Die Bedeutung von “pushy”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Missbilligen
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [unangenehm handeln, versuchen, etwas zu bekommen oder jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun].
Übersetzung ins Deutsche [forced]
Referenz: Liste der “pushy” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “pushy”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “pushy” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “pushy” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| pushy | Aggressiv, dreist | (Provokation) |
| Gemma always wants to get her own way and won’t listen to anyone else; she’s so pushy. | ||
| Gemma möchte die Dinge immer auf ihre Weise tun und hört nicht auf andere. Sie ist sehr aggressiv. | ||
| pushy | deutlich | (ehrgeizig) |
| If you want to get to the top of your chosen field, you have to be pushy. | ||
| Wer in dem von ihm gewählten Bereich an die Spitze gelangen will, muss stark sein. | ||
” pushy” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Their support team has a reputation for being helpful and friendly without being
pushy
.
Ihr Support-Team ist dafür bekannt, hilfsbereit, freundlich und nicht
aggressiv
zu sein.
Don’t be too
pushy
about it, but do your best to get your spouse to agree to it.
Seien Sie nicht
aufdringlich
, sondern tun Sie Ihr Bestes, damit Ihr Ehepartner zustimmt.
While phone is still the most preferred contact channel overall, younger investors are increasingly open to other channels, including email and social media.While proactive contact is important to building strong relationships, over-communicating can come across as
pushy
or unproductive.
Während Telefonanrufe im Allgemeinen die beliebteste Methode sind, nutzen jüngere Anleger andere Methoden wie E-Mail und soziale Medien.
Zu viel
Kommunikation mit Anlegern kann aggressiv wirken oder letztendlich zu vergeblichen Anstrengungen führen.
You’re very
pushy
today.
Du bist heute
sehr aggressiv
.
Everybody knew that she was being
pushy
.
Jeder weiß, dass sie sich
arrogant
verhält.
Don’t you think you are a little too
pushy
?
Finden Sie nicht,
dass das
zu viel
ist?
I don’t mean to be
pushy
, but I think…
Humph, das ist
zu schamlos
…
It’s ingeniously designed in a way that will generate leads for future sales without coming across as too
pushy
.#4: App Landing Page Minimalistic and undemanding, this template has the sole purpose of selling apps.
Es ist clever konzipiert, um Leads für zukünftige Verkäufe zu generieren, ohne dass es
zu Unterbrechungen
kommt. #4: App-Site A Der einzige Zweck dieser sauberen Vorlage besteht darin, Apps zu verkaufen.
I’d decided to talk with as many people as possible, going completely with my student status and saying it was for my studies, even if people said I was being
pushy
.
Ich bin ein absoluter Student und habe beschlossen, mit so vielen Leuten wie möglich zu reden, auch wenn
sie aufdringlich wirkten
und sagten, es sei nur zum Lernen.
They’re not the real rings, it’s just so you can see the designs and try them on, see how it fits on you, feel comfortable in that ring in the privacy of your home and not have to deal with
pushy
salesmen.
Hierbei handelt es sich nicht um einen echten Ring, sondern nur um ein Muster, um sich das Design und die Größe anzusehen, sodass Sie den Stil und das Design, die Ihnen gefallen, in der Privatsphäre Ihres Zuhauses anprobieren können, ohne sich mit
einem aufdringlichen Verkäufer
auseinandersetzen zu müssen.
We were too
pushy
?
Man könnte sagen, es war ein Leck.
I’m not being
pushy
.
Aber ich habe es nicht
eilig
Afraid I’m being too
pushy
Ich habe Angst,
arrogant
zu sein
Staff are also friendly and not
pushy
.
Das Personal ist freundlich und nicht
aggressiv
.
Intuitively I knew we could do something together. – Jalet-san’s being coincidentally so
pushy
may be what brought you together, in fact (laughs).
Ich hatte das Gefühl, wir könnten gemeinsam etwas unternehmen. ——Vielleicht war es ein Zufall
und
der starke Vorstoß von Herrn Jare, der zu unserem Treffen führte (lacht).
I hate
pushy
people like you.
Ich mag keine
Leute, die mir solche Dinge aufzwingen
.
I let the idea hang, but didn’t want to be too
pushy
about it…
Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht mögen würde, wenn
ich ihm mit Nachdruck sagen würde
, dass ich einen Job finden wollte, also machte ich mir über viele Dinge Sorgen.
The Win10 DiagTrack service got a bit
pushy
, but it’s been tamed.
Der Win10-DiagTrack-Dienst funktioniert, stört mich aber.
I should never have listened… to that
pushy
two-headed saleswoman.
Für diesen
aggressiven
, doppelhalsigen Angestellten.
If you go to a pier without a ticket, all boat companies are really
pushy
to you to buy a return ticket.
Wenn Sie kein Fährticket haben oder sich noch nicht entschieden haben, wo Sie übernachten möchten,
können Sie normalerweise ein Boot zum Natan Pier nehmen
, aber alle Reedereien verlangen den Kauf eines Hin- und Rückflugtickets.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ pushy “ an!
Die Aussprache ist “ˈpʊʃ.i”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈpʊʃ.i” laut aus.

