Die Bedeutung von “summing-up”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[eine Rede, in der ein Richter oder Anwalt gegen Ende eines Prozesses die Hauptüberlegungen eines Falles vor der Jury wiederholt] bezieht sich auf Folgendes:
Ubersetzung ins Deutsche [Zusammenfassung]
Referenz: Liste der “summing-up” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “summing up”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” summing up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
A different member agreed that this
summing up
was appropriate.
Ein anderes Mitglied erklärte ebenfalls, dass dieser
Aggregationsansatz
angemessen sei.
RASTI is obtained by
summing up
these TIs without weighting coefficients.
RASTI
ist der ungewichtete Durchschnitt davon.
below, I show you a short
summing up
of the results (not very much at the moment) of this experiments.
Nachfolgend finden Sie
eine Zusammenfassung der
Ergebnisse dieses Versuchs.
So, we decided to go back,
summing up
.
Also beschlossen wir, zurückzugehen
und zusammenzufassen
.
And each one of those is really kind of
summing up
the most important things If you search for the word “technology,” it was not used until 1952.
Jedes
fasst
die damals wichtigsten Themen in Amerika zusammen, und wenn Sie nach dem Wort „Technologie“ suchen, werden Sie feststellen, dass es seit 1952 verwendet wird.
August 23, 2018 will be held the ceremony of
summing up
the results of the competition Investment project of the year
Am 23. August 2018 fand eine
zusammenfassende
Zeremonie der Ergebnisse des diesjährigen Ausschreibungsprojekts statt.
Over the past six months, the CO has established a process of understanding UN agencies’ needs,
summing up
coordination plans, consulting with UNMISS and creating tasks.
In den letzten sechs Monaten hat das Field Assistance Coordination Center einen Prozess etabliert, um die Bedürfnisse der Organisationen der Vereinten Nationen
zu verstehen
, Vorschläge für Kooperationsprojekte vorzubereiten und in Absprache mit UNMISS Mandate zu entwickeln.
When
summing up
currency amount, the requested currency code is specified here.
Wenn Sie den
gesamten
Währungsbetrag berechnen möchten, geben Sie hier bitte den erforderlichen Währungscode an.
In
summing up
, it is important to create an inclusive society where the blind are able to have “full participation and equality” in the community at all levels.
Es ist wichtig, eine Gesellschaft zu schaffen, in der sehbehinderte Menschen in allen
Belangen
„vollständig teilhaben und gleichberechtigt sind“.
Within 10 days of the entrance exam, screening and
summing up
the list of winners, this collaboration brought Kuwait market a large number of skilled workers, good working attitude and high productivity.
Zehn Tage nach der Aufnahmeprüfung wurde die Liste der Gewinner überprüft und
in eine Rangfolge gebracht
, und diese Zusammenarbeit brachte viele qualifizierte Arbeitskräfte, eine gute Arbeitseinstellung und eine hohe Produktivität auf den kuwaitischen Markt.
With that huge invest, of figures
summing up
to about $76 million, it’s difficult for such an amount not to significantly drive up its price, even if it’s for a short term.
Bei einer so großen Investition, die
sich auf rund
76 Millionen Dollar beläuft, ist es schwierig, nicht kurzfristig stark zu steigen.
Knowledge is still very early, but we think should be good at
summing up
, to raise awareness and to learn from experiences of developed countries.
Die Sensibilisierung steht noch am Anfang, aber
zusammenfassend
lässt sich sagen, dass es hilfreich sein könnte, aus den Erfahrungen der Entwicklungsländer zu lernen, um das Bewusstsein zu schärfen.
Rather than
summing up
things in one direction, I want to show that we can’t really understand people, and I want to write that way.
Ich möchte auch Dinge sehen und darüber schreiben, die für den Menschen unverständlich sind, anstatt mich auf eine Richtung
zu konzentrieren
.
His words moved me, because they struck me as
summing up
quite marvelously what the Japanese companies and the anonymous Japanese people working there are trying to convey.
Ich denke, das ist eine gute Zusammenfassung
der Botschaft, die japanische Unternehmen und die anonymen Japaner, die dort arbeiten, zu vermitteln versuchen
.
After returning
summing up
successful experience, will eventually be attributed to – well prepared, especially the schedule was relatively tight, and now my trip schedule a running account, introduced to us for reference.
Nachdem ich nach China zurückgekehrt bin,
um die erfolgreiche Erfahrung zusammenzufassen
, muss das Endergebnis der Vorbereitung zugeschrieben werden, zumal der Zeitplan relativ eng ist. Unter Berücksichtigung meines Zeitplans habe ich ihn uns nun vorgelegt.
A control unit (20) regards an entire region
summing up
the suitable wavelength bands as a variable wavelength band and variably controls light wavelengths irradiated from the plane light emitting lasers.
Die Steuereinheit 20 steuert variabel die Wellenlänge des vom oberflächenemittierenden Laser emittierten Lichts
unter Verwendung des gesamten Bereichs einschließlich eines geeigneten Wellenlängenbands
als variables Wellenlängenband.
The judge spent about 90 minutes
summing up
the case, but it took the jury only 15 minutes to reach a verdict of guilty for all five defendants.
Der Richter verbrachte etwa 90 Minuten damit, die Ergebnisse der Beratungen
zusammenzufassen
, und verkündete 15 Minuten später das Urteil der Jury: alle schuldig.
Once this has been done, the average rate for the entire job (in kcal/min) can be estimated by
summing up
the energy requirements for these individual operations and the energy required to maintain the posture.
Sobald eine Arbeit in einfache Vorgänge unterteilt ist, kann der durchschnittliche Prozentsatz der Gesamtarbeit (kcal/min) geschätzt werden
, indem der Energiebedarf jedes Vorgangs zu der Energie addiert wird
, die zur Aufrechterhaltung der Körperhaltung erforderlich ist.
In
summing up
the case, High Court judge the Hon Mr Justice Arnold stated: “I dismiss all of SAS Institute’s claims except for its claim in respect of the WPS Manual”.
Zum
Abschluss
des Falles wies Richter Arnold am Obersten Gerichtshof alle vom SAS Institute erhobenen Ansprüche mit Ausnahme des WPS-Handbuchs ab.
This is painful “one step forward, two steps back.”But, frankly
summing up
the present situation, we came to the conclusion that a more fundamental struggle is necessary.
Auch wenn diese „zwei Schritte vorwärts und zwei Schritte zurück“ schmerzhaft sind, stellen sie eine offene
Zusammenfassung
der aktuellen Situation dar und verdeutlichen die Notwendigkeit eines grundlegenderen und fortschrittlicheren Kampfes.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „summary“ an!
Die Aussprache ist “ˌsʌm.ɪŋˈʌp”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌsʌm.ɪŋˈʌp” laut aus.

