Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “fill”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“fill”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “fill”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache [ I oder T ]

[Zu machen oder zu füllen. [Verwenden Sie das Leerzeichen], um die Bedeutung anzugeben.

Übersetzung ins Deutsche [Ausfüllen]

Beispiele
I filled the bucket with water.
Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt.
Beispiele
I could hear the tank filling.
Ich hörte, wie sich der Wassertank füllte.
Beispiele
She filled most of her time watching TV.
Die meiste Zeit verbringt er vor dem Fernseher.
Beispiele
Metapher Happy sounds filled the room (= could be heard everywhere in the room) .
Der Klang der Freude erfüllte den ganzen Raum (= war im ganzen Raum zu hören) .
[Englisches Wort] Erklären Sie „ausfüllen“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache [ I oder T ]

Es wird verwendet, um [Materie in ein Vakuum bringen] zu bedeuten.

Beispiele
Before painting, fill (in) all the cracks in the plaster.
Füllen Sie eventuelle Risse im Stuck vor dem Streichen.
Beispiele
These cakes are filled with cream.
Diese Biskuitkuchen sind mit Sahne gefüllt .
Beispiele
Metapher The product clearly filled a need/gap in the market .
Dieses Produkt füllt eindeutig einen Bedarf bzw. eine Marktlücke .
[Englisches Wort] Erklären Sie „ausfüllen“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
[ ]

Es wird verwendet, um [jemanden ein bestimmtes Gefühl hervorrufen] zu bedeuten.

Beispiele
Metapher The thought of it fills me with (= makes me feel) dread.
Der Gedanke daran erfüllte mich mit Angst .
[ ]

Es bedeutet: [eine Substanz in die Zahnhöhle geben, um sie zu reparieren].

Beispiele
You should get that cavity filled.
Diese Lücke müssen wir schließen.
[Englisches Wort] Erklären Sie „ausfüllen“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache [ T ]

Es wird verwendet, um [jemandem einen Job oder eine Position geben] zu bedeuten.

Beispiele
I’m sorry, the job/post/vacancy has already been filled.
Leider ist diese Stelle/Stelle/Vakanz ausgebucht.
Beispiele
We would prefer to fill the position with (= give it to) a recent graduate.
Wir besetzen (=bieten) diese Position bevorzugt mit neuen Absolventen.

Grammatik

Es ist voll ?
Vollständig ist ein Adjektiv, das „enthält viel“ bedeutet.

Referenz: Liste der “fill” – Beispiele

Beispiele
He also filled the upper levels of the provincial bureaucracy with family members and in-laws.
Ihre Verwandten und Schwiegereltern besetzen ebenfalls die oberen Ränge der Staatsbürokratie.
Beispiele
Experience fills in the scaling parameter left free in the equation (k).
Geben Sie die verbleibenden Skalenparameter empirisch in Gleichung (k) ein.
Beispiele
Moreover, opponent-process theory fills a gap in the magnitude proposal.
Darüber hinaus füllt die Reverse-Process-Theorie eine Lücke in den Breitenvorschlägen.
[Englisches Wort] Erklären Sie „ausfüllen“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
He proposes selfexperimentation as a useful way of filling this omission.
Er schlägt vor, dass Selbstversuche eine wirksame Möglichkeit sind, dieses Versäumnis zu kompensieren.
Beispiele
On the second day, the bag containing the solid rumen contents was replaced by a new bag filled with fresh silage.
Ersetzen Sie am nächsten Tag den Beutel mit Pansenfeststoffen durch einen neuen Beutel mit frischer Silage.
Beispiele
His work of synthesis fills a lacuna in the historiography of the western savanna.
Sein umfassendes Werk füllt eine Lücke in der westlichen Präriegeschichtsschreibung.
[Englisches Wort] Erklären Sie „ausfüllen“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
A metric based on sur face area and volume is used to determine if the pieces thus removed or filled are “good” features.
Mithilfe von Oberflächen- und Volumenmessungen wird ermittelt, ob solche entfernten oder aufgefüllten Bereiche „gute“ Merkmale sind.
Beispiele
Improving wheat grain filling under stress by stem reserve mobilisation.
Verbesserung der Weizenkornfüllung unter Stress durch Mobilisierung der Stammreserven.
Beispiele
Specific weight measured with the standard procedure was regressed against the weight of grain filling the reduced-volume chondrometer.
Die durch Standardverfahren ermittelten spezifischen Gewichte wurden mit dem Gewicht des in das Gewichtsverlust-Chondometer geladenen Getreides verglichen.
[Englisches Wort] Erklären Sie „ausfüllen“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Again, participants filled out a questionnaire before and after the session.
Die Teilnehmer füllten vor und nach der Sitzung erneut einen Fragebogen aus.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “fill”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • enough
  • filler
  • padding
  • plenty
  • satiety
  • stuffing
  • sufficiency
  • all one wants
  • ample
  • sufficient

Maîtrisons l’utilisation du mot “fill” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • emptiness

” “fill” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
fill [sth] gießen, platzieren, füllen, injizieren (Frachtcontainer)
He filled the bottle with water.
Er goss Wasser in die Flasche.
fill satt, zufrieden, satt (voller werden)
The water bottle filled quickly.
Die Wasserflaschen füllten sich schnell.
fill [sth] Verfahren (vollständig in der Reihenfolge, Rezept )
The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day.
Apotheker bearbeiten täglich Hunderte von Rezepten.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “fill”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
fill Essen Sie, bis Sie satt sind, essen Sie so viel, wie Sie möchten. (kann von einer Person gegessen werden)
Did you get your fill? You ate a lot of French fries.
du bist voll? Du hast viele Pommes gegessen.
fill ausgestopft Vereinigte Staaten (Polsterung, Polsterung)
We keep the fill for the cushions next to the assembly line.
Die Mattenpolsterung lagere ich neben dem Fließband.
fill kontinuierliche Leistungsphrasen ( Musik )
We need to hear more of the drums on this fill.
Ich muss in diesem Fill mehr Trommeln hören.
fill [sth] Füllen Sie ~ (Platz einnehmen)
The boxes filled the entire storage room.
Die Kisten füllten das gesamte Lager.
fill [sth] verstopfen, füllen (Stecker)
Joseph filled the hole with cement to fix the leak.
Joseph füllte das Loch mit Zement und reparierte das Leck.
fill [sth] als Dienstleistung (Position, Rolle)
He fills the role of marketing director for the company.
Er fungiert als Marketingleiter des Unternehmens.
fill [sth] füllen (eine Person einstellen, um einen Job zu erledigen )
We need to fill this position as soon as possible.
Diese Stelle müssen wir schnellstmöglich besetzen.
fill [sb] den Appetit stillen (gib ihm genug zu essen)
She filled the kids by providing them plenty of potatoes.
Er gab den Kindern reichlich Kartoffeln, um sie satt zu machen.
fill [sth] Füllen Sie ~ (Amalgam auftragen: Zähne )
The standard treatment for a cavity is to fill the tooth.
Die Standardbehandlung bei Karies besteht darin, den Zahn mit einer Füllung zu füllen.
Verb mit Präposition
Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
fill [sth] in,
fill in [sth] 		Komplett ~ (Vollständig: Tabelle, leer)
If you don’t fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.
Wenn Sie nicht alle Antworten auf dem Formular ausfüllen, wird der Prüfer misstrauisch.
fill [sth] in,
fill in [sth] 		schreibe ~ schreibe ~ (Details: schriftlich mitgeteilt)
Please fill in your name, address and email so we can get back to you.
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. Geben Sie daher Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse ein.
fill in vertreten informell (Alternative zu [jdm] )
John had an emergency so I am filling in.
John hatte es eilig, also kam ich.
fill in for [sb] ersetzen, mitmachen informell (Alternative zu [jdm] )
良きサマリア人 ( 聖書 )
I’m filling in for my boss at the board meeting next week.
Ich werde meinen Chef bei der Vorstandssitzung nächste Woche vertreten.
fill [sb] in Informationen bereitstellen übertragen, informell (Person: Update)
He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
Er musste für eine Weile der Konferenz fernbleiben, also haben wir ihn ersetzt, als er zurückkam.
fill [sth] out,
fill out [sth] 		füllen (Vollständig: Tabelle)
I am going to fill out an application for the job.
Ich werde eine Bewerbung ausfüllen.
fill out Gewichtszunahme, Gewichtszunahme Informell (Gewichtszunahme)
John was thin as a child but began to fill out when he reached 16.
John war als Kind dünn, aber als er 16 wurde, begann er an Gewicht zuzunehmen.
fill [sth] up,
fill up [sth] 		Füllen Sie ~ (füllen)
趣味［センス］の良さ、上品さ
Fill up your cup before they stop serving tea.
Füllen Sie Ihre Tasse, bevor der Tee serviert wird.
fill [sth] up,
fill up [sth] 		voller Benzin Lässig (Tank: voll)
Alison filled up the petrol tank.
Alison füllte den Tank.
fill up mit Tränen in den Augen Britisch, metaphorisch, informell (Tränen füllen seine Augen)
Craig started filling up when someone mentioned his late wife.
Als jemand seine verstorbene Frau erwähnt, beginnt sich Craig zu entwickeln.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “fill” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “fill” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

<td
Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
eat your fill füllen (essen bis satt)
Iss alles, was du willst
Everybody ate their fill at the buffet lunch.
Beim Mittagsbuffet waren alle sehr satt.
fill [sb] in on [sth] Lehren Sie ~, lassen Sie ~ wissen ~ übertragen, informell (Person: Update)
Andy filled me in on the latest developments.
Andy informiert uns über die neuesten Entwicklungen.
fill-in ersetzen, ersetzen, ersetzen, ersetzen informell (Person: Stellvertreter )
The assistant coach will be the fill-in for the head coach who’s ill tonight.
Der Co-Trainer wird heute Abend den kranken Cheftrainer vertreten.
fill-in vorübergehend, vorläufig, vorläufig, vorläufig informell (vorübergehend)
I’m afraid it’s only a fill-in post we’re offering you.
Entschuldigung, dies ist nur ein Beitrag, den wir Ihnen zur Verfügung stellen.
fill rate Angemessenheitsquote (Geschäft: Grad der Nachfragezufriedenheit)
fill in the blanks Rückschlüsse Britische Metapher, informell (eine Schlussfolgerung ziehen)
fill [sth] up with [sth] ,
fill up [sth] with [sth] 		Füllen Sie mit ~ (füllen)
Brendan filled up my glass with wine.
Brendan füllte mein Glas nach.
fill up with gas voller Benzin Vereinigte Staaten, informell (Tank: voll)
fill [sb] with wonder Voller Überraschungen ~ (Überraschung)
Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder.
Wenn ich in den Nachthimmel schaue, habe ich immer ein seltsames Gefühl.
have your fill genug Metaphorisch, informell (erreiche dein Limit)
Do stop complaining–I’ve had my fill now!

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast