「free rein」の意味(noun)
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Damit wird die Freiheit zum Ausdruck gebracht, ohne vorherige Genehmigung zu handeln und Entscheidungen zu treffen.
Übersetzung ins Deutsche „Freier Zügel“
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Free Rein“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample33-625.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “free rein”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” free rein” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
More than that, give
free rein
to their creativity, far from rules and dogmas.
Und was noch wichtiger ist: Lassen Sie Ihrer Kreativität
freien Lauf
, weg von Regeln und Dogmen.
Children experiencing the exhibition will have
free rein
to sketch whatever comes to mind.
Während Kinder die Ausstellung genießen, können sie ihrer Fantasie freien Lauf lassen und
frei
zeichnen.
As for the bar, each guest can give
free rein
to his creativity by creating his own cocktail.
An der Bar kann jeder Gast seiner Kreativität
freien
Lauf lassen und seinen eigenen Cocktail zubereiten.
This category allows the photographer
free rein
to express themselves and the world we live in.
Diese Kategorie gibt Fotografen
die Freiheit
,
sich selbst
und die Welt, in der wir leben, auszudrücken.
Only in this way can you give
free rein
to your artistic yourself: how would a little child paint the wall?
Auf diese Weise können Sie Ihrer künstlerischen
Fantasie
freien
Lauf lassen.
His cartoons appeared less frequently, and he was not given
free rein
to criticize Hayes or his policies.
Nasts Cartoons erschienen seltener und es stand ihm nicht
frei
, Hayes oder seine Politik zu kritisieren.
As a designer, I am given
free rein
to put my personal fingerprint on my designs.
Als Designer habe ich die Freiheit, meinen Designs meine eigene, einzigartige
Persönlichkeit
zu verleihen
.
In this context open to all forms of performance art, artists like Arai have been able to give
free rein
to their libertarian, challenging and creative acts.
In diesem für alle Formen der Darbietung offenen Kontext können Künstler wie Arai ihren freien Willen und ihr fesselndes kreatives Verhalten
voll
zur Geltung bringen.
In 1977, he followed his father to France where he studied art history and gave
free rein
to his passion: photography.
1977 folgte er seinem Vater nach Frankreich, um dort Kunstgeschichte zu studieren und
sich der Fotografie zu widmen
.
For example, there might be contributors whose commit access gives them
free rein
in the documentation, but who do not commit to the code itself.
Beispielsweise verfügen Sie über Berechtigungen, die es Ihnen ermöglichen, die Dokumentation
frei
zu
ändern
, den Code selbst jedoch nicht festzuschreiben.
This mind-renewal comes about as we allow the Holy Spirit
free rein
within our “inner man.”
Diese Erneuerung des Geistes geschieht, indem wir dem Heiligen Geist
die freie Kontrolle über die Zügel unseres Herzens
geben.
Under Georgia’s home rule provision, county governments have
free rein
to legislate on all matters within the county, provided that such legislation does not conflict with state or federal laws or constitutions.
Die Home-Rule-Regeln Georgiens geben den Bezirksregierungen
die Freiheit
, Gesetze zu ihren eigenen Angelegenheiten zu erlassen, solange diese nicht im Widerspruch zur Methodik, zum Bundesrecht oder zur Verfassung stehen.
I see you’ve given him
free rein
of your compound now, too.
Oh ja,
ich habe
meine
Familie gesehen.
The high-gloss case allows children to doodle or put on stickers, giving them
free rein
to their own creative personality.
Außerdem können Kinder
frei
auf der glatten Oberfläche kritzeln und Aufkleber aufkleben, um ihrer eigenen Kreativität freien Lauf zu lassen.
I loathe my very life; therefore I will give
free rein
to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
Ich habe Angst um mein Leben.
Ich werde meinen Beschwerden Luft machen
und den Schmerz meiner Seele erzählen.
The supreme simplicity of the bottle further accentuated by the contents, gives
free rein
to the imagination of the woman who chooses this fragrance for her skin.
Die extreme Schlichtheit des Flakons hebt den Duft selbst hervor und
regt
die Fantasie der Frau an, die ihn trägt.
In time, the DeLamater Iron Works became known as the Asylum where Capt Ericsson had
free rein
to experiment and attempt new feats.
Von da an wurde Dramate Steel Works als ein Ort bekannt, an dem Erickson die
Freiheit
hatte, neue Dinge auszuprobieren.
Served in the book and plant lined dining room, the Wednesday night brunch treats guests to a buffet of entrees, a made-to-order main, and
free rein
on all the luscious desserts you can eat.
Der Brunch am Mittwochabend wird im mit Büchern und Pflanzen gefüllten Speisesaal serviert, wo Gäste Vorspeisen vom Buffet, Vorspeisen à la carte und köstliche Desserts
kostenlos
genießen können.
The situation caused by welcoming the wilderness and sing, valleys and cry, the ideal of freedom and indulgence Happy Feel
free rein
.
Die Situation ist wild, das Tal singt und weint, das Ideal der Freiheit
ist wirklich eine freudige Freiheit
.
Those who arrived at the year 2000 intact and in hand were very tightly under control, and not allowed
free rein
.
Die im Jahr 2000 eingetroffenen vollständigen
Klone
unterlagen sehr strengen Kontrollen und durften nicht
frei
agieren.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „free-rain“ an!
Die Aussprache ist “ˈfri ˈreɪn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈfri ˈreɪn” laut aus.