Darunter versteht man die Enteignung von Eigentum, insbesondere einem Gebäude oder Grundstück, von einer Person oder Personengruppe.
Übersetzung ins Deutsche 【Provision】
Beispiele
A lot of people were dispossessed
of
their homes during the civil war.
Während des Bürgerkriegs wurden die Häuser
vieler
Menschen geplündert.
Referenz: Liste der “dispossess”
– Beispiele
Beispiele
It is the latter which enables him to ‘
dispossess
‘ foragers.
Letzteres ermöglicht es ihm, über die Sammler zu „
entsorgen
“.
Beispiele
The maintenance of such concepts in everyday practice and experience of space was less important than for the smaller tenantry and the dispossessed.
Für Kleinmieter und Proletarier war es noch nie so wichtig, solche Ideen in ihren täglichen Praktiken und Raumerfahrungen beizubehalten.
Beispiele
The hedge did not
dispossess
on its own.
Die Hecken haben sich nicht
um sich selbst gekümmert
.
Beispiele
Who among us is not weighed upon by such factors – that is, who among us, excluding the dispossessed, poor, or homeless?
Wer von uns, außer den Proletariern, den Armen oder Obdachlosen, ist von diesen Faktoren nicht betroffen?
Beispiele
The hard core resulted from the neglect of frail, isolated, sick and dispossessed elderly people.
Hart ist das Ergebnis der Vernachlässigung gebrechlicher, isolierter, kranker und wehrloser älterer Menschen.
Beispiele
This, if actually implemented, is likely to
dispossess
women of their existing rights in matrilineal-matrilocal areas, like those described in this paper.
Würde dies in die Praxis umgesetzt, könnte es Frauen ihrer bestehenden Rechte in matrilinearen/matrilinearen Bereichen
berauben
, wie in diesem Artikel diskutiert.
Beispiele
Men often tried to use such juridical arguments to
dispossess
their female relatives.
Männer nutzen diese rechtlichen Gründe oft, um ihre weiblichen Verwandten
loszuwerden
.
Beispiele
In them we see much more than an interaction between rich and poor, possessors and the dispossessed.
Es handelt sich nicht nur um eine Interaktion zwischen Arm und Reich, Besitzenden und Besitzlosen.
Beispiele
One can almost be absurd and ask how one can be dispossessed of land that one does not really ‘own’.
Es ist fast absurd zu fragen, was mit Land geschieht, das eigentlich nicht „unser Eigentum“ ist.
Beispiele
The removal of ownership from a given notion also dispossessed agency, leaving the direction to be determined by the establishers and definers of said notion.
Durch den Entzug des Eigentums an einem bestimmten Konzept wird auch die Entscheidungsfreiheit entzogen, sodass die Richtung denjenigen überlassen bleibt, die das Konzept erstellt und definiert haben.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “dispossess”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “dispossess” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “dispossess” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
dispossess
[sb]
Nehmen Sie (Land, Eigentum usw.) von ~
(obdachlos machen)
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “dispossess”!
dispossess
[sb]
vertreiben, vertreiben
(Exil)
dispossess
[sth]
aufgeben, aufgeben
(Verlassenes Gebäude)
dispossess
[sb]
of
[sth]
Nimm etwas
(
[jemandem]
[etwas]
vorenthalten)
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „
dispossess
“ an!
Die Aussprache ist “ˌdɪs.pəˈzes”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌdɪs.pəˈzes” laut aus.
Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “dispossess” durch Amerikaner.
¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.
300K+
Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.
1K+
Artikel zur englischen Grammatik
500+
Vidéo
50+
Podcast