Die Bedeutung von “buzzed”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
informell
Es wird verwendet, um [Emotionen] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [buzz]
uns
Es bedeutet [unter dem Einfluss von Trunkenheit oder Drogen].
Referenz: Liste der “buzzed” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “buzzed”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “buzzed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| buzz | Klang | (Ton: Brummen) |
| The air was filled with the buzz of cicadas. | ||
| Die Luft ist voller Zikaden. | ||
| buzz | summen | (Summen, Vibration) |
| ブーブーと鳴る | ||
| The power lines buzzed with electricity. | ||
| Es gab Strom und die Kabel summten. | ||
| buzz | summen | (Insekten: summen, fliegen ) |
| There are flies buzzing around our picnic food. | ||
| Fliegen umschwirrten unser Picknickessen. | ||
| buzz | Ring | (Türklingel usw.: Ton) ( Summer oder Türklingel ) |
| The doorbell buzzed unexpectedly at midnight. | ||
| Plötzlich, mitten in der Nacht, klingelte es an der Tür. | ||
|
buzz,
buzz about [sth] , buzz for [sth] |
Wohlstand, Wohlstand | metaphorisch, informell (Interesse) |
| Aufregung, Begeisterung | ||
| Herzklopfen, Aufregung, Reizbarkeit. | ( gesprochen ) | |
| There has been a lot of buzz this season for plaid skirts. | ||
| Karierte Röcke sind in dieser Saison das beliebteste Kleidungsstück. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “buzzed”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| buzz | aufgeregt, aufgeregt | (Enthusiastisch) |
| There is a buzz around the club ahead of our upcoming match. | ||
| Vor dem nächsten Spiel gibt es im Verein viele Gerüchte. | ||
| buzz | aufgeregt, aufgeregt | Metapher, Jargon (Stimulans) |
| I love the buzz I get from performing in front of an audience. | ||
| Ich liebe die Aufregung, die ein Auftritt vor Publikum mit sich bringt. | ||
| buzz | Vergnügen, Rausch | ( Alkohol- oder drogeninduzierte Euphorie) |
| Suzy gets a buzz from just one glass of wine. | ||
| Bei einem Glas Wein wird Suzy zum Stadtgespräch. | ||
| buzz | Gerüchte, Klatsch | informell, bildlich (Gerücht) |
| ひそひそ言う声 | ||
| Lately there has been a lot of buzz about that actress’s divorce. | ||
| In letzter Zeit wurde viel über die Scheidung von Schauspielerinnen gesprochen. | ||
| buzz | Ich telefoniere | Slang (um einen Anruf zu tätigen) |
| This is just a quick buzz to let you know I got home safely. | ||
| Es ist ein kurzes Summen, das mir sagt, dass ich gesund und munter zu Hause bin. | ||
| buzz | Türklingelton | (Drücken Sie die Türklingel) |
| Contestants, buzz if you know the answer. | ||
| Teilnehmer, die die Antwort kennen, hinterlassen bitte eine Nachricht. | ||
| buzz [sb] | Anruf | Slang (Telefon) |
| I buzzed Fiona yesterday, but she never answered. | ||
| Ich habe gestern Fiona angerufen und sie hat nicht geantwortet. | ||
| buzz [sth] | Schnitt ~ kahl | ( Jemandes Haare: mit einem Rasiermesser schneiden) |
| He buzzed his hair during the summer. | ||
| Im Sommer lässt man seine Haare wachsen. | ||
| buzz [sth] | Schneiden Sie das Gras ~ | ( Tierhaut : geschnitten) |
| He buzzed the two dogs’ coats so they would stop shedding. | ||
| Er bellte das Fell beider Hunde an, um sie vom Haaren abzuhalten. | ||
| buzz [sb] | Ring mit Glocke ~ | Informell (rufen Sie [jemanden] über die Gegensprechanlage an) |
| Karen just buzzed me, so I’m going to meet her in the lobby. | ||
| Karen hatte gerade mit mir gesprochen, also traf ich sie im Flur. | ||
| buzz [sth] | Überfliegen~ | ( ein Flugzeug tief über [etwas] fliegen lassen) |
| The fighter jets buzzed the ship during the military exercises. The rebel plane buzzed the beach and frightened the vacationers. | ||
| Kampfjets umzingelten Schiffe und Rebellenflugzeuge flogen bei Militärübungen über Strände und terrorisierten Touristen. | ||
| buzz [sb] | (Nähe) Warnung | (Flugzeug: Anflughinweis ) |
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| buzz off | verschwinden, verblassen | Slang (verlassen) |
| Terry was annoying me so I told him to buzz off. | ||
| Terry unterbrach mich und ich bat ihn, an der Tür zu klingeln. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “buzzed” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “buzzed” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| buzz cut | Bewegungsschnitt | (kurzes Haar ) |
| buzz off | verschwinden, verblassen | Slang (verlassen) |
| Stop disturbing me and buzz off! | ||
| Belästige mich nicht mehr, störe mich nicht! | ||
| buzz saw | elektrische Kreissäge | (rotierende Kreissäge) |
| Sally cut the wood with a buzz saw. | ||
| Sally sägte den Baum mit einer Kreissäge. | ||
|
buzzword,
buzz word |
eingängiges Wort | (eingängiges Wort) |
| The paper’s headlines are full of buzzwords but contain almost no real content at all. | ||
| Die Schlagzeilen der Zeitungen sind voller Schlagworte, haben aber wenig wirklichen Inhalt. | ||
” buzzed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The flies
buzzed
hungrily around his legs.
Animierte
Fliegen
flogen um meine Füße.
Fluorescent lights
buzzed
overhead, the paint on the walls was beige and machines beeped inexplicably as a wall clock indicated day turning to night.
Über ihnen summten
die Leuchtstofflampen
schwach, die Wände waren beige, die Maschinen piepsten unerklärlich und die Uhr an der Wand zeigte die Zeit an, als der Tag zur Nacht wurde.
That new doctor you hired, he hasn’t
buzzed
the intercom for ages.
Der neue Arzt, den Sie einstellen, wird nicht ständig die Gegensprechanlage
betätigen
.
That new doctor you hired, he hasn’t
buzzed
the intercom for ages.
Drücken Sie nicht ständig
auf
die Gegensprechanlage, ich werde nach Ihnen sehen.
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon,
buzzed
in my head.
Die Worte des alten Mannes
schwirrten
weiterhin in meinem Kopf herum, wie Fliegen, die um Melonen herumschwirrten.
The subtleties of branding and image all play their vital roles.Take this strange event for example, if I flew over Disney World one day in a small aircraft, like you do, then
buzzed
around for a while and wrote my name, Pete Lauder, in smoke, into the sky.
Wenn ich zum Beispiel eines Tages in ein kleines Flugzeug steige und nach Disney World fliege, meinen Namen, Pete Lauder, in den Himmel setze, eine Zigarette rauche und über dieses seltsame Ereignis schreibe,
wird es für eine Weile brummen
.
The plane
buzzed
the control tower.
Die Flugzeuge
fliegen über
den Kontrollturm.
She let me in after I
buzzed
.
Vielleicht war es diese Frau
, die mich reingelassen hat.
You know, I’ve been
buzzed
in the water.
Tatsächlich wurde ich diesbezüglich
kontaktiert
.
Hearing that a transfer student was coming, the class
buzzed
with excitement.
Als die gesamte Klasse erfuhr, dass ein Transferschüler kam, war die gesamte Klasse
aufgeregt
.
I was sitting on the bed when his phone
buzzed
a short message.
In diesem Moment empfing sein
Handy
ein Signal
.
Meanwhile, the American military airfield
buzzed
with activity as flights came and went at a dizzying pace.
Gleichzeitig
herrschte auf
dem US-Militärflughafen geschäftiges Treiben und Flugobjekte flogen mit rasender Geschwindigkeit.
With many bathing beaches located in the vicinity, this station
buzzed
with activity, particularly in the summer.
Besonders im Sommer ist die Gegend aufgrund der vielen Strände belebt
.
By the way, as you can on video, the type of humor employed seems to be the result of a working person being deeply in a delirium of
buzzed
or drugged if you prefer!
, die Art des verwendeten Humors scheint das Ergebnis eines Arbeiters zu sein, der
betrunkenen
Unsinn mag.
Dynamic young club uses social media to grow | Rotary International Erin Mills had just finished teaching for the day in Montevideo, Uruguay, when her smartphone
buzzed
with a message.
Junge Menschen
gründen
einen neuen und dynamischen Rotary Club | Erin Mills von Rotary International unterrichtet an einer Universität in Montevideo, der Hauptstadt Uruguays.
Cranberry Mimosa Recipe – Easy Holiday Mimosa Recipe If you’re getting
buzzed
off any mimosa during the holidays, it needs to be this glitter cranberry mimosa.
Rezept für prickelnde Blaubeer-Mimosen Wenn Sie Ihre Freunde zu einem Mädelsabend einladen oder Ihren Abend mit Ihrem Freund
noch
romantischer gestalten möchten, finden Sie hier ein Cocktailrezept von Cosmopolitan American, das Ihren Tisch verschönert. Es hat genau die richtige Menge an Alkohol, es sieht prickelnd aus und natürlich ist es köstlich, also probieren Sie es gleich aus ♡ Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass es nur 3 Grundzutaten sind.
The crowd
buzzed
with excitement.
Die
Menge
war aufgeregt.
The boss
buzzed
his secretary.
Der Präsident
klingelte an der Tür und
rief seine Sekretärin an.
The square
buzzed
with excitement.
Der Platz wurde
plötzlich
belebt.
Nacchan was drunk or
buzzed
.
Nacchan
hier
ist ein bisschen betrunken, betrunken, oder besser gesagt, ein bisschen betrunken.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ buzzed “ an!
Die Aussprache ist “bʌzd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “bʌzd” laut aus.

