Die Bedeutung von “on a dime”
inoffizielle
Vereinigte
Staaten
Das bedeutet: Wenn ein Fahrzeug sofort wenden oder anhalten kann, ist dies auch auf engstem Raum möglich.
Übersetzung ins Deutsche [bald]
Referenz: Liste der “on a dime” – Beispiele
” on a dime” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You should be able to shrink and grow
on a dime
, so your size always suits your needs.
Sofort
verkleinern und vergrößern müssen. Die Abmessungen variieren je nach Bestellung.
Merits of SMEs are “quick in decision-making” and “can turn
on a dime
.”
Der Vorteil kleiner und mittlerer Unternehmen besteht darin, dass sie Entscheidungen schnell und
flexibel
treffen können.
Other than smooth start and stop, another attractive point is that independent left and right tires enable the device to turn at any angle
on a dime
.
Zusätzlich zum sanften Anfahren und Anhalten verfügt es auch über unabhängige linke und rechte Reifen, die sich auf der Stelle drehen und
problemlos
Kehrtwende machen können.
My father is at once quick-witted, wickedly funny, and then poignancy turns
on a dime
and leaves you breathless.
Mein Vater war ein witziger und schelmischer Mann, aber plötzlich
wurde
er sarkastisch und machte alle um ihn herum nervös.
The guy I saw tonight, not the guy I thought he was, and if he can turn
on a dime
like that…
Die Person, die ich heute Abend sah, war nicht die Person, die ich mir vorgestellt hatte. Ich hatte nicht erwartet, dass
er plötzlich so werden würde
…
He knew he wanted something versatile because in San Francisco the weather can change
on a dime
.
Ich brauchte
eine vielseitige Jacke
, die
jedem
unvorhersehbaren Wetter in San Francisco standhält.
Finally, the environmental argument is fascinating, because the environmentalists turned
on a dime
about 10 years ago.
Das Interessante an der Umwelt ist, dass sich die Meinung der Umweltschützer
vor
etwa zehn Jahren
radikal
geändert hat.
Impact the airline industry’s profits, from all those eager travelers clamoring for flights to vacation resorts, or visiting relatives
on a dime
? Per the Zetas, despite some honest admissions, the fault will land on a terrorist bomb, as any other excuse is unacceptable.
Schädigen begeisterte Reisende, die darauf bestehen,
kurzfristig
in den Urlaub zu fliegen oder ihre Familie zu besuchen, das Geschäftsergebnis der Luftfahrtbranche? Den Zetas zufolge wurden trotz einiger ehrlicher Geständnisse die terroristischen Bomben dafür verantwortlich gemacht, weil keine andere Entschuldigung akzeptiert wurde.
So how has man reacted to seeing the ability of alien space ships to levitate without propulsion force, zoom off with great speed, change direction
on a dime
, and disappear into another dimension? Beyond science fiction, such as the Star Trek series where mankind has this technology, mankind has either reacted with awe or by bragging.
Daher erkannten die Menschen die Fähigkeit außerirdischer Raumschiffe, ohne Antrieb zu schweben, mit hoher Geschwindigkeit zu fliegen,
plötzlich
die Richtung zu ändern und in einer anderen Dimension zu verschwinden, und glaubten, dass Menschen über diese Technologie verfügten. Abgesehen von Science-Fiction-Romanen wie der Shipwreck-Reihe haben die Menschen mit Erstaunen oder Prahlerei reagiert.
Each of the planes can turn
on a dime
and instantly transfer any amount of its fuel to any of the others in midair without slowing down, provided they’re next to each other.
Jedes Flugzeug kann
eine scharfe Kurve machen
, ohne die Geschwindigkeit weiter zu reduzieren, und sofort eine beliebige Menge Treibstoff auf ein anderes Flugzeug am Himmel übertragen, solange sich die beiden Flugzeuge nebeneinander befinden.
I hate that she can be so sweet and charming, charismatic as hill, but then turn
on a dime
and yell obscenities at those who love her – not just me (when I was with her), but her family members, too.
Ich hasse sie
, weil sie vielen anderen Menschen das Herz gebrochen hat, bevor sie mir das Herz gebrochen hat
.
He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, My father is at once quick-witted, wickedly funny, and then poignancy turns
on a dime
and leaves you breathless.
Ich bin auf einem Land in Pocio aufgewachsen, das im Stil der Taínos, Vorfahren des Arawak-Volkes, erbaut wurde. Mein Vater war witzig und schelmisch, aber er
wurde
schnell sarkastisch und machte alle um ihn herum nervös.
“That’s how you do it,” he says, turning and stopping
on a dime
to admire hundreds of year old Cypress trees, dripping with Spanish moss, ringing the lake.
„Das ist Ihr Weg“, sagte er und bewunderte die jahrhundertealten, mit spanischem Moos bedeckten Zypressen und den glitzernden See.
Ansonsten
ist es eine Ranch.
The splendor of nature can turn
on a dime
and ruthlessly cut you down.
Generationen von Clanführern
haben dieses Miasma auf ihren Körpern getragen
.
Followed by the main first in the Red Palace Jan De Li Mian turn, each into a hall would add a little butter to the light, and then worship
on a dime
.
Geben Sie in jedes Loch etwas Butter, um
die
enge Stelle aufzuhellen und zu verschönern. Yandi fuhr in der ersten Runde fort und konzentrierte sich auf den Roten Palast.
We did it
on a dime
! It took more elbow grease then money.
Es kostet nur
1 Cent
! Ich beschloss
, mein Bestes zu geben
, um
das Geld
auszugleichen
.
The guy I saw tonight, not the guy I thought he was, and if he can turn
on a dime
like that…
Er ist nicht der, für den ich ihn gehalten habe. Ich hatte nicht erwartet, dass er
sich plötzlich so verändern würde
… Es schien, als ob in ihm mehr steckte als nur Kummer.
Pros: High top speed, combined with quick acceleration Excellent tank traverse, can turn
on a dime
Great penetration, better than even the Panther II Good credit maker, due to the high DPM and accuracy combined with cheap ammo costs Great view range Great rate of fire, when used with trained crew/BiA/Rammer Decent gun depression/elevation Good accuracy Special matchmaking that makes Tier IX the highest it can get against, allowing it to penetrate most tanks it faces Excellent tank for support on medium wolfpacks, much like the other high tier French heavies Great speed combined with relatively high weight makes it good for ramming, especially versus medium tanks Large tracks can soak damage fairly reliably.
Vorteile: Gute Höchstgeschwindigkeit und Beschleunigung. Gute Drehgeschwindigkeit als Panther II. Bessere Durchschlagskraft. Hoher Schaden pro Minute, leicht Punkte zu gewinnen . Hohe Geschwindigkeit. Große Ketten zur Schadensabsorption. Nachteile: Schwache Panzerung des schweren Panzers der Stufe VIII. Riesiger Helm. Geringer Schussschaden. Niedrige Module und Besatzung können leicht beschädigt werden. Es wird zu einem vorrangigen Ziel für selbstfahrende Artillerie. Die Ladegeräte können leicht beschädigt werden.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “on a dime”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “on a dime” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “on a dime” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “on a dime” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| turn on a dime | scharfe Kurve, scharfe Kurve | Amerikanische Metapher, informell (schneller Adresswechsel) |

