Die Bedeutung von “noblewoman”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Damit werden aristokratische Frauen (= der höchste Rang in der Gesellschaft) bezeichnet.
Übersetzung ins Deutsche [noble (feminine)]
Referenz: Liste der “noblewoman” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „edle Frau“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-228.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „edle Frau“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample107-264.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “noblewoman”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” noblewoman” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Vittoria Colonna (April 1492 – 25 February 1547), marchioness of Pescara, was an Italian
noblewoman
and poet.
Vittoria Colonna (April 1492 – 25. Februar 1547) war eine italienische Adlige und Dichterin,
Marquiseurin
von Pescara.
The other tale surrounding the Festival of the Blooming Rose in Venice describes a romance between
noblewoman
Maria Partecipazio and Tancredi the troubadour.
Andere Geschichten über das Rosenfest in Venedig beschreiben die Romanze zwischen
der Adligen
Maria Patzippazio Tancredi und dem Barden.
A beautiful
noblewoman
appears in front of King Mu of Zhou to dedicate a peach tree branch with blossoms bloomed by the prestige and virtues of the emperor, which is said to bloom and bear fruit only once in three thousand years.
Eine schöne
Frau
erschien vor König Mu von Zhou und bot ihm eine Pfirsichblüte an, die aufgrund der Macht des Kaisers nur alle dreitausend Jahre blühte und Früchte trug.
Miyasudokoro became obsessed with Genji and longed to monopolize him, but due to her sense of inferiority as an older woman and her pride that she was a high-standing
noblewoman
, she could not show a frank attitude to him and she subdued her real feelings with the intention not to hurt herself.
Miyasu, die in Genji verliebt ist, sehnt sich danach, ihn zu besitzen, aber aufgrund der Schüchternheit ihres Alters und des Stolzes, eine hochkarätige
Dame
zu sein, ist sie nicht in der Lage, eine ehrliche Haltung gegenüber dem Mann zu zeigen und ist nicht in der Lage, eine ehrliche Haltung gegenüber dem Mann zu zeigen ehrliche Haltung ihm gegenüber. der Mann. Die Haltung, die ich einnehme, um mir selbst nicht zu schaden, unterdrückt mein Herz.
Empress Itoko acted as ‘the last
noblewoman
‘ after Prince Morimasa died, she adopted Princess Noriko’s second son, 広橋儀光 followed by Kuni no Miya Prince Taka’s third son, Norihiko TATSUTA, and she died in 1976.
Auch nach König Morimasas Tod blieb Prinzessin Goko die letzte
Adlige
und adoptierte den zweiten Sohn von Königin Noriko, Hirohashi Yoshimitsu, und dann König Kunimiyas dritten Sohn Norihiko Tatsuda, bis sie 1976 verstarb.
Since 2011, Turner has portrayed Sansa Stark, a young
noblewoman
, in the HBO fantasy drama series Game of Thrones..In 2012, she was nominated for the Young Artist Award for Best Performance in a TV Series – Supporting Young Actress for her performance as Sansa..
Seit 2011 spielt Turner Sansa Stark (The Young
Lady)
im HBO-Fantasydrama Game of Thrones. 2012 unterstützte sie die junge Schauspielerin in der Rolle der Sansa in der Fernsehserie und wurde für den Young Artist Award für die beste Leistung eines Schauspielers nominiert. 2013 spielte er die Hauptrolle in Katharine MacPhails Independent-Thriller „The Other Me“, der auf dem gleichnamigen Roman basiert. Er spielte die Hauptrolle im Film, seine erste große Leinwandrolle.
Got a
noblewoman
to marry back home.
Wenn ich zurückkomme, werde ich die Tochter eines Adligen heiraten
.
The term “aonyobo” refers to a middle or low-ranked young
noblewoman
who serves a high ranked person.
Aonyobou ist eine
aristokratische
junge Frau mit niedrigem Status, die dem Adel dient.
She rebuffs this by stating her mother served a
noblewoman
for many years, and taught her to speak properly.
Alia antwortet, dass ihre Mutter ihr nur das richtige Sprechen beigebracht habe, weil sie viele Jahre lang
einer Adligen
gedient habe.
It is believed to be a replica of some
noblewoman
‘s costume.
Es wird angenommen, dass es sich um eine Nachbildung
einer adligen Frau
handelt.
When his wife became aware of this, she was greatly distressed, inasmuch as she, a
noblewoman
, had married a man such as he, who was not only poor, but also an epileptic.
Seine Frau, eine adlige
Frau
, erkannte dies und war zutiefst besorgt über die Idee, ihn zu heiraten, der nicht nur arm, sondern auch epileptisch war.
Mostly, a Hane-sensu is employed as an item carried by a
noblewoman
appearing in a musical and adds more opulence to the play.
Sie werden hauptsächlich als Utensilien
adliger Frauen
in Opern verwendet und verleihen dem Drama Farbe.
A short walk along with Uji river to Kisen-Bashi bridge is so romantic and remind us of The Tale of Genji, a novel written by a
noblewoman
Murasaki Shikibu in Heian period.
Ein Spaziergang entlang des Uji-Flusses zur Kisen-Brücke ist sehr romantisch und erinnert an den Roman „Die Geschichte von Genji“, den
Murasaki Shikibu
während der Heian-Zeit geschrieben hat.
I don’t know if she’s a
noblewoman
or a Fisherman’s wife…
Ist sie
eine edle Dame
oder die Frau eines Fischers?
After von Dervies lost his mind and disappeared, Thomson left Lugano in 1877, but not before he had married a local
noblewoman
, Luisa Riva.
Der Baron verlor sein Testament und verschwand, und Thomson verließ Lugano im Jahr 1877. Zu diesem Zeitpunkt hatte er eine lokale
Adelsdame
, Luisa Riva, geheiratet.
Lady Arbella Stuart (1575 – 25 September 1615) (or Arabella, or Stewart) was an English
noblewoman
who was considered a possible successor to Queen Elizabeth I of England.
Lady Arabella Stewart (1575 – 25. September 1615, auch Abella Stewart geschrieben) war eine englische Adlige, die oft als mögliche Erbin von
Königin
Elisabeth I. von England angesehen wurde.
Passing by the river, Ajari asked her the reason. She said that the
noblewoman
she had served had thrown herself into the river, but her body was never found, so she prayed by the river instead of by her grave.
Als Acharya ihn traf und ihn nach dem Grund fragte, antwortete er, dass
eine Prinzessin,
der er diente, in einem Fluss ertrunken sei, ihre Leiche jedoch nie gefunden wurde, weshalb er an ihrem Grab einen Gedenkgottesdienst abhielt.
Kotake could have added that short fiction is popular among serious Japanese readers, despite the world’s first novel, “The Tale of Genji,” having been penned by a
noblewoman
.
Obwohl Kotake nicht erwähnt wird, erfreuen sich die Geschichten in Japan großer Beliebtheit. Die Autorin des weltweit ersten Romans „The Tale of Genji“ war eine
Palastjungfrau
.
Ajari gathered that this
noblewoman
was Ukifune, and told her that he had received news that the one who had saved Ukifune, his own master Sōzu Eshin, had died and that he was hurrying to his grave.
Ajali erkannte
die Prinzessin
als Ukifune und enthüllte, dass es ihr Lehrer Sotsuzu Enobu war, der Ukifune rettete und zum Grab eilte, als er erfuhr, dass Ukifune gestorben war.
In 1932 in Riga he married the daughter of Alice Barbi, Alexandra von Wolff-Stomersee (1894-1982), nicknamed “Licy”, a Baltic German
noblewoman
and a student of psychoanalysis.
Heirat und frühes Erwachsenenalter 1932 heiratete er Alexandra Wolff Stormersee, eine deutsche
Aristokratin
und Psychoanalytikerin mit dem Spitznamen Licy, in einer orthodoxen Kirche in Riga, Lettland.
Hören Sie sich die umgangssprachliche Aussprache von „ noblewoman “ an!
Die Aussprache ist “ˈnəʊ·blˌwʊ·mən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈnəʊ·blˌwʊ·mən” laut aus.