Die Bedeutung von “safety net”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Bezieht sich auf [ein Netz, das zum Auffangen von Personen verwendet wird, die aus großer Höhe fallen].
Übersetzung ins Deutsche [Sicherheitsnetz, Absturzsicherungsnetz]
Referenz: Liste der “safety net” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “safety net”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” safety net” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
First, I would like to review how the
safety net
has been developed.
Zunächst möchte ich kurz darauf eingehen, wie
ein solches Sicherheitsnetz
aufgebaut ist.
They also take advocacy initiatives to be involved in
safety net
programs of the government.
Sie arbeiten auch an staatlichen
Sicherheitsnetzprojekten
.
Under this
safety net
, you will undoubtedly remain invisible and undetected.
Unter diesem
Sicherheitsnetz
sind Sie absolut unsichtbar und nicht erkennbar.
As far as the kids are concerned, a school library is a
safety net
.
Die Schulbibliothek ist
ein Sicherheitsnetz
für Kinder.
The Lord is our
safety net
.
Der Herr ist unser
Sicherheitsnetz
.
The challenge ahead is to reinvent the social
safety net
to fit this increasingly fragmented economy.
Die vor uns liegende Herausforderung besteht darin, unsere sozialen
Sicherheitsnetze
neu aufzubauen, um sie an eine zunehmend fragmentierte Wirtschaft anzupassen.
The latter was necessary to avoid systemic risk given the then underdeveloped
safety net
system.
Diese Maßnahmen sind unumgänglich, um systemische Risiken zu vermeiden, wenn
das Sicherheitsnetz
nicht stark ist.
Families more likely function as a social
safety net
in Japanese society.
In der japanischen Gesellschaft spielt die Familie eine wichtige Rolle als soziales
Sicherheitsnetz
.
Small planes, off the scope of such radar when away from airports, have no such
safety net
.
Sobald ein Kleinflugzeug von einem Flughafen abhebt, befindet es sich außerhalb der Reichweite solcher Radargeräte und verfügt über kein solches
Sicherheitsnetz
.
The crisis became obvious to everyone, and legislative steps to set up a
safety net
were finally taken.
In der Zwischenzeit, als die Krise klarer wurde, richtete die Gesetzgebung endlich
ein Sicherheitsnetz
ein.
In addition, designing a
safety net
for after the abolition of exceptional measures is also an important issue.
Gleichzeitig ist auch die Gestaltung
eines Sicherheitsnetzes
nach Aufhebung der aktuellen Sondermaßnahmen ein äußerst wichtiges Thema.
They are also aware about government
safety net
programs and they know the process of obtaining it.
Sie erfahren auch mehr über staatliche
Sicherheitsnetzprogramme
und das Verfahren zum Erhalt von Leistungen.
As for the policy evaluation, it is important to show the targeted situation which
safety net
pursues.
Im Rahmen der Politikevaluierung ist es wichtig zu zeigen, was
ein Sicherheitsnetz
bewirken kann.
In addition, the expansion of a
safety net
including unemployment policy will be important in generating personnel who make challenges for new business areas.
Darüber hinaus ist auch der Ausbau
von Sicherheitsnetzen
, wie etwa Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, wichtig, um Humanressourcen zu fördern, die neue Geschäftsfelder übernehmen können.
The Chiang-Mai Initiative Multilateralization has been established as a regional financial
safety net
for crisis prevention and resolution.
Beispielsweise wurde die Chiang-Mai-Initiative als regionales finanzielles
Sicherheitsnetz
zur Vorbeugung und Lösung von Krisen ins Leben gerufen.
The Recycle Bin provides a
safety net
when deleting documents, list items, lists, folders and files.
Der Papierkorb fungiert als
Sicherheitsnetz
, indem er Dokumente, Listenelemente, Listen, Ordner, Dateien und mehr löscht.
Q2:Is a
safety net
for employment provided? A2:No.
F2: Gibt es ein
Arbeitsplatzsicherheitsnetz
?
In that regard, an old-style
safety net
also has an aspect of constraining the effectiveness of resource allocation in the economy as a whole.
In diesem Sinne glaube ich, dass es auch Aspekte des traditionellen
Sicherheitsnetzes
gibt, die die Effizienz der Ressourcenallokation aus gesamtwirtschaftlicher Sicht einschränken.
However, if operations under the
safety net
are easily invoked, moral hazard with respect to depositors and bank management will become more pronounced.
Wenn dieses
Sicherheitsnetz
jedoch zu leicht aktiviert wird, werden sich die Moral-Hazard-Probleme bei Sparern, Managern von Finanzinstituten usw. verschärfen.
Altogether, the
safety net
to prevent the debt crisis from spreading will top 110 trillion yen.
Zusammen mit den von Europa, dem Epizentrum der Krise, bereitgestellten Kreditfazilitäten wird
das Sicherheitsnetz
im Falle einer Ansteckung auf mehr als 110 Billionen Yen ausgeweitet.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Sicherheitsnetz“ an!
Die Aussprache ist “ˈseɪf·ti ˌnet”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈseɪf·ti ˌnet” laut aus.

