Die Bedeutung von “die”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Partizip Präsens
tot
|
Vergangenheitsform und Partizip
Perfekt tot
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [aufhören zu leben] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [Tod]
Verschiedene Möglichkeiten, “die”. zu verwenden
be dying for
something
; be dying to do
something
be dying for something ; be dying to do
something
tun
wollen
be dying for
something
; be dying to do
something
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um etwas auszudrücken, was man wirklich tun möchte oder tun möchte.
Übersetzung ins Deutsche [Ich liebe es so sehr, dass ich sterbe, ich liebe es so sehr, dass ich sterbe]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Sterben“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample89-498.png)
Verb mit Präposition
Referenz: Liste der “die” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Sterben“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample99-506.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Sterben“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample142-228.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “die”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “die” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “die” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| die | Stirb, stirb, nimm deinen letzten Atemzug. | (aufhören zu leben) ( Menschen, Tiere ) |
| verwelkt | ( Anlage ) | |
| Marina’s husband died yesterday. | ||
| Marinas Ehemann ist gestern gestorben. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Die Blumen im Blumenbeet verdorrten, weil sie vergessen hatten, sie zu gießen. | ||
| die of [sth] | (Ursache) starb an ~; starb an ~ | (Wegen: Krankheit usw.) |
| Joe’s grandfather died of a heart attack last Friday. | ||
| Joes Großvater starb am Freitag und Mittwoch an einem Herzinfarkt. | ||
| die | verschwinden | Metapher (Verschwinden, Ende) |
| My love for you will never die. | ||
| Meine Liebe zu dir wird niemals verblassen. | ||
| die | Beschädigung, Fehlfunktion | metaphorisch, informell (aufhören zu arbeiten ) |
| 停止する 、 動かなくなる 、 動作しない | ( 機能が ) | |
| I think the toaster has died. | ||
| Es scheint, dass der Toaster kaputt ( ausgefallen) ist. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Das Programm funktioniert nicht mehr. | ||
| die | verschwinden | Metapher (aufhören zu brennen) ( Feuer ) |
| The flame died after three hours. | ||
| Das Feuer wurde drei Stunden später gelöscht. | ||
| die on [sb] | Aufenthalt nach dem Tod | (wegen Todes aufgeben) |
| “Don’t you die on me!” she pleaded tearfully. | ||
| „Lass mich nicht allein!“, rief sie. | ||
| die for [sth/sb] | Stirb dafür, stirb dafür | (Gib dein Leben für eine Sache, Mann) |
| I love my children so much, I would die for them. | ||
| Ich liebe Kinder sehr. | ||
| die | gegeben | (Würfel mit Punkten für Spiele) |
| It’s your turn to throw the die. | ||
| Sie sind an der Reihe, zu würfeln. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “die”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| die | gegeben | (Stanzwerkzeuge) ( Verarbeitung ) |
| The die was ready to start stamping the metal into disks. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Schneiden Sie die Fäden mit einer Stanze ab . | ||
| die | gegeben | (Selbstschneidendes Schraubenwerkzeug) ( Verarbeitung ) |
| You need a three eighth inch die for that job. | ||
| Für diese Arbeit benötigen Sie eine 3/8-Zoll-Form. | ||
| die | sterben | Metapher (Unbehagen ) |
| The project died when everybody lost interest in it. | ||
| Als alle interessiert waren, scheiterte der Plan. | ||
| die [sth] | Sterben an | (einen bestimmten Tod erleiden) |
| He died a painful death. | ||
| Er war sehr höflich. | ||
| die [sth] | Form ~ gewürfelt [gestempelt] | (Mit einer Form geformt oder gestempelt) |
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| die away | allmählich verschwinden [schwächer werden, abnehmen] | (verdünnen, reduzieren) |
| die off | aussterben, allmählich aussterben, aussterben | (verschwinden) ( Tier-/Pflanzenart ) |
| As the older generation begins to die, their ideas and traditions die off with them. | ||
| Mit dem Sterben älterer Generationen sterben auch ihre Ideen und Traditionen. | ||
| die out | ausgestorben | (Ausgestorben: Organismus) |
| Most of the polar bears will die out by 2050 as a result of global warming. | ||
| Aufgrund der globalen Erwärmung werden die meisten Eisbären bis 2050 ausgestorben sein. | ||
| die out | obsolet werden | Metapher (Tradition: verblassen ) |
| Our language and our traditions will die out as our people become absorbed by the mainstream culture. | ||
| Wenn sich unser Volk an die vorherrschende Kultur anpasst, werden unsere Sprache und Traditionen verschwinden. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “die” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “die” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| almost die laughing | Ich sterbe vor Lachen | Metaphorisch, informell (viel lachen ) |
| Jaja Jaja | ||
| We almost died laughing when we saw Mike’s Halloween costume. | ||
| Wir mussten fast lachen, als wir Mikes Halloween-Kostüm sahen. | ||
| die by suicide | Selbstmord begangen | (Selbstmord) |
| die by your own hand | Selbstmord, Selbstmord | (Selbstmord) |
| die for your country | Sterben für das Land | (Soldat: getötet) |
| My great-grandfather died for his country in 1915. | ||
| Im Jahr 1915 starb mein Großvater im Dienste unseres Landes. | ||
| die young | Stirb jung, stirb jung. | (wird nicht sehr alt werden) |
| Sometimes it seems that only the good die young. | ||
| Manchmal scheint es, als ob nur gute Menschen jung sterben. | ||
| die-cast [sth] | Druckgussfertigung | (Hergestellt im Metallformverfahren) |
| The factory die-casts the parts in aluminium. | ||
| Teile aus werkseitig gegossenem Aluminium. | ||
|
die-hard,
die hard |
überzeugter Konservativer | (strenger Traditionalist) |
| She’s a die hard who believes in the old ways. | ||
| Er ist ein entschlossener Mensch, der an alte Bräuche glaubt. | ||
|
die-hard,
die hard |
überzeugter Konservativer | (strenger Traditionalist) |
| 筋金入りの | ( 比喩 ) | |
| He’s a die-hard supporter of the Republican Party. | ||
| Er ist ein starker Unterstützer der Republikanischen Partei. | ||
| die-off | ausrotten, beseitigen | (Arten usw.: fehlen) |
| The theory is that a huge asteroid collided with Earth causing a global die-off of dinosaurs. | ||
| Die Theorie besagt, dass ein riesiger Asteroid mit der Erde kollidierte und das weltweite Aussterben der Dinosaurier verursachte. | ||
|
loaded dice,
loaded die |
Würfel betrügen | (Betrug bei der Würfelgewichtung) |
| Don’t gamble with him; that fellow uses loaded dice. | ||
| Wetten Sie nicht mit ihm. Dieser Partner verwendet die geladenen Würfel. | ||
| never die | nie ändern | Metapher (für immer) |
| My love for you will never die. | ||
| Meine Liebe zu dir wird niemals verblassen. | ||
| Never say die! | Gib nicht auf, gib nicht auf | Metapher (nicht aufgeben) |
| Come on boys, you can still win this game! Never say die! | ||
| Kommt schon, Leute, wir werden das Spiel trotzdem gewinnen! niemals aufgeben! | ||
| to die for | Großartig, sehr gut | Informell, figurativ (ideal) |
” die” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
If anyone deserves to
die
today…
Wenn heute jemand
gestorben wäre
…
In other words, you cannot
die
.
Mit anderen Worten: Du kannst nicht
sterben
.
Some
die
from mental illness or depression.
Manche Menschen
sterben an
psychischen Erkrankungen und Depressionen.
People
die
at their dinner tables.
Einige
Menschen starben
während des Abendessens.
We must
die
with some dignity.
Er warnte uns, dass wir in Würde
sterben
müssen.
Willing to
die
for your secret.
Ich hoffe
, du stirbst
für dein Geheimnis.
I’ll
die
without some fresh wood
Ohne frisches Holz
werde ich sterben
Or everyone you love will
die
.
Sonst
wird jeder, den du liebst, sterben.