Die Bedeutung von “keep someone up”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben und
Keep
-Verben
Wartung
|
Wartung
Es bedeutet: [verhindert, dass jemand schläft oder einschläft].
Übersetzung ins Deutsche [jemanden zurückhalten]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Wartung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-869.png)
” keep up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The student must bring some extra money for personal
keep up
.
Um persönlich
auf dem Laufenden
zu bleiben, müssen die Schüler etwas mehr Geld mitbringen.
It will also create huge opportunities for publishers who can
keep up
.
Es bietet auch bedeutende Geschäftsmöglichkeiten für Verlage, die
mit diesem Wandel Schritt halten
können.
Let us
keep up
appearances, but also worthwhile a three point eight dishes and one soup bar.
Wir konkurrieren immer noch
, aber 8 Gerichte und 1 Tafel Suppe sind immer noch 3 Punkte wert.
Therefore, we envy those whom they
keep up
early in the summer.
Deshalb sind sie neidisch auf diejenigen, die sie den Sommer
über
behalten.
“The process can not
keep up
in 2008.”
Dieser Prozess kann nicht
das Niveau von 2008 erreichen
.
Leaders do not force the others to be coordinated with themselves, but to help them
keep up
.
Führungskräfte zwingen andere nicht, sich ihnen anzuschließen; Sie helfen ihnen
, aufzuholen
.
With state of the art tools such as Cubase or Logic can not quite
keep up
, but what the difference in price should be well justified.
Moderne Tools (wie Cubase OR Logic) können nicht
mithalten
, aber jeder Preisunterschied muss gerechtfertigt sein.
Current backup methods often cannot
keep up
.
Dies ist mit aktuellen Backup-Methoden oft nicht
möglich
.
We should
keep up
friendly relations with neighboring countries.
Wir müssen freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern
pflegen
.
Several of the girls actually can not
keep up
!
Manche Mädchen
können wirklich nicht mithalten
!
We all can not
keep up
the.
Wir können nicht alles
behalten
.
So
keep up
your spirits and left the shelter.
Bleiben Sie also bitte bei Laune
und verlassen Sie das Tierheim.
We must
keep up
the family traditions.
Wir müssen Familientraditionen am Leben
erhalten
.
They
keep up
their spirits by doing aerobics.
Sie erhalten
ihre Energie durch Aerobic-Übungen.
The language is not going to change so fast that we can’t
keep up
.
Die Sprache verändert sich nicht schneller, als
wir mithalten können
.
The agencies can never
keep up
.
Die Abteilungen
können nicht antworten.
I’ll try to talk slowly so you can
keep up
.
Versuchen Sie, so langsam wie möglich zu sprechen, damit Sie
durchhalten
können
If you suddenly change your policy now we can’t
keep up
(Hideo) Selbst wenn sich die Politik plötzlich ändert,
können wir nicht mithalten
.
I can’t always
keep up
.
Ist das so? Du magst
das
nicht ?
If I don’t
keep up
…
Es gibt keine
Kopie des Einkommensnachweises.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “keep up”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “keep up” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “keep up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| keep up | weitermachen | (Gehen Sie so schnell Sie können) ( Hinweis ) |
| etwas fühlt sich falsch an | ( Ideen usw. ) | |
| He walked so fast that I could barely keep up. | ||
| Er ging zu schnell und ich konnte nicht mithalten. | ||
| keep up | Nachverfolgen | Metapher (auch interpretiert ) |
| Real Madrid are in such good form that the other teams are struggling to keep up. | ||
| Real Madrid ist in einer so guten Verfassung, dass andere Teams versuchen, aufzuholen. | ||
| keep up | weitermachen | Metapher (auf dem Laufenden bleiben) |
| Technology moves too fast these days for me to keep up. | ||
| Die heutige Technologie schreitet so schnell voran, dass es schwierig ist, Schritt zu halten. | ||
| keep up | weitermachen | Metapher (nicht zurückgelassen werden ) |
| The course is very intensive, and some students are having difficulties in keeping up. | ||
| Der Kurs ist sehr intensiv und für einige Studierende schwer verständlich. | ||
| keep [sb] up | Ich kann nicht schlafen | (Um [jemanden] am Schlafen zu hindern) ( wobei die Person als Subjekt interpretiert wird ) |
| Ich werde dich nicht schlafen lassen | ( hauptsächlich Schauspieler ) | |
| The baby’s crying kept her parents up all night. | ||
| Der Schrei eines Babys hält Eltern nachts wach. | ||
|
Verb mit Präposition
weitermachen |
||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| keep up with [sb/sth] | Machen Sie weiter so, bleiben Sie nicht zurück | (so schnell wie möglich gehen) ( Wettbewerb usw. ) |
| The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter. | ||
| Oma hatte Mühe, mit den schnellen Bewegungen ihres Enkels Schritt zu halten. | ||
| keep up with [sth] | Ich kann nicht zurückbleiben, ich werde dir folgen. | Metapher (auf dem Laufenden bleiben) ( Trends, Informationen usw. ) |
| Are you keeping up with all the news from Copenhagen? | ||
| Verfolgen Sie die Nachrichten in Kopenhagen? | ||
| keep up with [sb] | Machen Sie weiter so ~, machen Sie weiter und verlieren Sie es nicht. | Metapher (auch realisiert) ( Person ) |
| Stella is failing to keep up with her classmates in maths. | ||
| Stella konnte in Mathe nicht mit ihren Klassenkameraden mithalten. | ||
| keep up with [sth] | Folgen Sie ~ | Metapher (nicht zurückgelassen werden) ( im Unterricht oder bei den Hausaufgaben ) |
| It’s hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. | ||
| Es ist schwer, mit dem Lernen Schritt zu halten, wenn man jeden Abend in einem Restaurant arbeiten muss. | ||
| If you don’t keep up with your loan repayments, your home may be repossessed. | ||
| Wenn Sie Ihren Kredit nicht zurückzahlen, kann Ihr Haus zurückgenommen werden. | ||
| keep up with [sb] | Bleiben Sie in Kontakt mit… | (Bleiben Sie mit [jemandem] in Kontakt) |
| Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails. | ||
| Obwohl wir uns heutzutage selten sehen, versuche ich, über Postkarten und E-Mails mit meinen Cousins in Kontakt zu bleiben. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “keep up” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “keep up” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| keep up the good work | Ich werde diesem Tempo entsprechend mein Bestes geben. | (akzeptieren) |
| My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. | ||
| Als ich 100 Punkte erreicht hatte, sagte mir der Lehrer, ich solle weiter hart arbeiten. | ||
| keep up to date | Übernehmen Sie die neuesten Trends | (Bleiben Sie informiert) ( Erweitern Sie Ihr Wissen ) |
| I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. | ||
| Ich lese Vogue, um über die neuesten Modetrends auf dem Laufenden zu bleiben. | ||
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „keep-up“ an!
以下是观看下面的视频时练习「keep-up」发音的文本。