![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „in the Scales“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample142-1227.png)
Referenz: Liste der “in the balance” – Beispiele
” in the balance” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Seventy years ago Hiroshima’s fate hung
in the balance
– and an atom bomb was dropped on it.
Hiroshima stand eine Zeit lang
im Zweifel
und eine Atombombe wurde darauf abgeworfen.
I remember when I finally played Timber Jack, but I had only 7 euro
in the balance
.
Ich erinnere mich, als ich das letzte Mal Timberjack gespielt habe, hatte ich nur 7 Euro
auf der Waage
.
Specify whether normal transactions are to be included
in the balance
.
Gibt an, ob reguläre Transaktionen
im Saldo
enthalten sind.
Caring for someone should be a choice and should be done without putting one’s own well-being
in the balance
.
Sich um jemanden zu kümmern, sollte eine persönliche Entscheidung sein und nicht
auf Kosten
des Wohlergehens anderer gehen.
Through exploring ideas of protecting an ecosystem and the fact that the life of a creature brought in by humans is
in the balance
, this work will consider issues of nationalism and immigration. chelfitsch & Teppei Kaneuji [Theater | Japan] Toshiki Okada (b.
Betrachten Sie die Themen Nationalismus und Einwanderung im Hinblick auf das
Gleichgewicht
zwischen dem Schutz von Ökosystemen und dem Leben der vom Menschen eingeführten Organismen. chelfitsch x Teppei Kaneuji [Theater | Japan] Toshiki Okada.
What’s included
in the balance
sheet?
Was beinhaltet
eine Bilanz
?
Was she
in the balance
eye?
Machen Sie gerade
eine schwierige Zeit
durch
?
The issue is
in the balance
.
Die Dinge
sind immer noch nicht klar
.
don’t forget: the beauty is
in the balance
.
Denken Sie daran
, dass das Gleichgewicht zwischen diesen beiden Faktoren
das Ergebnis
bestimmt
.
Only those whose scales are heavier
in the balance
will find happiness.
Daher werden diejenigen
, die von der Waage gewogen werden (
für ihre
guten Taten), höchstes Glück genießen.
But, there is something wrong
in the balance
.
Allerdings gibt es
ein
Gleichgewichtsproblem
.
Such improvements
in the balance
of demand and supply have been reflected in leasing fees.
Das verbesserte
Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
spiegelt sich auch in den Leasingraten wider.
A complex failure
in the balance
between pathogen, host, and environment causes infectious diseases.
Infektionskrankheiten sind komplexe Pathologien, die durch
Wechselwirkungen
zwischen Krankheitserregern, Wirten und der Umwelt verursacht werden.
The problem lies
in the balance
.
Das Problem
ist das Gleichgewicht
.
The change is reflected
in the balance
.
Einnahmen und Ausgaben
werden berücksichtigt.
Humanity
in the balance
, and that is your answer?
Die Zukunft
der
Menschheit
steht auf dem Spiel
. Ist das Ihre Antwort?
But you must know that there’s more hanging
in the balance
here than just his life.
Aber aufgrund der aktuellen Situation kann ich keine
Prognosen
abgeben. Du bist besser als er.
And all the world’s fate hangs
in the balance
.
Ich bin froh,
Sie enttäuschen
zu dürfen
His daughter’s life
in the balance
.
Was passiert mit
dem Leben meiner Tochter?
Amount recorded
in the balance
sheet (including increase and decrease from the end of the previous business year)
In
der Bilanz
erfasste Beträge (einschließlich Erhöhungen und Verringerungen seit dem Ende des Vorjahres)
” “in the balance” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| in the balance | Unentschlossen (instabil), unentschlossen | (in einem Zustand der Unsicherheit) |
| His future is in the balance. | ||
| Seine Zukunft ist ungewiss. | ||
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ in the balance “ an!
Die Aussprache ist “ɪɪn* ðə* ˈˈbæl·əns*”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪɪn* ðə* ˈˈbæl·əns*” laut aus.