Die Bedeutung von “unduly”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb
Höflich
Es wird verwendet, um [mehr als notwendig, akzeptabel oder angemessen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [unfair]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „unsachgemäß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-1115.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “unduly”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “unduly” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “unduly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| unduly | Gehen Sie zu weit, tun Sie zu viel | (Auch) |
| übermäßig, ungewöhnlich | ||
| Überwinden | ( gesprochen ) | |
| The children’s father is unduly lenient with them; they need more discipline. | ||
| Der Vater des Kindes ist dem Kind gegenüber zu tolerant. Sie brauchen mehr Disziplin. | ||
” unduly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Recreational fishing is not
unduly
restricted.
Die Freizeitfischerei sollte nicht
übermäßig
eingeschränkt werden.
Refrain from conduct
unduly
detrimental to the company’s interests.
Wir handeln nicht in einer Weise
, die den Interessen des Unternehmens übermäßig schadet
.
We call on China to revoke all measures which
unduly
violate such general principles.
Wir fordern China dringend auf, alle Maßnahmen zurückzuziehen
, die diese allgemeinen Grundsätze ungerechtfertigt verletzen
.
The persisting uncertainty on some of these issues should not
unduly
delay our action.
Unsere Maßnahmen sollten nicht
übermäßig
verzögert werden, da bei einigen dieser Fragen weiterhin Unsicherheit besteht.
Poe also said that Griswold ”
unduly
favored” New England writers.
Poe behauptete auch, dass Griswold
zu Unrecht
Dichter aus Neuengland bevorzugte.
The use of land, Buildings, or structures is not
unduly
restricted.
Die Nutzung von Grundstücken, Gebäuden oder Bauwerken darf nicht
unzulässig
eingeschränkt werden.
While this decision was applauded by customers and the trade press, certain other Unix licensees feared Sun would be
unduly
advantaged.
Obwohl die Entscheidung von Kunden und der Wirtschaftspresse begrüßt wurde, waren andere UNIX-Anbieter besorgt, dass sie Sun einen
unfairen
Vorteil verschaffte.
except for the case referred to in the preceding item, the arbitrator
unduly
delays the performance of his/her duties.
Mit Ausnahme der im vorstehenden Absatz aufgeführten Umstände verzögert der Schiedsrichter die Erfüllung seiner Pflichten
unangemessen
.
The Company will not interfere
unduly
with the right of its shareholders to relinquish the shares they hold by accepting the takeover bid.
Darüber hinaus
wird die Gesellschaft die Rechte der Aktionäre auf Herausgabe ihrer Aktien durch das Übernahmeangebot nicht unangemessen behindern
.
Effecting such reinsurance poses no risk of
unduly
harming the interest of the insured and other relevant persons.
Es besteht kein Risiko, dass die Interessen des Versicherten oder anderer relevanter Parteien durch die Bereitstellung einer Rückversicherung
ungerechtfertigt
beeinträchtigt werden.
Acts of
unduly
discriminating or slandering kinois or others, or acts of contributing to unfair discrimination to others, or acts of damaging the honor or trust.
Verhalten, das Kinois oder andere
auf unfaire Weise
diskriminiert oder diffamiert, eine unfaire Diskriminierung anderer fördert oder die Ehre oder Glaubwürdigkeit von Kinois oder anderen schädigt.
provided, however, that such designation shall not
unduly
restrict the rights of the suspect to prepare for defense.
Allerdings sollte eine solche Benennung das Recht des Verdächtigen, eine Verteidigung vorzubereiten, nicht
ausreichend
einschränken.
provided, however, that this shall not apply when it will
unduly
delay the court proceedings or impose an excessive administrative burden on the court.
Dies gilt
jedoch nicht,
wenn es zu einer unangemessenen Verzögerung des Gerichtsverfahrens oder zu einem unangemessenen Verwaltungsaufwand für das Gericht führt.
Criminal trial defendants will face difficulties in defending themselves fairly, and their rights to receive due process and a public trial might be
unduly
violated.
Insbesondere in Strafverfahren haben Angeklagte Schwierigkeiten, sich angemessen zu verteidigen, und ihre Rechte auf ein ordnungsgemäßes Verfahren und ein öffentliches Verfahren können
ungerechtfertigt
verletzt werden.
The announced measures
unduly
infringe the freedom of flight in international airspace, which is the general principle of international law, and will have serious impacts on the order of international aviation.
Diese Maßnahmen verletzen
zu Unrecht
den Grundsatz der Flugfreiheit auf hoher See, einen universellen Grundsatz des Völkerrechts, und haben schwerwiegende Auswirkungen auf die internationale Luftfahrtordnung.
A building lots and buildings business operator shall not
unduly
delay the registration or delivery of a building lot or building or the payment of consideration pertaining to transactions that should be carried out in connection with the operations thereof.
Betreiber von Immobilientransaktionen dürfen die Registrierung und Lieferung von Grundstücken und Gebäuden oder die Zahlung von Transaktionspreisen, die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit erfolgen müssen, nicht
unangemessen
verzögern.
The circuit does depend on voltage ripple being present, so a compromise is needed to provide ripple that is low enough for the load but high enough so that the control comparator isn’t
unduly
affected by switching noise.
Da diese Schaltung vom Vorhandensein einer Spannungswelligkeit abhängt, muss ein Kompromiss eingegangen werden, um eine Welligkeit zu erreichen, die klein genug für die Last und groß genug ist, damit der Steuerkomparator nicht
übermäßig
durch Spannungsrauschen beeinträchtigt wird. Kommutierung.
provided, however, that this shall not apply if such measure would
unduly
harm the interest of the persons who hold the security interests in question
Dies gilt jedoch nicht für Personen, bei denen davon ausgegangen wird
, dass sie die Interessen der Sicherungsinhaber in unzulässiger Weise beeinträchtigt haben
.
When dismissing the counsel, such dismissal shall be conducted so as not to
unduly
restrict the rights of the accused.
Bei der Abberufung eines Verteidigers ist darauf zu achten, dass die Rechte des Angeklagten nicht
unzulässig
eingeschränkt werden.
The transfer poses no risk of
unduly
harming the interest of the creditors of the Transferor Company other than the Affected Policyholders.
Es besteht kein Risiko, dass die Interessen der Gläubiger des übernehmenden Unternehmens außer den Versicherungsnehmern der übernehmenden Versicherung
unangemessen
geschädigt werden.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ unduly “ an!
Die Aussprache ist “ʌnˈdʒuː.li”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ʌnˈdʒuː.li” laut aus.