Die Bedeutung von “forbidden”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um etwas auszudrücken, was gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt ist.
Übersetzung ins Deutsche [verboten]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „verboten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-247.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “forbidden”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “forbidden” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “forbidden” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| forbidden | verboten, verboten | (Verhalten: Nicht erlaubt ) |
| verboten | ( alter Stil ) | |
| Smoking is forbidden anywhere in the building. | ||
| Im Gebäude herrscht absolutes Rauchverbot. | ||
| forbidden to do [sth] | verbieten (tun) | (Person: verboten) |
| You are forbidden to ever come to this library again. | ||
| Es ist Ihnen untersagt, diese Bibliothek erneut aufzusuchen. | ||
| forbidden from doing [sth] | verbieten (tun) | (Person: verboten) |
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “forbidden”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| forbid | Verboten~, nicht erlaubt~ | (Verbot) |
| forbid [sth] | unmöglich machen, schwierig machen | Metapher (unmöglich machen) |
| 許さない | ( 形式的 ) | |
| Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops. | ||
| Die arktischen Temperaturen erschweren den Anbau von Nutzpflanzen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “forbidden” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “forbidden” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| forbidden fruit | Verbotene Frucht, moralischer Verrat. | Metaphorisch (illegales Vergnügen ) |
| To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. | ||
| Für Diätetiker ist Schokoladenkuchen eine verbotene Frucht. | ||
| forbidden fruit | Frucht des Baumes der Erkenntnis, verbotene Frucht | ( Bibel : Frucht des Baumes der Erkenntnis) |
| Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise. | ||
| Adam gehorchte seiner Frau, aß die verbotene Frucht und wurde aus dem Paradies vertrieben. | ||
| forbidden love | Ehebruch, Ehebruch | (Sexuelle Beziehungen: Tabu) |
| My sister’s child was a result of our forbidden love. | ||
| Der Sohn meiner Schwester war das Ergebnis unserer verbotenen Liebe. | ||
| forbidden love | verbotene Liebe | (Romantische Beziehungen gelten als tabu) |
| The tragedy of Romeo and Juliet is a saddening tale about two lovers whose relationship was forbidden love. | ||
| Die Tragödie von Romeo und Julia erzählt die traurige Geschichte zweier Liebender, die durch eine verbotene Liebe verbunden sind. | ||
” forbidden” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
And somethings are
forbidden
out of reverence and respect.
Andere sind aus Würde und Respekt
verboten
.
I am
forbidden
to use this telephone.
Es ist mir
untersagt
, dieses Telefon zu benutzen.
Bicycles have become
forbidden
many places.
Fahrräder
sind vielerorts verboten
.
Embedding is
forbidden
in demo mode.
Das Einbetten
ist im Demomodus deaktiviert
.
In the final chapter, they compromise and end their
forbidden
relationship.
Im letzten Kapitel beenden sie ihre
verbotene
Beziehung und schließen einen Kompromiss.
Jane, trapped by convention, was also tasting
forbidden
fruit.
Auch Jane, die in die traditionelle Falle tappte, probierte
die verbotene Frucht
.
Taking photos were
forbidden
inside the buildings.
Das Fotografieren im Gebäude
ist strengstens untersagt
.
Any association with the Mockingjay symbol is
forbidden
.
Jegliche Verbindung mit dem Cowgirl-Spöttersymbol ist verboten.
Alone, this Guardian entered the
forbidden
chamber.
Ein Wachmann hat
den Sperrbereich
betreten.
Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were
forbidden
.
Weil ich eine Frau bin, kann ich
Orte besuchen, an die meine Altersgenossen nicht gehen können.
His recognitions are like
forbidden
fruits.
Ihm zufolge handelt es sich um
eine verbotene Frucht
.
I was considered impure and
forbidden
from worshipping or touching any object of religious importance.
Es gilt als unrein und es ist
verboten
, Gegenstände von religiöser Bedeutung anzubeten oder zu berühren.
Many commentators have said that death is the
forbidden
subject of our generation.
Viele Kritiker sagen, dass der Tod für unsere Generation ein
Tabuthema
sei.
She soon captures the attention of Prince Hamlet (George MacKay) and a
forbidden
love blossoms.
Bald erregt sie die Aufmerksamkeit von Prinz Hamlet (gespielt von George MacKay) und eine
verbotene
Liebe beginnt.
Citizens of Liechtenstein were also
forbidden
from entering Czechoslovakia during the Cold War.
Darüber hinaus
war es liechtensteinischen Staatsangehörigen während des Kalten Krieges verboten
, in die Tschechoslowakei einzureisen.
Otherwise, charitable donations are
forbidden
.
Spenden für andere gemeinnützige Zwecke
sind untersagt
.
Slaves were
forbidden
to wear shoes.
Sklaven
durften keine
Schuhe tragen.
Animal foodstuffs and flavorings are
forbidden
.
Es sind keine zugesetzten tierischen Zutaten oder Gewürze erlaubt
.
Slave women were otherwise
forbidden
participation.
Bisher
war Frauen die Teilnahme verboten
.
Multiple selection of elements in different branchs is
forbidden
.
Die Mehrfachauswahl von Elementen in verschiedenen Zweigen
ist verboten
.
Hören Sie sich den Klang (Aussprache) von „ forbidden “ an!
Die Aussprache ist “fəˈbɪd.ən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “fəˈbɪd.ən” laut aus.