Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “intransigent”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“intransigent”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “intransigent”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
förmlich ablehnen
/ ɪnˈtrɑːn.sɪ.dʒ ə nt /

Es bedeutet: [weigert sich, seine Meinung oder sein Verhalten zu ändern].

Übersetzung ins Deutsche 【Keine Verpflichtungen】

Beispiele
Unions claim that the management continues to maintain an intransigent position.
Die Gewerkschaft besteht darauf, dass das Management weiterhin eine unnachgiebige Haltung beibehält.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kompromisslos“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “intransigent” – Beispiele

Beispiele
Blocked, the head prefect had apologized to the intransigent , and accepted the status quo.
„Locked-Boss entschuldigt sich bei den Fans und akzeptiert den Status Quo .“
Beispiele
In fact, the groups’ respective positions have become more extreme and intransigent .
Tatsächlich sind die jeweiligen Positionen jeder Gruppe extremer und kompromissloser geworden.
Beispiele
Since then, moreover, business has presented a uniformly intransigent posture toward additional efforts aimed at strengthening the rights, organisational power and income share of labour.
Seitdem hat das Unternehmen bei anderen Initiativen zur Stärkung der Arbeitnehmerrechte, der organisatorischen Macht und der Einkommensverteilung eine kompromisslose Haltung eingenommen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kompromisslos“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
He has also taken the opportunity to question a few intransigent beliefs such as the cost to the many of the convenience of the few.
Er nutzte die Gelegenheit auch, einige unnachgiebige Überzeugungen in Frage zu stellen, etwa die Erleichterung der Wenigen auf Kosten der Vielen.
Beispiele
Some of these expectations are relatively intransigent to intellectual correction.
Einige dieser Erwartungen sind im Hinblick auf die intellektuelle Veränderung relativ unnachgiebig .
Beispiele
In other cases the child might be intransigent and remain obstinately opposed to rehabilitation.
In anderen Fällen bleibt das Kind möglicherweise unnachgiebig und widersetzt sich weiterhin der Genesung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kompromisslos“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
More discussion of the intransigent ‘ internal underlying deficits ‘ would have been welcome.
Eine stärkere Debatte über das kompromisslose „inländische potenzielle Defizit“ wäre wünschenswert.
Beispiele
Formerly intransigent customs and border patrol agencies were later combined and then separated into border security and enforcement divisions.
Die zuvor kompromisslose Zoll- und Grenzschutzbehörde wurde später zusammengelegt und in die Grenzsicherheits- und Durchsetzungsbehörde aufgeteilt.
Beispiele
The standard claims assert that the court condemned people on the basis of spectral appearance alone, and that it targeted those intransigent prisoners who maintained their innocence.
Das Standardargument ist, dass Gerichte reuelose Gefangene ins Visier nehmen, die allein aufgrund des Scheins verurteilen, um ihre Unschuld zu wahren.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kompromisslos“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Jacobin extremists and intransigent royalists fought one another and the government in towns and villages across the country.
Jakobinische Radikale und überzeugte Royalisten kämpften in Städten im ganzen Land gegeneinander und gegen die Regierung.



Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “intransigent”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • adamant
  • inflexible
  • obstinate
  • resolute
  • stubborn
  • tenacious

Maîtrisons l’utilisation du mot “intransigent” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • flexible
  • pliant
  • soft
  • submissive
  • willing
  • yielding

” “intransigent” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
intransigent unnachgiebig, unflexibel (Stur, bewegungslos)
The sick man was intransigent about accepting treatment.
Patienten erhalten eine unverbindliche Behandlung.
intransigent sturer Mensch, unnachgiebiger Mensch (Hartnäckige Leute)
My father can be such an intransigent when he doesn’t want to do something.
Mein Vater kann sehr stur werden, wenn er etwas nicht tun will.

” intransigent” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

The Cup, the left wing and most intransigent of the secessionist front, has proposed a general strike.
Der toleranteste heilige Gral der Linken und der Separatistenfronten schlägt eine Totaloffensive vor.
In India, the nationalist government of Modi has recently reversed its strategy on bilateral ties with Beijing, probably in light of the fact that a more intransigent policy has proved ineffective.
In Indien änderte Modis nationalistische Regierung kürzlich ihre Strategie in den bilateralen Beziehungen mit Peking, als sich eine tolerantere Politik als wirkungslos erwies.
I’m afraid my brother can be very intransigent .
Mein Bruder ist sehr zurückhaltend
There the senators urged Appius to abandon his intransigent attitude because it could lead to serious civil unrest.
Anschließend forderten die Senatoren Appius auf, seine kompromisslose Haltung aufzugeben, da dies zu ernsthaften Unruhen in der Bevölkerung führen könnte.
I’m afraid my brother can be very intransigent .
Warum recherchieren Sie nicht selbst ?
He makes some significant observations that certainly challenge the most intransigent opposition.
Er macht einige wichtige Beobachtungen, die selbst den hartnäckigsten Gegner herausfordern werden.
She was one of the most intransigent in the party to lean for the resignation of Senator Al Franken, accused of harassment.
Sie war eine der skandalösesten Personen in der Partei, die Senator Al Franken schikanierte und zum Rücktritt zwang.
In fact, we know that parties are often intransigent , that leaders may fail to live up to their obligations and responsibilities, and that violent dissenters can obstruct even the most popular commitments to peace.
Tatsächlich sind einige politische Parteien unnachgiebig , einige Führer kommen ihren Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten nicht nach und gewalttätige Oppositionsgruppen untergraben manchmal Friedensverpflichtungen.
The good intentions of the Italian Treasury Minister will almost certainly clash with the most intransigent countries: the Netherlands, Austria, Finland, Luxembourg and Germany.
Niederlande, Österreich, Finnland, Luxemburg, Deutschland: Die guten Absichten des italienischen Finanzministers werden im widerspenstigsten Land mit ziemlicher Sicherheit kollidieren.
This solution is not possible without an agreement with the argument of the cease-fire as a central element, the risks you take two shares appear to be more intransigent unable to reach an agreed solution, with a side of players that probably leads to solutions contrary to specific interests.
Diese Lösung ist ohne Argumente und Waffenstillstandsvereinbarungen als zentrale Elemente nicht möglich und es besteht die Gefahr, dass die Beteiligten zwei Risiken eingehen, die zu einer Einigung, einer vereinbarten Lösung führen könnten. Es könnte einigen scheinbar hartnäckigeren Interessen zuwiderlaufen.
A tense confrontation held initially in a frosty climate and continued with the confirmation of their intransigent far-off positions closes, except with a joint statement that leaves a small gap to a possible agreement to be found at the bilateral summit Franco- Italian, scheduled for next September 27.
Die Unnachgiebigkeit des Treffens, das zunächst bei eisigem Wetter stattfand, bestätigte weiterhin die Distanzierung der Positionen beider Seiten und hinterließ nur die schwächsten Anzeichen einer Einigung, die nur bei umstrittenen bilateralen Gipfeltreffen zu finden sind. In einer gemeinsamen Erklärung werden Frankreich und Italien am 27. September nächsten Jahres schließen.
However, the British parliamentarians are unable to get out of the legislative impasse in which they ended up: cross vetoes due to the belonging of their respective parties, intransigent positions due to the electoral college’s duty and other behavior far from the political responsibility that would be necessary contribute to this situation.
Aber letztendlich bleibt das Verhalten der Mitglieder des britischen Parlaments, die aufgrund ihrer Parteizugehörigkeit und einer vom Wahlkollegium vorgeschriebenen Übergangsposition über ein Vetorecht verfügen, weit hinter der in dieser Situation erforderlichen politischen Verantwortung zurück. Ich werde den vorherigen Frust nicht los.
Has the rule of law been subverted by the decision of the Supreme Court; in the process that led to the filing of a case of electoral sabotage against the former President; and, finally, in the issuance of the warrant of arrest against her? Was the Department of Justice Secretary not only intransigent but also crossed the line that had the potential of bringing forth a constitutional crisis where the Executive openly defies a legitimate order from a co-equal institution?
Obwohl dem ehemaligen Präsidenten Wahleinmischung vorgeworfen wurde und ein Haftbefehl gegen ihn erlassen wurde, stellt sich die Frage, ob das Urteil des Obersten Gerichtshofs die Rechtsstaatlichkeit zunichte macht? Mit anderen Worten: Können wir nicht sagen, dass das Justizministerium nicht nur standhaft geblieben ist, sondern auch gegen eine Grundregel verstoßen hat, die nicht verletzt werden sollte?
Firmness in this context meant an intransigent opposition to any Austrian measure against Serbia.
In diesem Fall bedeutete eine harte Linie eine entschiedene Ablehnung jeglicher österreichischer Maßnahmen gegen Serbien.
During the Northeast Blackout of 2003, the intransigent cast and crew performed the show on the front lawn of the Tranzac club in Toronto.
Darsteller und Crew treten während des Stromausfalls in Nordamerika 2003 vor dem Tranzac Club in Toronto auf.
We tend to think of it as an intransigent given.
Dinge , die sich nicht wie Steine ​​bewegen, neigen wir dazu, für selbstverständlich zu halten.
And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.
Dies hat sich als sehr wirksam gegen bestimmte hartnäckige Infektionen wie Clostridium difficile erwiesen, die jahrelang im Körper verbleiben können.
July 20-23: French President Raymond Poincaré, on state visit to the Tsar at St Petersburg, urges intransigent opposition to any Austrian measure against Serbia.
Der französische Präsident Raymond Poincaré stattete dem russischen Kaiser vom 20. bis 23. Juli einen offiziellen Besuch in St. Petersburg ab und drängte auf entschiedenen Widerstand gegen jegliche österreichische Maßnahmen gegen Serbien.
The former were generally exponents of the newcomers with easy profits and grouped together the representatives of the old noble classes and the most intransigent Guelphists.
Dieses System brachte Vertreter neuer Kräfte auf der Suche nach großen Gewinnen, alte Mitglieder der kriegerischen Guelphiten und Vertreter der alten Aristokratie zusammen.
To do this, it is necessary to present a different face of the country: Saudi Arabia has been perched on its intransigent positions of a too rigid religious vision, which has also disrupted political management.
Dazu müssen wir eine andere Seite des Landes zeigen. Die religiöse Vision Saudi-Arabiens bleibt zu starr und kompromisslos , selbst wenn sie von der politischen Regierung gebrochen wird.

Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ intransigent “ an!

Die Aussprache ist “ɪnˈtræn.sɪ.dʒənt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈtræn.sɪ.dʒənt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “intransigent” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast