Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “accompaniment”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“accompaniment”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「accompaniment」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[ C oder U ]

[Musik, die von jemandem gespielt wird, der singt oder eine Hauptmelodie spielt] wird zum Ausdruck verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [Begleitung]

Beispiele
a song with piano accompaniment
Lieder mit Klavierbegleitung
Beispiele
Humor We worked to the accompaniment of (= while hearing the sound of) Mr French’s drill.
Wir übten mit der Begleitung (den Geräuschen lauschend) der Übungen von Herrn French.
[ C ]

Damit wird etwas ausgedrückt, das zusammen mit anderen Dingen gegessen oder getrunken wird.

Beispiele
A dry champagne makes the ideal accompaniment for/to this dish.
Trockener Champagner passt perfekt zu diesem Gericht.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Begleitung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “accompaniment” – Beispiele

Beispiele
The usual accompaniments of low nutrition (and low income) were not present- generations of ill health, poor housing, poor or non-existent medical services, etc. were absent.
Die üblichen Begleiterscheinungen von Unterernährung (und niedrigem Einkommen) sind in der heutigen Generation nicht vorhanden, wie etwa schlechter Gesundheitszustand, schlechte Wohnverhältnisse und schlechte oder nicht vorhandene Gesundheitsdienste.
Beispiele
We might be forgiven for feeling as if she is commenting on the convention of weeping accompaniments as a whole, as if she were suddenly aware of inhabiting a stereotype.
Man könnte meinen, er würde die ganze Sache mit der Weinbegleitung kommentieren, als ob ihm plötzlich klar geworden wäre, dass er einem Klischee gerecht wurde.
Beispiele
I went with my carpet bag, one of the traditional accompaniments of the political adventurer.
Sie trug eine Handtasche, eines der traditionellen Utensilien eines politischen Abenteurers.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Begleitung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
I trust that one of the accompaniments of this new movement of education will be sympathy and the introduction of greater happiness into school-life.
Ich glaube, einer der Vorteile dieser neuen Bildungsbewegung ist die Einführung von Mitgefühl und mehr Glück in das Schulleben.
Beispiele
I think it is one of the inevitable accompaniments of full employment that there is bound to be tremendous pressure on our resources.
Ich denke, dass es bei Vollbeschäftigung unvermeidlich ist, dass sie einen enormen Druck auf unsere Ressourcen ausübt.
Beispiele
What will happen to the character of the people under the system of confidential reports which is also one of the accompaniments of nationalisation?
Was passiert mit dem menschlichen Charakter unter dem vertraulichen Informationssystem, das mit der Verstaatlichung einhergeht?
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Begleitung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Many of us believe that they are not the necessary accompaniments of private enterprise.
Viele von uns glauben, dass sie keine notwendige Ergänzung zu Privatunternehmen sind.
Beispiele
The consumption of alcohol rose, with its familiar accompaniments of convictions for drunkenness, notably of women, and crimes directly attributable to alcoholic excess.
Mit der Zunahme der Verurteilungen wegen Trunkenheit, insbesondere unter Frauen, steigt auch der Alkoholkonsum, und zu viel Alkohol führt bekanntermaßen direkt zu Kriminalität.
Beispiele
One of the most demoralising accompaniments of unemployment is that people run into debt, which becomes a millstone around their necks.
Eines der frustrierendsten Dinge an der Arbeitslosigkeit ist die Verschuldung der Menschen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Begleitung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Poverty and unemployment are the inevitable accompaniments of a capitalist system, based on private profit.
Armut und Arbeitslosigkeit sind unvermeidliche Begleiterscheinungen eines kapitalistischen Systems, das auf privatem Profit basiert.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “accompaniment”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • accessory
  • adjunct
  • appurtenance
  • attachment
  • attendant
  • attribute
  • augmentation
  • complement
  • concomitant
  • enhancement
  • enrichment
  • supplement

” “accompaniment” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
accompaniment Schmücken (Essen: [etwas] begleiten) ( kochen )
Cranberry sauce makes the perfect accompaniment to brie.
Cranberrysauce ist die perfekte Beilage zu Briekäse.
accompaniment Begleitung (Musik: Instrumentalpart )
Gwen sang for us, with Muriel providing accompaniment on the piano.
Gwen sang für uns und Muriel begleitete uns am Klavier.

” accompaniment” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

But Bach without accompaniment is still fine.
Dennoch ist Bachs unbegleitete Musik recht gut.
Adventures Local wine is a worthy accompaniment .
Es lohnt sich, lokale Weine zu begleiten .
Perfect for a lunch accompaniment or between meal snack.
Das Fassungsvermögen ist perfekt für Lunchboxen oder kleine Snacks.
There is also a version with orchestral accompaniment .
Einige Werke haben eine Orchesterbegleitung .
I could almost hear the orchestra accompaniment !
Ich kann die Orchesterbegleitung im Hintergrund fast hören!
It is most likely performed with the accompaniment of classical music.
Höchstwahrscheinlich spielt es klassische Musik mit Begleitung .
Every vocalist is different, and requires a different accompaniment approach.
Jeder Sänger ist anders und erfordert eine andere Herangehensweise an die Begleitung .
She played the piano accompaniment for a violin solo.
Er begleitete das Violinsolo am Klavier.
Piano, accordion, bass accompaniment .
Klavier-, Akkordeon- und Bassbegleitung .
He sang in the accompaniment of the guitar
Singt mit Gitarrenbegleitung .
Two aspects of the accompaniment are just as important as the melody itself.
Zwei Eigenschaften der Begleitung sind ebenso wichtig wie die Melodie selbst.
The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.
Die Begleitung folgt der Melodie und nicht umgekehrt.
It’s great accompaniment to a special barbecue or lunch..
Dies ist eine tolle Begleitung zu einem Barbecue oder einem besonderen Mittagessen.
I called it accompaniment , but it was just a bunch of chords.
Obwohl ich es Begleitung nenne , spiele ich nur Akkorde.
Music is not just an accompaniment to the dance.
Musik ist mehr als eine einfache Begleitung zum Tanz.
I want to sing to his piano accompaniment .
Ich möchte mit deiner Klavierbegleitung singen.
It is also sometimes done with a rhythmic accompaniment .
Manchmal wird es mit rhythmischer Begleitung aufgeführt.
As an accompaniment , the plate of the Chef’s specialties is available to you.
Als Beilage können Sie einen Teller mit den Gerichten des Küchenchefs genießen.
It was because I planned a song at a private event and asked Nishina for the accompaniment .
Alles begann damit, dass ich ein Lied für eine private Veranstaltung plante und Herrn Nishina bat , es zu begleiten .
Furthermore, nagauta became an accompaniment to Kabuki dance in Edo, and it developed into nagauta.
Nagaga wurde während der Edo-Zeit auch als Begleitung für Kabuki-Tänze verwendet und wurde zu Nagaga.

Hören Sie sich die chinesische Aussprache von „ accompaniment “ an!

Die Aussprache ist “əˈkʌm.pən.ɪ.mənt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈkʌm.pən.ɪ.mənt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “accompaniment” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast