Die Bedeutung von “all”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Pronomen
,
Entscheidungsträger
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Wird verwendet, um sich auf [alle Personen oder Dinge in einer Gruppe] zu beziehen.
Übersetzung ins Deutsche [Jeder, jeder, alles]
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [den gesamten Zeitraum] darzustellen.
Übersetzung ins Deutsche [entre]
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [die Gesamtmenge von etwas] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Schritt, Gesamt (Menge)]
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „alles“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample101-1.png)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [Nur einer] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Just one thing]
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
at all
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[Allerdings] wird es als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [vollständig, vollständig, bis zu einem gewissen Grad]
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „alles“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample158-6.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
and all (that)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Bedeutete früher [bedeutete früher, andere ähnliche Dinge einzubeziehen oder die gesamte Situation zu berücksichtigen].
Ubersetzung ins Deutsche [Andere]
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
in all
Es wird verwendet, um [die Gesamtmenge von etwas anzuzeigen] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [total, total]
Die Bedeutung von “all”
Adverb
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [vollständig oder äußerst] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche „Alles, du“
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „alles“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample181-5.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
all over…
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [irgendwo an einem bestimmten Ort] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [rund, überall, ~ überall]
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
all along
Als Bedeutung wird [Satzanfang] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Von Anfang an und für immer]
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
all in all
Als Bedeutung wird [Alles in Betracht gezogen] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Blick auf das große Ganze]
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „alles“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-273.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “all”. zu verwenden
one, two, etc. all
alleVereinigtes Königreich
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Wird verwendet, um anzuzeigen [wird verwendet, um anzuzeigen, dass zwei Spieler oder Teams in einem Spiel den gleichen Punktestand haben].
Übersetzung ins Deutsche [Unentschieden (1-1, 2-2, etc.)]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “all”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “all” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “all” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| all of | alle | (jedes Element) ( über Dinge ) |
| alle | ( über Leute ) | |
| Someone has eaten all of the chocolates. All of his classmates went to his birthday party. | ||
| Jemand hat die ganze Schokolade aufgegessen. | ||
| Alle seine Klassenkameraden kamen zu seiner Geburtstagsfeier. | ||
| all of | alle | (jeder Punkt) |
| すべての | ||
| I’ve spent all of my money. | ||
| Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben. | ||
| all | alle | (jeder Punkt) |
| He spilled all the soup on the floor. | ||
| Er hat die ganze Suppe auf den Boden verschüttet. | ||
| all | alle | (Jede) |
| All these books need to be sold. | ||
| Ich muss alle diese Bücher verkaufen. | ||
| all | für immer | (Zeit: gesamte Reise ) |
| I’ve been waiting all afternoon. | ||
| Ich habe den ganzen Nachmittag gewartet | ||
| all | für immer | ( Geltungsbereich : Jeder) |
| We played cards all the way to Paris. | ||
| Ich spielte Karten, bis ich in Paris ankam. | ||
| all | für immer | (Dauer: vollständiger Kurs) |
| He snored through all the play. | ||
| Er hat während des gesamten Films ein Schnarchproblem. | ||
| all | Jede | (beliebig) |
| Beyond all shadow of a doubt, she’s the best worker that we have. | ||
| Es besteht kein Zweifel, dass sie eine sehr gute Mitarbeiterin für uns war. | ||
| all | alle | (alle) |
| It’s midnight and all is quiet. | ||
| Um Mitternacht war alles still. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “all”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| all | Ganz, ganz, ganz | informell (völlig) |
| He came in all covered in mud. | ||
| Er kam mit Schlamm bedeckt nach Hause. | ||
| all | Palette | (Punktzahl: Jeder) ( Punktzahl ) |
| 両方とも | ||
| The score is thirty-all at the moment. | ||
| Der aktuelle Punktestand liegt bei 30 Punkten. | ||
| all | Gib dein Bestes, gib dein Bestes | (höchste Anstrengung) |
| Even though my daughter didn’t win her game, I’m still proud because I know she gave it her all. | ||
| Auch wenn meine Tochter den Wettbewerb nicht gewonnen hat, war ich trotzdem stolz auf sie, weil ich wusste, dass sie alles gegeben hat. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “all” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “all” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| a man for all seasons | eine fähige Person, eine nützliche Person | Metapher (eine fähige Person) |
| above all | Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | ( wichtiger als alles andere ) |
| ～を説明する | ||
| ～の原因となる | ||
| ～の責任を取る | ( 行為など ) | |
| Above all, Louise wants to become a nurse. | ||
| Louise wollte unbedingt Krankenschwester werden. | ||
|
above all,
above any other, above all others |
Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | ( Mehr als jeder andere ) |
| Peter is a clever, handsome and, above all, honest man. | ||
| Peter ist klug, gutaussehend und vor allem ehrlich. | ||
| after all | endlich, endlich | (Endlich) |
| After all, nobody but the patient has the right to refuse the treatment. | ||
| Denn niemand außer dem Patienten hat das Recht, eine Behandlung zu verweigern. | ||
| after all | am Ende | (Trotzdem) |
| Tina is feeling better now, so she can come with us after all. | ||
| Tina geht es besser, also kannst du mitkommen. | ||
| after all | schließlich | (Erklärung: weil) |
| I’m definitely going to the concert – they are my favourite band after all. | ||
| Ich gehe immer zu ihren Konzerten; Schließlich sind sie meine Lieblingsband. | ||
| after all is said and done | schließlich | (Endlich) |
| Es spielt keine Rolle, was Sie sagen | ( gesprochen ) | |
| After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one. | ||
| Schließlich ist die Entscheidung, ein Kind zu bekommen, eine persönliche Entscheidung. | ||
| against all odds | Unerwartet, unerwartet, unerwartet | (sehr unwahrscheinlich) |
| Julie fell out of the moving train. She survived against all odds. | ||
| Julie fällt aus einem fahrenden Zug. Sie überlebte allen Widrigkeiten zum Trotz. | ||
|
agog,
all agog |
Aufgeregt, enthusiastisch, laut, aufregend. | (Wunsch) |
| The children sat there agog as he told the story. | ||
| Die Kinder blieben regungslos und hörten ihm voller Emotionen zu. | ||