Die Bedeutung von “attempt”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [versuchen, etwas zu tun] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [(versuchen) zu verstehen, zu planen]
Referenz: Liste der “attempt” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für “attempt”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “attempt” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
“attempt” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
attempt
[sth]
,
attempt to do [sth] |
versuchen ~, versuchen, planen | (versuchen) ( versuchen Sie etwas sehr Schwieriges ) |
| versuchen, versuchen, versuchen | ( Gib dein Bestes ) | |
| I will attempt to talk to him on Monday. | ||
| Ich werde am Montag mit ihm reden. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Er versuchte, das Problem zu lösen, aber am Ende war es unmöglich. | ||
| attempt [sth] | versuchen… | (Versuche es) |
| 試みる | ( 形式的 ) | |
| We’re attempting something that’s never been done before. | ||
| Ich versuche etwas zu tun, was ich noch nie zuvor getan habe. | ||
| attempt | Testen, testen, ausprobieren | (Bemühung) |
| There will be a fresh attempt to break the record this year. | ||
| In diesem Jahr wird es neue Versuche geben, den Rekord zu brechen. | ||
| attempt | Attacke Attacke | (Angriff: gegen [jemandes] Leben) |
| 計画 、 未遂 | ( 犯罪の ) | |
| There was an attempt on the President’s life. | ||
| Das Leben des Präsidenten wird angegriffen. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Die Polizei wurde vorab über das geplante Attentat auf den Botschafter informiert. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “attempt”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| attempt [sth] | adressiert an | (versuchen: die Spitze von [etwas] zu erreichen) |
| In the morning, they attempted the summit of the Matterhorn. | ||
| Am Morgen werden wir versuchen, das Matterhorn zu besteigen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “attempt” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “attempt” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| abortive attempt | versucht | (Fehlversuch) |
| He made an abortive attempt to park the car, smashing the bumper in the process. | ||
| Er versuchte, das Fahrzeug anzuhalten, hatte jedoch keinen Erfolg und die Stoßstange wurde beschädigt. | ||
| escape attempt | Versuchen zu fliehen | (Verhalten: Fluchtversuch) |
| The guards at the penitentiary caught Ralph making his fourteenth escape attempt. | ||
| Die Gefängniswärter stellten fest, dass Ralph zum vierzehnten Mal versuchte, aus dem Gefängnis zu fliehen. | ||
| make an attempt | versuchen | (versuchen) |
| The French made an attempt to build a canal across Panama, but failed. | ||
| Frankreich versuchte, in Panama einen Kanal zu bauen, scheiterte jedoch. | ||
| suicide attempt | Selbstmordversuch | (Selbstmordversuch) |
” attempt” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Windows then ran some kind of chkdsk recovery
attempt
that found about 10 photos.
Windows führte dann eine Art
CHKDSK-Wiederherstellungsversuch durch und
fand etwa 10 Fotos.
Both approaches boast an
attempt
at objectivity.
Beide Methoden
streben nach
Objektivität.
The connection
attempt
has been rejected.
Verbindungsversuch
abgelehnt.
The
attempt
count is maintained during this state.
Während dieses Zustands wird eine
Testzählung
aufrechterhalten.
Fezzan is the crucial node for any
attempt
at normalization.
Fezan ist ein wichtiger Knotenpunkt
bei Normalisierungsversuchen
.
This higher capacity should make possible to
attempt
sample returns.
Diese erhöhte Kapazität sollte
Versuche
ermöglichen, Proben zurückzugeben.
The next
attempt
was more successful.
Der nächste
Versuch
war etwas erfolgreicher.
On each occasion, his
attempt
failed.
Doch alle seine
Versuche
scheiterten.
Always
attempt
event notification to this connection record.
Versuchen Sie
immer, Ereignisbenachrichtigungen an dieses Verbindungsprotokoll zu senden.
Stop the system to
attempt
recovery.
Fahren Sie das System herunter und
versuchen Sie
, es wiederherzustellen.
Her
attempt
seems to be admirably successful.
Dieser
Versuch
scheint ein großer Erfolg gewesen zu sein.
Any interception
attempt
is immediately detected.
Abfangversuche
werden sofort erkannt.
He was successful in the
attempt
.
Sein
Versuch
war erfolgreich.
This login recovery
attempt
has failed.
Der Versuch zur Wiederherstellung der Anmeldung
ist fehlgeschlagen.
However, the French relief
attempt
failed.
Die französischen
Versuche
, Condé zu retten, scheiterten jedoch.
Auditing requires that every
attempt
at access be recorded.
Die Prüfung erfordert die Protokollierung aller
Zugriffsversuche
.
A similar
attempt
was made the following decade.
Ähnliche
Versuche
wurden im nächsten Jahrzehnt fortgesetzt.
Forty percent of us
attempt
suicide.
40 % der Menschen
versuchen
Selbstmord.
We’re going to
attempt
a manned mission.
Versuchen
wir es mit einer bemannten Mission.
Without your advice, I would have failed in the
attempt
.
Ohne Ihren Rat wäre mein
Versuch
gescheitert.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ attempt “ an!
Die Aussprache ist “əˈtempt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈtempt” laut aus.

