「consort」の意味(verb)
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Damit wird gemeint, dass man viel Zeit mit einer bestimmten Gruppe von Menschen verbringt, insbesondere mit Menschen, deren Charakter nicht anerkannt wird.
Übersetzung ins Deutsche 【Spouse】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „consort“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample16-557.png)
Referenz: Liste der “consort” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „consort“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample67-563.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „consort“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-541.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „consort“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-272.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “consort”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “consort” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “consort” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
consort,
royal consort |
Ehepartner | (Ehepartner des Monarchen) ( Mitglied der königlichen Familie ) |
| The royal consort attends all official state events. | ||
| Mitglieder der königlichen Familie nehmen an allen offiziellen Staatsveranstaltungen teil. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “consort”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| consort | Kollegen, Freunde | (Kumpel) |
| Ensemble, Chor | ( alte Musik ) | |
| Prinzgemahl, Prinzgemahl | ( Transport ) | |
| The queen’s consort served as her confidante and friend. | ||
| Der Gemahl der Königin ist ihr Vertrauter und Freund. | ||
” consort” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
It is a collection of poetry by Ise, who served FUJIWARA no Onshi, the second
consort
of Emperor Uda.
Dies ist eine Sammlung von Geschichten über Ise, die Frau von Fujiwara Atsuko
, dem Priester, der Kaiser Uda diente
.
Together with her mother, Izumi Shikibu, she served FUJIWARA no Shoshi, the second
consort
of the Emperor Ichijo.
Nakamiya Shoko Fujiwara diente
Kaiser
Ichijo zusammen mit seiner Mutter Izumi Shikibu.
However, she was not given the status of a legal wife (nyogo (
consort
)) as high as TAIRA no Shigeko.
Allerdings wurde sie im Gegensatz zu Taira Shigeko nicht als offizielle
Konkubine
geehrt.
FUJIWARA no Inshi was a nyogo (a
consort
) of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo.
Fujiwara Seed ist
die Tochter
von Kaiser Uda und die Mutter von Kaiser Daigo.
She was Emperor Reizei’s first
consort
.
Die erste
Frau
von Kaiser Reijo.
Although Kaishi was a nyogo, she was the only
consort
with whom Emperor Reizei had children while he was on the throne, giving birth to one son and two daughters.
Obwohl sie eine Frau war, war Kaiko die einzige
Frau
von Kaiser Reijo und hatte während seiner Herrschaft einen Sohn und zwei Töchter.
His mother-in-law was the second
consort
of the Emperor, Masako TOKUGAWA (Tofukumonin).
Seine Adoptivmutter war Tokugawa Kazuko (Higashi Fukumonin), die Nakamiya seines Vaters,
des Kaisers
.
The maternal relative is a family member of the mother or the
consort
of the emperor or the king.
Mit mütterlichen Verwandten ist die Familie des Kaisers bzw. der Mutter oder
der Königin
gemeint.
A jimoku for appointing officials related to the empress and the second
consort
of the emperor at investiture of the Empress and the like.
Als die Kaiserin zur
Kaiserin
wird, ernennt Jumu Beamte, die mit der Kaiserin und dem Mittleren Palast verbunden sind.
Gion no nyogo (year of birth and death unknown) was a favorite
consort
of the Cloistered Emperor Shirakawa in his later years.
Gion Nakago (Geburts- und Sterbedatum unbekannt) war in seinen späteren Jahren die beliebteste
Konkubine
von Kaiser Xuanzong von Shirakawa.
Rokujo no Miyasudokoro: The
consort
of the former Crown Prince.
Rokujo no Miyasudokoro: Haremiya-Prinzessin des Alten
Palastes
.
It also forced FUJIWARA no Teishi, the second
consort
of the Emperor Ichijo, to enter into priesthood.
Dies führte auch dazu, dass sein Bruder Fujiwara Sadako,
der Zweitpriester
von Kaiser Ichijo, zum Rücktritt gezwungen wurde.
Emperor and his second
consort
, Fusako temporarily stayed at Kanetsura YOSHIDA’s residence, then entered the new Imperial Palace on November 27.
Der Kaiser und
das Haus Nakagu
übernachteten vorübergehend in der offiziellen Residenz von Yoshida Kenhito und zogen am 27. in Shintori ein.
He was the second prince of Emperor Shirakawa, and his mother was FUJIWARA no Kenshi, the second
consort
of the Emperor and an adopted daughter of FUJIWARA no Morozane.
Als zweiter Sohn von Kaiser Shirakawa ist seine Mutter Nakamiya Fujiwara Kenko, die Adoptivtochter von
Fujiwara
Morimi.
Radiant Fujitsubo: FUJIWARA no Shoshi, the eldest daughter of Michinaga, becomes the chief
consort
of Emperor Ichijo.
Barnacle Chemical: Shoko Fujiwara, die älteste Tochter des taoistischen Priesters, wurde
zum zentralen Schrein
von Kaiser Ichijo.
Became Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines), and then the second
consort
of Emperor Horikawa.
Der Westhof war später
der zentrale Palast
von Kaiser Horikawa.
The Empress Dowager Eisho, a nyogo (a
consort
) of Emperor Komei, was an aunt of the Empress Teimei.
Die Geliebte von Kaiser Guangming,
Kaiserinwitwe Yingzhao, war seine Tante.
And his
consort
and his children.
Auch der Tag, an dem er seiner
Frau
und seinen Kindern
entkam
.
Jerry’s my mother’s
consort
.
Jerry ist nur
der Liebhaber
meiner Mutter.
You prefer to
consort
with humans.
Ich glaube, Sie haben Ihre Prioritäten aus
den Augen verloren
.
Hören Sie sich das Patois (Aussprache) von „ consort “ an!
Die Aussprache ist “kənˈsɔːt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “kənˈsɔːt” laut aus.