Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “hefty”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“hefty”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “hefty”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

Es wird verwendet, um [Masse, Größe, Stärke usw.] auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche 【Many】

Beispiele
a hefty bill/fine
Große Rechnung/Geldstrafe
Beispiele
Her salary will go up by a hefty 13 percent.
Ihr Gehalt erhöht sich deutlich um 13 %.
Beispiele
a hefty book containing a lot of information
Ein dickes Buch mit vielen Informationen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „hefty“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “hefty” – Beispiele

Beispiele
Over millennia, speciesism has compiled a hefty volume.
Seit Tausenden von Jahren hat der Speziesismus ein Wälzer zusammengestellt.
Beispiele
Residents usually pay a hefty entrance fee as well as monthly payments.
Einwohner zahlen in der Regel eine hohe Registrierungsgebühr und monatliche Zahlungen.
Beispiele
The latter kind of publications necessarily draws in the data provided by the former, sometimes in hefty lumps.
Beiträge des letztgenannten Typs müssen Daten verwenden , die vom ersten Typ bereitgestellt werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „hefty“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
His historiographical sin is a common one, even among historians, but within the context of the opera it has some hefty implications.
Seine historische Sünde ist selbst unter Historikern alltäglich, im Kontext der Oper hat sie jedoch einige bedeutende Auswirkungen.
Beispiele
They took all the hefty women in front and told them to break the chain.
Sie stoppten alle dicken Frauen vor ihnen und forderten sie auf, sich von ihren Ketten zu befreien.
Beispiele
It is impossible to summarise so hefty a volume.
Es ist unmöglich, einen Band wie diesen zusammenzufassen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „hefty“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Ranging from thirty to forty-five minutes in length, these are hefty works, often symphonic in scope.
Mit einer Dauer zwischen 30 und 45 Minuten handelt es sich um schwere Werke, meist im symphonischen Bereich.
Beispiele
This gave a green light – and a hefty push – to arts organizations to pursue a social inclusion agenda.
Dies gibt Kunstorganisationen grünes Licht, eine Agenda der sozialen Integration zu verfolgen, was ihnen einen enormen Auftrieb verleiht.
Beispiele
Soon the company’s foreign affiliates were obliged to pay dividends, and it was itself ordered to pay a hefty 30 per cent royalty rate.
Bald waren die ausländischen Tochtergesellschaften des Unternehmens gezwungen, Dividenden und eine saftige Lizenzgebühr von 30 % zu zahlen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „hefty“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
So, although encyclopaedic in ambition and girth – weighing in at a hefty 1.2 kg – the book manages not to feel cumbersome or over-crowded.
Trotz seines enzyklopädischen Anspruchs und seiner Dicke sowie seines Gewichts von nur 1,2 kg fühlt sich das Buch nie sperrig oder überladen an.



Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “hefty”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • colossal
  • fat
  • heavy
  • large
  • massive
  • robust
  • sizable
  • substantial
  • tremendous
  • weighty
  • ample
  • awkward
  • beefy
  • brawny
  • burly
  • cumbersome
  • extensive
  • forceful
  • hulking
  • husky
  • large-scale
  • major
  • muscular
  • ponderous
  • powerful
  • strapping
  • strong
  • sturdy
  • thumping
  • unwieldy
  • vigorous

Maîtrisons l’utilisation du mot “hefty” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • easy
  • impoverished
  • inconsequential
  • insignificant
  • light
  • little
  • miniature
  • poor
  • slight
  • small
  • thin
  • tiny
  • trivial
  • unimportant
  • unsubstantial

” “hefty” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
hefty groß, schwer, riesig (Objekt: schwer)
The worker lifted the hefty box into the truck.
Arbeiter laden schwere Kisten auf Lastwagen.
hefty viel und sehr teuer (Große Mengen)
The restaurant serves hefty portions.
Die Gerichte des Restaurants sind recht reichhaltig.
hefty muskulös (Charakter: stämmig)
The hefty boxer was an intimidating person to meet.
Der große Boxer war ein furchterregender Mann.

” hefty” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

If you are caught, pay a hefty penalty…
Wer erwischt wird, wird hart bestraft…
The government of India has budgeted a hefty amount for education.
Die indische Regierung stellt ein riesiges Budget für Bildung bereit.
Considering that some of the books have gone for over $40, this was quite a hefty profit margin.
Wenn man bedenkt, dass manche Bücher für 40 US-Dollar verkauft werden, ist das ein ziemlich großer Preisunterschied .
It is definitely a money spinning way for those fraught with hefty electricity and phone bills.
Für diejenigen, die mit hohen Strom- und Telefonrechnungen zu kämpfen haben, ist dies definitiv eine Möglichkeit, Geld zu verdienen.
A service package for both rolls is the smart choice for avoiding hefty freight costs and improving sustainable paper production.
Das Zwei-Rollen-Servicepaket ist eine kluge Wahl, um hohe Versandkosten zu vermeiden und die nachhaltige Produktion Ihres Produkts zu steigern.
NASA also had to pay hefty fees for training manuals and equipment used by astronauts training at Star City.
Sie müssen auch einen hohen Preis für den Kauf der Trainingshandbücher und der Ausrüstung zahlen, die Star City für die Ausbildung der Astronauten verwendet.
Not having access to data (in a timely fashion) can have significant financial implications for organizations, including potential lost revenues, hefty fines, etc.
Fehlender (rechtzeitiger) Zugriff auf Daten kann erhebliche finanzielle Auswirkungen auf Ihr Unternehmen haben, einschließlich Umsatzeinbußen und hohen Bußgeldern.
If you go over your alloted bandwidth, you will get a hefty bill.
Wenn Sie die zugeteilte Bandbreite überschreiten, erhalten Sie eine hohe Rechnung.
There are, in addition to a large bedroom, 2 sofa beds (though hefty large!).
Großes Schlafzimmer und zwei Schlafsofas (aber riesig !).
Sure, hefty industrial readers play their part, but what about something smaller, more mobile, and easy to use?
Sicher, kleinere, mobilere und benutzerfreundlichere große Industrielesegeräte tragen ihren Teil dazu bei, aber welchen Sinn hat das?
These loans are usually easy to apply for, and don’t require a hefty down payment, as required by traditional mortgages.
Diese Kredite sind in der Regel einfach zu beantragen und erfordern nicht die hohe Anzahlung , die bei herkömmlichen Hypotheken erforderlich ist.
For the look of wood without the hefty price tag, they are also available in faux wood or vinyl.
Für eine teurere Holzoptik sind sie auch in Holzimitat oder Vinyl erhältlich.
The European Union is most likely going to impose hefty penalties on SWIFT for contravening this law.
Die Europäische Union (EU) wird SWIFT voraussichtlich hohe Geldstrafen wegen Verstößen gegen dieses Gesetz auferlegen.
If a customer wants information NOW, they can get it NOW, and they’re often willing to pay the hefty price.
Wenn Kunden jetzt Informationen wünschen, können sie diese jetzt erhalten und sind oft bereit, einen höheren Preis zu zahlen.
Under the newly revised compact with America, FSM is receiving a hefty amount of economic support (approximately 35% of its national revenue) from the States; however, that aid will end in 2023.
Im Rahmen des überarbeiteten Pakts erhält das Land erhebliche Finanzhilfen von den Vereinigten Staaten (derzeit etwa 35 % der Staatseinnahmen), die jedoch voraussichtlich im Jahr 2023 auslaufen.
Girls who do not want to pay hefty sums, but in a way that you want to spend considerable.
Mädchen wollen nicht viel Geld ausgeben, aber sie wollen viel Geld ausgeben.
But if suddenly something will break his composure, he turns into a hefty thug green which, to put it mildly, a bit unbalanced.
Doch plötzlich passierte etwas, das sein Herz aus dem Gleichgewicht brachte und ein wenig aus dem Gleichgewicht geriet. Um es milde auszudrücken: Er war ein großer grüner Dieb.
You can apply aloe vera or cocoa butter on your skin, taking care to apply a hefty portion over the eczema affected areas.
Sie können Aloe Vera oder Kakaobutter auf Ihre Haut auftragen und dabei großzügige Mengen vorsichtig auf die von Neurodermitis betroffenen Stellen auftragen.
Spying on the product key from remote computers, however, is illegal and should be avoided if you do not want to reckon with a hefty penalty.
Der Diebstahl von Produktschlüsseln von Remote-Computern ist jedoch illegal und sollte vermieden werden, wenn Sie nicht mit schweren Strafen rechnen müssen.
Many people believe that certain negative practices can get their websites ranked higher, indexed faster, etc. However, the search engines have caught on and will issue a pretty hefty penalty or violation if you are subject.
Viele Menschen glauben jedoch, dass bestimmte negative Praktiken dazu beitragen können, dass Ihre Website schneller indexiert wird, da Suchmaschinen sie erkennen und gezielt auf Sie abzielen. Wenn ja, müssen Sie mit ziemlich hohen Bußgeldern oder Verstößen rechnen.

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ hefty “ an!

Die Aussprache ist “ˈhef.ti”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈhef.ti” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “hefty” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast