Ausführliche Erklärung von “toll”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

「toll」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache [ C ]

Es bedeutet: [ein kleiner Geldbetrag, der beim Benutzen einer Straße oder beim Überqueren einer Brücke gezahlt werden muss].

Übersetzung ins Deutsche 【Toll】

Beispiele

Tolls are now collected electronically on most motorways.

Die meisten Autobahnen erheben die Mautgebühren inzwischen elektronisch.

[ C ] Vereinigte Staaten

Es wird verwendet, um [den Geldbetrag auszudrücken, der für Ferngespräche ausgegeben wird].

Beispiele

Is Bayonne a toll call (= a more expensive phone call) from New York?

Ist Bayonne ein Münztelefon (= das teuerste Telefon) in New York?

Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache [ U ]

Es bedeutet [Leiden, Tod oder Schaden].

Beispiele

Independent sources say that the death toll from the earthquake runs into thousands.

Unabhängige Quellen beziffern die Zahl der Todesopfer durch das Erdbeben auf mehrere Tausend.

Referenz: Liste der “toll” – Beispiele

Beispiele

The expected death tolls of these projects can therefore be entered into the analysis.

Daher kann die erwartete Anzahl von Todesfällen aus diesen Projekten in die Analyse einbezogen werden.

Beispiele

The latter feature deals critically with the alleged demise of whom (‘the bell tolls for whom’) and the spread of the genitive, a reversal of expected tendencies.

Dieser letzte Artikel befasst sich kritisch mit der Affirmation des Todes („For Whom the Bell Tolls“) und der Verbreitung von Possessiven, einer Umkehr der erwarteten Trends.

Beispiele

Private ownership of lighthouses, which had existed for centuries, came under increasing attack, due to the burdens high tolls and decentralized management were said to impose on the public.

Seit Jahrhunderten gibt es Privatbesitz an Leuchttürmen, doch aufgrund der hohen Mautgebühren und der Belastung, die eine dezentrale Verwaltung für die Öffentlichkeit mit sich bringt, geraten sie zunehmend unter Beschuss.

Beispiele

Though tolls sometimes involved the royal right of pre-emption, and probably levies in kind on ships’ cargoes, money must have been for all parties a more convenient medium for payment.

Die Mautgebühren könnten eine Kronenabgabe beinhalten oder in Form von Sachleistungen auf die Schiffsladung erhoben werden, obwohl Geld für alle Beteiligten das bequemere Zahlungsmittel war. muss.

Beispiele

From the king’s standpoint money tolls gave access to the silver bullion on which royal power partly depended without putting him to the trouble of fighting for it.

Aus der Sicht des Königs ermöglichten ihm die Zölle, die Silberbarren zu erhalten, von denen sein Königtum teilweise abhing, ohne dass er sich große Mühe geben musste, um sie zu erhalten.

Beispiele

The eight-minute second movement, marked = c. 48, opens with a brief solo elegy from the violin, which is soon joined by tolling piano chords which roll into a bluesy nightscape.

= 8 Minuten Der zweite Satz ist mit c bezeichnet. „48“ beginnt mit einem kurzen Solo-Geigenklagelied, das schnell durch Klavierakkorde ersetzt wird und schließlich in eine bluesige Nachtszene übergeht.

Beispiele

In an ancient borough, the importance of the large town gate was associated with public order, the collection of tolls and a venue for meetings of guildsmen and freemen.

In antiken Gebieten wurde die Bedeutung großer Stadttore mit der öffentlichen Ordnung, der Erhebung von Zöllen und als Treffpunkt für Zunftmitglieder und Freigelassene in Verbindung gebracht.

Beispiele

All caravans that made their way inland and back in the nineteenth century passed through regions dominated by coastal hinterland polities, who demanded transit tolls to pass through their lands.

Im 19. Jahrhundert zogen alle Karawanen, die ins Landesinnere zurückkehrten, durch Gebiete, die von politischen Einheiten an der Binnenküste kontrolliert wurden.

Beispiele

The research project found that the net income of fishermen after subtracting direct costs and tolls was very similar to the incomes of day labourers in the locality.

Das Forschungsprojekt ergab, dass das Nettoeinkommen der Fischer nach direkten Kosten und Mautgebühren dem der Tagelöhner in der Region sehr ähnlich war.

Beispiele

Tolls will not be charged on these sections of road.

Auf diesen Strecken gibt es keine Mautstellen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “toll”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

” “toll” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “toll”!

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “toll” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “toll” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

” toll” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ toll “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “toll” durch Amerikaner.