「pungency」の意味(noun)
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Als Bedeutung wird [Die Eigenschaft eines starken, stechenden Geruchs oder Geschmacks] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Spicy】
Literatur
[Die Qualität des Sprechens oder Schreibens in einer Weise, die eine starke Wirkung hat] wird zum Ausdruck verwendet.
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Pungence“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-591.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “pungency”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “pungency” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| pungency | Reichhaltiger, würziger Geschmack | (ein starker Geschmack oder Geruch) |
| The pungency of the cheese overwhelmed the whole kitchen. | ||
| Die Schärfe des Käses breitet sich in der gesamten Küche aus. | ||
| pungency | hart | figurativ (scharfer Witz oder Humor) |
| The pungency of Nancy’s comics got attention from the New Yorker. | ||
| Nancys komödiantischer Stil erregte die Aufmerksamkeit der New Yorker. | ||
” pungency” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Sweetness of bean paste is well harmonized with
pungency
of miso.
Die Süße der roten Bohnenpaste passt gut
zur Schärfe
des Miso.
Greater
pungency
is obtained when the daikon radish is grated vertically against the oroshigane in a single stroke.
Wenn Sie den Druck auf die Reibe in einer geraden Linie ausüben und alles auf einmal zerkleinern, erhöht sich
die Schärfe
.
Its distinctive
pungency
neutralizes the smell of fish dishes.
Sein einzigartiger
würziger Geschmack
kann den Fischgeruch von Fisch und Gemüse neutralisieren.
It is more of a sweetness than a
pungency
that can be tasted when daikon radish is eaten raw in the form of a vegetable stick.
Selbst wenn man rohen Rettich als Gemüse isst, ist der Geschmack eher süß als
würzig
.
The
pungency
of daikon oroshi derives from the pungent component allyl isothiocyanate (mustard oil).
Der würzige Geschmack
von geriebenem Rettich entsteht durch die würzige Zutat Allylisothiocyanat (Mohnöl).
The
pungency
of daikon oroshi reaches its peak at five minutes after being grated, after which it decreases.
Darüber hinaus erreicht
die Schärfe
etwa 5 Minuten nach dem Mahlen ihren Höhepunkt und nimmt dann allmählich ab.
In order to obtain the
pungency
mentioned above, it is necessary to break the cells of daikon radish effectively.
Wie oben erwähnt, müssen die Zellen effektiv zerstört werden, um
den würzigen Geschmack
von geriebenem Rettich zu erhalten.
The Karami daikon has a strong
pungency
in the root; and is used for soba (buckwheat noodle) seasoning, among other purposes.
Die Wurzel hat einen stark
würzigen Geschmack
und wird als Gewürz für Soba-Nudeln verwendet.
The best brand of Wasabi is Mazuma, which is produced in Shizuoka Prefecture and is characterized by its
pungency
and strong sweetness.
Die hochwertigste Wasabi-Sorte ist Mazuma aus der Präfektur Shizuoka, die sich durch ihren süßen Geschmack und ihre starke
Schärfe
auszeichnet.
An evodiamine-containing material that contains an evodiamine derived from plants, having acridness, bitterness,
pungency
, unpleasant odor, toxic substances, etc. reduced or removed therefrom to thereby excel in taste.
Es besteht ein Bedarf an der Entwicklung von Evodiamin enthaltenden Substanzen, die pflanzliches Evodiamin enthalten und hervorragende Geschmackseigenschaften aufweisen und gleichzeitig Adstringenz, Bitterkeit,
Reizungen
, unangenehme Gerüche, toxische Substanzen und dergleichen reduzieren oder beseitigen.
The newly produced oils are highly prized because the strong distinct flavor of the olive fruit, the tingling aftertaste of the pleasant
pungency
or bitterness, and the beautiful emerald green color are most notably apparent immediately after production.
Das neu hergestellte Öl wird wegen seiner Eigenschaften geschätzt, die unmittelbar nach der Herstellung deutlicher hervortreten, wie etwa sein charakteristischer, reichhaltiger Olivenfruchtgeschmack, sein angenehm
prickelnder
und bitterer Geschmack, der auf der Zunge verbleibt, und seine schöne grüne Farbe.
Different species and cultivars of durian have different taste profiles and degrees of
pungency
.
Je nach Sorte und Sorte weist Durian unterschiedliche Geschmacksausprägungen und
Schärfegrade
auf.
As mentioned above, the skin is more pungent, so it is possible to reduce the
pungency
by using only the core of the daikon radish.
Wie oben erwähnt, hat die Schale einen würzigen Geschmack.
Wenn Sie also das Herz verwenden, wird die Schärfe
verringert.
Grated daikon radish had enough
pungency
.
Auch geriebener Rettich ist
scharf
genug
, um einem ein Kribbeln in der Nase zu bereiten
.
Its
pungency
further increases if it is grated with its skin.
Außerdem wird es
schärfer,
wenn man es mit der Schale zermahlt
.
Because isothiocyanate is volatile, the
pungency
decreases if daikon oroshi is left to stand after being grated.
Isothiocyanate sind flüchtig. Wenn sie also gemahlen und eine Weile stehen gelassen werden
, lässt die Schärfe
nach.
What is also interesting is the slight
pungency
that hits your nose as you continue to eat it.
Interessanterweise dringt beim weiteren Essen ein leicht
würziger
Geschmack in die Nase.
The
pungency
of incense floats atop hints of green tea, old wood, and the fresh scent of bamboo wafting in from the enclosed garden.
Der von grünem Bambus umgebene Garten verströmt den
einzigartigen
Duft von Weihrauch
,
gemischt mit dem Duft von grünem Tee und altem Holz.
As the flavor of wasabi, especially the
pungency
, is volatile, such flavor could evaporate if grated wasabi is left as it is for a long time.
Der Geschmack von Senf, insbesondere von
würzigem
, neigt dazu, flüchtig zu sein. Wenn Sie ihn also nach dem Reiben zu lange stehen lassen, verliert er seinen Geschmack.
Blocking out sunlight suppresses the production of catechin, the substance responsible for the
pungency
of the taste, while increasing the properties of tannin that give the tea its delicious taste.
Durch die Blockierung des Sonnenlichts kann der Anstieg des Catechins, einer Quelle bitteren Geschmacks, unterdrückt und der Anteil des
Theanins
, einer Geschmackskomponente, erhöht werden.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ pungency “ an!
Die Aussprache ist “ˈpʌn.dʒən.si”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈpʌn.dʒən.si” laut aus.