Die Bedeutung von “break something down”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
mit
unterbrochenen
Verben
beschädigt
|
gebrochen
Es bedeutet: [etwas mit Gewalt von einem Ort wegnehmen].
Übersetzung ins Deutsche [etwas zerstören]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Zusammenbruch“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-974.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “break down”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “break down” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “break down” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break down | Beschädigung, Fehlfunktion | (Maschine: funktioniert nicht mehr) |
| The car broke down on the way home. | ||
| Mein Auto hatte auf dem Heimweg eine Panne. | ||
| break down | Fangen Sie an zu weinen, brechen Sie zusammen und weinen Sie | Metapher (Person: Weinen) |
| Stella broke down when the police told her about her husband’s accident. | ||
| Als die Polizei Stella vom Unfall ihres Mannes erzählte, brach sie zusammen. | ||
| break down | Zusammenbruch, Scheitern | Metapher (zusammenbrechen, schwächen ) |
| zusammenbrechen, verdorren | ( Menschen verlieren an Vitalität ) | |
| für für | ( Kontaktinformationen ) | |
| The union called a strike after talks broke down over retirement benefits. | ||
| Die Gewerkschaft rief zum Streik auf, nachdem die Verhandlungen über eine Abfindung gescheitert waren. | ||
|
break
[sth]
down,
break down [sth] |
durchführen | (Türen und Wände: entfernt ) |
| 蹴破る | ( 足で蹴ることによって ) | |
| The police broke down the door when they raided the house. | ||
| Bei der Durchsuchung des Hauses brachen Polizisten die Tür auf. | ||
|
break
[sth]
down,
break down [sth] |
Demontage | (Inhalt: Zerfall ) |
| Stomach acid breaks down food during digestion. | ||
| Magensäure zersetzt die Nahrung während der Verdauung. | ||
|
break
[sth]
down,
break down [sth] |
Teilt | Metapher (Analyse) |
| 分解する | ( 形式的 ) | |
| We can break down the process into a number of separate stages. | ||
| Der Prozess kann in mehrere Phasen unterteilt werden. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “break down” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “break down” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break down and cry | weinen | (mit Tränen, die über ihr Gesicht strömen) |
| Helen broke down and cried when she heard the sad news. | ||
| Helen brach in Tränen aus, als sie die traurige Nachricht hörte. | ||
” break down” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Teresa, you can’t
break down
that door.
Teresa, du kannst diese Tür nicht
aufbrechen
.
Economic interdependence serves to
break down
walls, but they are slow processes.
Wirtschaftliche Interdependenz trägt
zum Abbau
von Barrieren bei, ist jedoch ein langsamer Prozess.
Most computers and peripherals
break down
over time.
Die meisten Computer und Peripheriegeräte
fallen
mit der Zeit aus.
If you weren’t careless, your word processor wouldn’t
break down
.
Wenn Sie sorgfältig damit umgehen, wird Ihr Textverarbeitungsprogramm keine
Fehlfunktionen aufweisen
.
Yes, the very start of game creation is to
break down
fixed ideas.
Ja, die Grundlage der Spieleentwicklung beginnt damit, diese Stereotypen
zu brechen
.
So before They come to
break down
the door
bevor
sie einbrechen
Monterey Jack will occasionally appear to
break down
certain barricades, while Zipper grants temporary invincibility to the player when found.
Monterey Jack
durchbricht
gelegentlich bestimmte Wände und das Finden von Reißverschlüssen macht den Spieler vorübergehend unbesiegbar.
These works sometimes
break down
conventional ideas of category.
Manchmal können diese Arbeiten alte Denkweisen über ein Fachgebiet
durchbrechen
.
Process would
break down
if this task
Wenn Sie diese Aufgabe nicht
ausführen
, wird das Verfahren ausgeführt
We need to
break down
those barriers.
Wir müssen
diese Barrieren abbauen
.
I just
break down
at this time.
An diesem Punkt
stehe ich einfach da
.
but also
break down
into small rooms
Als Werk
muss es
eine
schlüssige
Gestaltung haben.
These integrals are remarkable for exhibiting apparent patterns that eventually
break down
.
Es ist bekannt, dass diese Integrale ein leicht verständliches Muster zeigen, aber dann
bricht das Muster zusammen
.
but I know how they
break down
these tapes.
Lüge dich
nicht
an. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Band ablehnen möchten?
Lets
break down
the hand and see what happened.
Lasst uns die Vereinbarung brechen
und sehen, was passiert.
to
break down
the brain’s structure.
Gehirngewebe
zerstören
These job aids can be used to help
break down
network address
Diese Arbeitshilfen sind nützlich für
die Segmentierung
von Netzwerkadressen.
can use job aids from next page to
break down
address
Zur
Segmentierung
Ihrer Adresse können Sie die Job-Hilfe auf der nächsten Seite nutzen.
The next few pages will
break down
each of these internal systems.
Auf den nächsten Folien
werden wir uns jedes interne System genauer ansehen
.
Choose the measure you would like to
break down
Wählen Sie
die zu
analysierenden
Metriken aus