Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “hit on”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“hit on”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “hit on” auf Deutsch

1. Verbalphrase

Wenn Sie on hit Idee oder eine Lösung für ein Problem haben, denken Sie ein wenig darüber nach.


Bedeutung: [Treffer]
Beispiele
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
Nachdem ich alle möglichen Zahlenkombinationen in Betracht gezogen hatte, kam ich schließlich auf eine Lösung.
[ Nomen Verb ]
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Hit“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
2. Verbalphrase
Wenn dich jemand schlägt , können seine Worte oder Taten darauf hindeuten, dass er Sex mit dir haben möchte.
[ nicht offiziell ]
Beispiele
She was hitting on me and I was surprised and flattered.
Ich war überrascht und geschmeichelt, dass sie mit mir flirtete.
[ Nomen Verb ]
Den vollständigen Wörterbucheintrag finden Sie unter Trefferquote

Referenz: Liste der “hit on” – Beispiele

Beispiele One woman in a second floor window who was yelling and crying was hit on the shoulder.
Eine Frau wurde in die Schulter geschossen, als sie vor einem Fenster im zweiten Stock laut weinte.
Beispiele Tess had an irrational dislike of men who wore wedding rings, perhaps because she had been hit on by so many of them.
Tess mag irrationalerweise keine Männer, die Eheringe tragen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Hit“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

” hit on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

He hit on a splendid idea.
Ihm kam eine brillante Idee.
And let me know if you get a hit on that malware.
Wenn Sie von dieser Malware angegriffen wurden, teilen Sie mir dies bitte mit.
He hit on the plan after long meditation.
Nachdem er lange darüber nachgedacht hatte, kam er auf diesen Plan.
Just got a hit on our BOLO.
Ich bin froh, dass ich zur Kategorie der Kreaturen gehöre .
How did you hit on the catchphrase “Why Japanese people!”?
Warum Japanisch! Wie sind Sie auf diesen Slogan gekommen (warum Japanisch?)? Das ist völlig zufällig.
So, you put a hit on his daughter.
Du willst sie also töten ?
I would definitely hit on you.
Aber ich werde auf jeden Fall zu dir kommen , oder?
There’s a hit on whoever accessed the army rangers’ identities.
Klicken Sie hier , um auf den Military Ranger-Status zuzugreifen
We just got a facial hit on our fugitives!
Unser Flüchtling wurde gerade ins Gesicht getroffen !
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
Als ich die Straße entlangging, fiel mir plötzlich eine Lösung für das Problem ein.
You were hit on the head.
Du hast deinen Kopf angeschlagen
I don’t hit on girls.
Ich werde es keinem Mädchen geben
How did you hit on the idea of foot control?
Wie sind Sie auf die Idee gekommen , es mit den Füßen zu kontrollieren?
We thought for a moment and then hit on a name.
Wir haben eine Weile darüber nachgedacht und uns dann einen Namen ausgedacht .
He hit on the idea of using relays to make a calculator.
Er kam auf die Idee, Relais zur Herstellung von Taschenrechnern zu nutzen.
He hit on a rare old book.
Er fand ein altes und seltenes Buch.
As I mentioned earlier, the searches hit on about 11,000 documents.
Wie oben erwähnt, ergab die Suche etwa 11.000 Dokumente.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Beim Duschen kam ihm plötzlich eine gute Idee.
In the Blast search result dialog, a list of sequences hit on the database is displayed.
Das Dialogfeld „Blast-Suchergebnisse“ zeigt eine Liste der in der Datenbank gefundenen Sequenzen an.
By late 2004, this song became Urban’s fifth number-one hit on the country chart.
Ende 2004 wurde der Song Urbans fünfter Nummer-eins- Song in den Country-Charts.

” “hit on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
hit on [sb] Schließen~, Gericht~ Hauptsächlich amerikanischer Slang (Flirt, Versuch zu verführen)
Heb es auf~ ( gesprochen )
Gladys told the guy who was hitting on her to get lost.
Gladys sagte dem Mann, der sie geschlagen hatte, er solle gehen.
hit on Plötzlich fiel mir etwas ein, das ich zufällig entdeckt hatte. (Entdeckung, Entdeckung: Idee, Plan) ( Idee, Plan usw. )
I hit on the concept while having dinner last night.
Auf dieses Konzept kam ich gestern Abend beim Abendessen.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “hit on”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
hit Schlaganfall (Golf: Schießen) ( Golf )
In golf, you only get one hit off the tee.
Beim Golf gibt es nur einen Abschlag.
hit Arbeit Arbeit (Hit-Pop-Song) ( Musik )
His new song is a massive hit.
Sein neues Lied war ein Hit.
hit Zugang (besuche die Website )
We have seen a lot of hits on the new website.
Die neue Website hat eine hohe Klickrate.
hit Besuche, Suchergebnisse (Internet: Suchergebnisse) ( Internet )
My first search did not return many hits.
Meine erste Suche ergab nicht viele Ergebnisse.
hit töten, morden Slang (für Mord)
The mafia boss ordered the hit on his former associate.
Ein Mafiaboss befiehlt die Ermordung seines ehemaligen Kollegen.
hit Ein Bissen Slang ( für Drogen )
Another hit from the pipe satisfied the addict.
Der Süchtige nahm zufrieden einen weiteren Zug an seiner Pfeife.
hit heftige Kritik informell (Kritik)
I am sick of the constant hits I am getting because of what I said.
Ich habe es satt, ständig für die Dinge, die ich sage, geschlagen zu werden.
hit Schlag Schlag (Baseball )
The player had three hits today, but no runs.
Heute sind keine Runs und 3 Hits erlaubt.
hit Schlag, Schlag (ein Schlag)
Despite his pleas, she just kept hitting.
Trotz seiner Bitten schlug sie weiter.
hit [sb] denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach informell, metaphorisch (Idee: Happening )
It never hit me that I could post the documents.
Ich wusste nicht, dass man Dokumentation veröffentlichen kann.
hit [sb] leiden ~ Informell, bildlich (jemanden leiden lassen)
Schock
The news of her father’s death hit her hard.
Die Nachricht vom Tod ihres Vaters traf sie schwer.
hit [sth] Mach es, sag es ~ (Sport: Ergebnis) ( Sport/Ziele/Ergebnisse )
And he hits the basket to tie the game!
Und er schoss ein Tor zum Ausgleich!
hit [sth] Süchtiger ~ Slang, Metapher (benutzen, genießen)
Untergetaucht ~ ( Alkohol )
After a bad day at work, he tends to hit the gin.
Nach einem schlechten Arbeitstag macht er oft eine Pause.
hit [sth] Attacke Attacke (Beeinflussen)
～に打撃を与える
The town was hit by the storm on Tuesday.
Die Stadt wurde am Dienstag von Unwettern heimgesucht.
hit [sth] gehen Informell (Kneipen, Straßen, Geschäfte usw.: dorthin gehen)
On Friday night I usually hit the bars with my friends.
Freitagabends gehe ich normalerweise mit meinen Freunden in die Bar.

Hören Sie auf den konstanten Klang (Aussprache) von „ hit on “!

Die Aussprache ist “hɪt* ɒɒn*”. Während du das folgende Video hörst, sprich “hɪt* ɒɒn*” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “hit on” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast