Die Bedeutung von “fill-in”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Begriffe im Zusammenhang mit „Arbeitsplatz“
Wird verwendet, um sich auf [eine Person, die kurzfristig für Patienten usw. arbeitet] zu beziehen.
Übersetzung ins Deutsche [Ausfüllen]
Referenz: Liste der “fill-in” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “fill in”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “fill in” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “fill in” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | 含义(日文翻译) | Detaillierte Erklärung! |
|
fill
[sth]
in,
fill in [sth] |
Komplett ~ | (Vollständig: Tabelle, leer) |
| If you don’t fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious. | ||
| Wenn Sie nicht alle Antworten auf dem Formular ausfüllen, wird der Prüfer misstrauisch. | ||
|
fill
[sth]
in,
fill in [sth] |
schreibe ~ schreibe ~ | (Details: schriftlich mitgeteilt) |
| Please fill in your name, address and email so we can get back to you. | ||
| Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. Geben Sie daher Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse ein. | ||
| fill in | vertreten | informell (Alternative zu [jdm] ) |
| John had an emergency so I am filling in. | ||
| John hatte es eilig, also kam ich. | ||
| fill in for [sb] | ersetzen, mitmachen | informell (Alternative zu [jdm] ) |
| 良きサマリア人 | ( 聖書 ) | |
| I’m filling in for my boss at the board meeting next week. | ||
| Ich werde meinen Chef bei der Vorstandssitzung nächste Woche vertreten. | ||
| fill [sb] in | Informationen bereitstellen | übertragen, informell (Person: Update) |
| He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back. | ||
| Er musste für eine Weile der Konferenz fernbleiben, also haben wir ihn ersetzt, als er zurückkam. | ||
| fill [sb] in on [sth] | Lehren Sie ~, lassen Sie ~ wissen ~ | übertragen, informell (Person: Update) |
| Andy filled me in on the latest developments. | ||
| Andy informiert uns über die neuesten Entwicklungen. | ||
| fill-in | ersetzen, ersetzen, ersetzen, ersetzen | informell (Person: Stellvertreter ) |
| The assistant coach will be the fill-in for the head coach who’s ill tonight. | ||
| Der Co-Trainer wird heute Abend den kranken Cheftrainer vertreten. | ||
| fill-in | vorübergehend, vorläufig, vorläufig, vorläufig | informell (vorübergehend) |
| I’m afraid it’s only a fill-in post we’re offering you. | ||
| Entschuldigung, dies ist nur ein Beitrag, den wir Ihnen zur Verfügung stellen. | ||
” fill in” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
I just needed to
fill in
the blanks.
Es bleibt nur noch, die Lücken
zu schließen
.
IVR is an ideal candidate to
fill in
this gap.
Die interventionelle Radiologie scheint ideal
, um diese Lücke zu schließen
.
You will
fill in
these items afterwards.
Füllen wir
nun dieses Feld aus.
Feel free to
fill in
the blanks.
Fühlen Sie sich frei
, die Lücken auszufüllen
, aber nicht jetzt.
Partially
fill in
the board automatically before the game starts
Füllt
automatisch einen Teil des Spielbretts, bevor das Spiel beginnt.
Give reps time to
fill in
worksheet
Geben Sie dem Vertriebsmitarbeiter Zeit, das Arbeitsblatt
auszufüllen
.
Then
fill in
the security parameters.
Geben Sie
als Nächstes die Sicherheitsparameter an.
Before creating new content, please
fill in
the following information
Bevor Sie neue Inhalte erstellen,
geben Sie bitte die folgenden Informationen ein
:
You need to
fill in
every cell of blue balls.
Sie müssen alle Zellen in der blauen Kugel
ausfüllen
.
Please
fill in
the following form.
Bitte
füllen Sie
im folgenden Formular
die notwendigen Angaben
aus.
Then
fill in
the following fields.
Füllen Sie
dann die folgenden Dialogfelder aus.
Please
fill in
and remember your login password.
Denken Sie
daran, Ihr Login-Passwort sicher aufzubewahren
.
Please
fill in
this application form.
Bitte
füllen Sie
dieses Bewerbungsformular aus.
Choose payment way and
fill in
your credit card information.
Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode und
geben Sie
Ihre Kreditkarteninformationen ein.
If the authorization information exists,
fill in
the following
Wenn Sie Autorisierungsinformationen haben,
geben Sie diese bitte unten ein
.
Check-in Customers must manually
fill in
.
Gäste, die einchecken, müssen
den Vorgang manuell ausfüllen
.
Please
fill in
the attached block Dig.
Vervollständigen Sie
das beigefügte Blockdiagramm.
Please
fill in
the following general Reply data
Bitte
geben Sie die folgenden allgemeinen Antwortinformationen ein
:
If Java DB is not registered,
fill in
the following two fields
Wenn Java DB nicht registriert ist,
füllen Sie
die folgenden beiden Felder aus.
Information to
fill in
at this time may include
Die
hier eingegebenen
Informationen sind:
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ fill-in “ an!
以下是观看下面的视频时练习「fill-in」发音的文本。

