Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “meltdown”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“meltdown”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “meltdown”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es bezieht sich auf [eine extrem gefährliche Situation, in der Kernbrennstoff in einem Kernkraftwerk sehr heiß wird, aus seinem Behälter schmilzt und in die Umwelt gelangt].

Übersetzung ins Deutsche [Einklappen]

Es wird verwendet, um völliges Scheitern auszudrücken, insbesondere in Geldangelegenheiten.

Beispiele
financial/economic/market meltdown
Finanz-/Wirtschafts-/Marktzusammenbruch
Beispiele
The last few months have seen the progressive meltdown of the country’s political system.
Das politische System des Landes ist in den letzten Monaten allmählich auseinandergefallen .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Krise“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
informell

Es wird verwendet, um auszudrücken, [wenn eine Person extrem deprimiert ist und nicht in der Lage ist, mit einem Problem oder einer Situation umzugehen].

Referenz: Liste der “meltdown” – Beispiele

Beispiele
Wanis has often spoken out publicly on television, radio and in print about celebrity narcissism and meltdowns.
Vanis spricht häufig öffentlich im Fernsehen, Radio und in Printmedien über Narzissmus und den Zusammenbruch von Prominenten.
Beispiele
They play against the meltdowns both at home and in exhibition bouts.
Sie kämpften zu Hause und in Freundschaftsspielen gegen den Zusammenbruch.
Beispiele
Three of the reactors quickly overheated, causing meltdowns that eventually led to explosions, which hurled large amounts of radioactive material into the air.
Drei der Reaktoren überhitzten schnell, was zu Kernschmelzen und schließlich zu Explosionen führte und große Mengen radioaktiven Materials in die Luft freisetzte.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Krise“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The final report warned of plane crashes and reactor meltdowns.
Der Abschlussbericht warnt vor Flugzeugabstürzen und Kernschmelzen in Kernreaktoren.
Beispiele
Compensating for the meltdown : the critical effective size of a population with deleterious and compensatory mutations.
Kompensatorischer Kollaps : die effiziente kritische Größe einer Population mit schädlichen und kompensatorischen Mutationen.
Beispiele
However, lack of regulation and out-of-date legal framework led to crisis in the market leading to certain meltdowns.
Die mangelnde Regulierung und ein veralteter Rechtsrahmen führten jedoch zu einer Marktkrise und einem gewissen Grad des Zusammenbruchs.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Krise“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
However, the economic costs of nuclear power accidents is high, and meltdowns can take decades to clean up.
Allerdings sind die wirtschaftlichen Kosten von Kernkraftwerksunfällen hoch und es kann Jahrzehnte dauern, bis eine Kernschmelze behoben ist.
Beispiele
At the time, there was an excess of foreclosed houses on the market, following the financial meltdowns of 2008.
Nach der Finanzkrise 2008 kam es zu zahlreichen Zwangsvollstreckungen auf dem Markt.
Beispiele
Compensating for our load of mutations : freezing the meltdown of small populations.
Ausgleich unserer Mutationslast: der Zusammenbruch kleiner eingefrorener Populationen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Krise“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Arctic meltdown : the economic and security implications of global warming.
Die schmelzende Arktis : Die wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Auswirkungen der globalen Erwärmung.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “meltdown”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • disappointment
  • discouragement
  • downfall
  • lapse
  • relapse
  • reversal
  • reverse

” “meltdown” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
meltdown Kernschmelze eines Kernreaktors, Unfall durch Kernschmelze (Nuklearer Unfall)
stürzen, stürzen Begrenzt.
Fear of a meltdown forced us to evacuate the facility.
Sie haben uns evakuiert, weil eine Reaktorschmelze drohte.
meltdown Verliere deinen Verstand und werde wütend Informell, metaphorisch (emotionaler Ausbruch, Wutanfall )
He had a complete meltdown when they refused to let him on the plane.
Er war wütend, weil ihm die Beförderung verweigert wurde.
meltdown Schäden, Fehlfunktionen Metapher (Unterteilung: Maschine )
My car had a meltdown, so I took it to the mechanic.
Mein Auto hatte eine Panne und ich brachte es zum Mechaniker.
meltdown Herbst (Lager) Metapher (Totalversagen )
大失敗、崩壊
一巻の終わり
Investors feared a meltdown of the banking system.
Investoren befürchten einen Zusammenbruch des Bankensystems.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “meltdown” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “meltdown” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
nuclear meltdown Kernfusion (Schwerer Atomreaktorunfall) ( Kernreaktorkraftwerk )
system meltdown Systemausfall (Totaler technischer Ausfall)

” meltdown” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Avoid meltdown with the data protection solution you can really trust.
Vermeiden Sie Ausfälle mit einer wirklich zuverlässigen Datenschutzlösung.
Terrorists tried to start a full-on meltdown like five years ago.
Die Terroristen versuchen, wie vor fünf Jahren einen völligen Zusammenbruch herbeizuführen.
She was one of the doctors who treated victims of the Chernobyl power plant meltdown .
Meine medizinischen Kollegen und ich haben Opfer des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl behandelt.
In Fukushima, they are having serious problems over where to bury the waste resulting from the meltdown of the NPP.
In Fukushima gerät selbst die nach dem Atomkraftwerksunfall ausgewiesene Mülldeponie in Schwierigkeiten.
Capitalist system is on the verge of meltdown .
Das kapitalistische System steckt in der Krise .
What I mean by that is the fact that the recent mortgage meltdown has made banks more cautious than ever.
Der Sinn liegt darin, dass die jüngste Hypothekenkrise die Banken vorsichtiger denn je gemacht hat.
Time is of the essence during a social media meltdown .
Während einer Social-Media- Krise ist Zeit von entscheidender Bedeutung.
The general political meltdown has given him a mass base.
Der allgemeine politische Zusammenbruch verschaffte ihm enormen Halt.
Several of its nuclear power plants at one facility went into meltdown .
In mehreren Kernkraftwerken einer Anlage kam es nach und nach zu Kernschmelzen .
Had to shelf it though after the meltdown in Sector 3.
Aber nach dem Zusammenbruch von Distrikt 3 wurde es auf Eis gelegt.
Fifteen years ago… it’s what caused the meltdown .
Dies war die Ursache für den Unfall vor 15 Jahren.
The last time they did this was two years before the current financial meltdown .
Das letzte Mal war vor zwei Jahren, vor der Finanzkrise .
The Unit 2 reactor also underwent a meltdown , but from the outside it appears as if nothing happened.
Auch Block 2 erlitt eine Kernschmelze , es schien jedoch, als wäre nichts passiert.
The Fukushima meltdown itself was a terrible disaster and, I believe, a crime.
Natürlich war der Unfall von Fukushima selbst eine sehr abscheuliche Katastrophe, oder besser gesagt, ein Verbrechen.
At this time, a meltdown had been reported. However the judgment of the Prime Minister was that evacuation from within this 20km radius was sufficient.
Zu diesem Zeitpunkt wurde bekannt, dass es zu einer Kernschmelze gekommen war und der Premierminister entschied, dass eine Evakuierungsentfernung von 20 Kilometern ausreichend sei.
The 2011 Tohoku earthquake and tsunami, and the nuclear meltdown in Fukushima.
Das große Erdbeben, der Tsunami und das nukleare Leck in Ostjapan
The 2007 “credit meltdown ” has affected home values in the area to a lesser extent than the rest of Southern California.
Die Finanzkrise von 2007 wirkte sich auf die Immobilienpreise aus, allerdings nicht im gleichen Ausmaß wie in anderen Gegenden Südkaliforniens.
For the first time in six years of the country’s economic meltdown ; it seems that arguments between historians rather than economists are in fact dominating the press in Greece.
Die griechische Wirtschaft bricht zum ersten Mal seit sechs Jahren zusammen ; Es scheint, dass die Debatte zwischen Historikern und nicht zwischen Ökonomen die griechischen Medien tatsächlich dominiert. .
This is rather exceptional in that TEPCO has not been releasing TV commercials since the Fukushima Daiichi meltdown in the Kanto Region.
Es war eine ungewöhnliche Reaktion für TEPCO, das nach dem Unfall keine Ankündigungen in der Kanto-Region machte, wo es Strom liefert.
Any input on the California meltdown ?? As anyone following the news knows, California is broke.
Was denken Sie über die Katastrophe in Kalifornien? ? Wie jeder, der die Nachrichten verfolgt, weiß, ist Kalifornien bankrott.

Das Geräusch von „ meltdown “ ertönte!

Die Aussprache ist “ˈmelt.daʊn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈmelt.daʊn” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “meltdown” durch Amerikaner.

https://www.youtube.com/watch?v=IxcWIqc9mjk

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast