht.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ whirlwind “ an!
Die Aussprache ist “ˈwɜːl.wɪnd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈwɜːl.wɪnd” laut aus.