Die Bedeutung von “ruling”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [Entscheidung] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [rule]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Glitch“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample166-630.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “ruling”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “ruling” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “ruling” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| ruling | Satz, Urteil | (Rechtlich: vom Richter entschieden) |
| The defendant did not agree with the judge’s ruling. | ||
| Der Angeklagte war mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden. | ||
| ruling | wesentlich | ( [etwas] kontrollieren) |
| 与党 | ( 議会政治 ) | |
| Conflicts within the ruling coalition threaten to bring down the government. | ||
| Ein Konflikt innerhalb der Regierungskoalition könnte zum Zusammenbruch der Regierung führen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “ruling”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| rule | Herrscher, Herrscher | (Herrscher) |
| Geometry students must have rules so that they can take measurements. | ||
| Geometrieschüler sollten über Messlineale verfügen. | ||
| rule | Netz | (dünne Linie auf Papier) |
| Duane picked a paper with a very fine rule. | ||
| Duane hat einen Gegenstand mit sehr spezifischen Regeln ausgewählt. | ||
| rule | Regel, Regel | (Regierung als Souverän) |
| Presidents need a mandate to rule. | ||
| Der Präsident muss regieren. | ||
| rule | ist das Beste | metaphorisch, informell (der Beste sein) |
| Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever. | ||
| Die Regeln von Miss Hayes! Sie ist die beste Mathematiklehrerin aller Zeiten. | ||
| rule [sb] | Tipp ~ | (Kontrolle, Einfluss) |
| Tun Sie, was Sie wollen | ||
| The manager ruled his employees’ behaviour. | ||
| Führungskräfte kontrollieren das Verhalten der Mitarbeiter. | ||
|
rule
[sth]
,
rule that |
bestätigen, verkünden | (Dekret) |
| The queen ruled that everyone must bow to her. | ||
| Die Königin verfügt, dass sich jeder vor ihr verbeugen muss. | ||
| rule [sth] | Zeichne eine Linie | (Zeichnet eine Linie auf das Papier) |
| You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper. | ||
| Mit einem Lineal können Sie Linien auf das Papier zeichnen. | ||
| rule [sth] | Raster drucken | (Hilfslinien auf Papier drucken) |
| The printer ruled the paper. | ||
| Der Drucker zeichnet Linien auf Papier. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “ruling” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “ruling” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| landmark ruling | Historisches Urteil, Urteil, das einen wichtigen Präzedenzfall schafft | (eine Entscheidung, die einen rechtlichen Präzedenzfall schafft) |
| ruling body | Organisation auf höchster Ebene | (Zuständige Abteilung, verantwortliche Gruppe) |
| The university’s ruling body decided to ban smoking in all student lounges. | ||
| Das Leitungsgremium der Universität hat beschlossen, das Rauchen in allen Wohnheimen zu verbieten. | ||
| ruling class | die herrschende Klasse | (gesellschaftliche Gruppe an der Macht) |
| ruling power | Governance-Rechte | (Regierungsbehörden) |
| The ruling power in ancient Rome was called the Senate. | ||
| Die herrschende Macht des antiken Roms wurde Senat genannt. | ||
” ruling” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Rescission of the trial decision or
ruling
(Entscheidungsaufhebung bzw.
Urteilsentscheidung
)
This
ruling
is also applicable to the sister.
Diese
Entscheidung
gilt auch für Schwestern.
Communist ideology necessitates
ruling
over others.
Die kommunistische Ideologie impliziert zwangsläufig
die Beherrschung
anderer.
Who knows who’ll end up
ruling
this ocean planet?
Wer wird letztendlich diesen Ozeanplaneten
regieren
?
a
ruling
of a disposition to determine an heir’s contribution portion
Die Beurteilung
des Charakters
bestimmt den Beitrag
a
ruling
to dismiss a statement on the qualified acceptance or renunciation of an inheritance
Beschluss zur Ablehnung
des Antrags
auf befristete Genehmigung oder Ausschlagung der Erbfolge
by stating natural laws
ruling
the present
Die Naturgesetze
, die die Gegenwart bestimmen
.
I had dreams of
ruling
this kingdom.
Mein Traum ist es, dieses Königreich
zu regieren
.
What has this
ruling
demon done to our people?
Was hat dieser Dämon der
Kontrolle
mit uns gemacht?
Just when the
ruling
was issued is irrelevant.
Es spielt keine Rolle, wann
Sie sich für die Veröffentlichung entscheiden
.
Yet this does not mean He is
ruling
over the millennial kingdom.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass
er während des Jahrtausends regieren wird
.
To date, no Pakistani government has complied with this
ruling
.
Bislang ist die pakistanische Regierung dieser
Entscheidung
nicht nachgekommen.
It is not yet clear if this
ruling
applies to direct selling by publishers.
Es ist unklar, ob diese
Entscheidung
auch für den Direktvertrieb durch Verlage gilt.
Therefore, the recovery of the
ruling
on kokuga played an important role as a diplomatic card.
Daher wies er darauf hin, dass die Wiederherstellung
der Kontrolle
über Guohe eine wichtige diplomatische Karte sei.
An evil mouse was
ruling
his land.
Der böse Rattenkönig
regiert
seine Insel.
The recused judge shall not participate in the
ruling
prescribed in the preceding two paragraphs.
3. Der befragte Richter wird an
der Lösung
der beiden vorherigen Abschnitte nicht teilnehmen.
No appeal shall be available against the
ruling
under paragraph (2).
4.
Die in Abschnitt 2 vorgesehene Entscheidung
kann nicht angefochten werden.
Dismissal by
ruling
in the case of non-compliance with formal requirements
(Verstoß- und
Ausweisungsentscheidung
)
The
ruling
under paragraph (1) shall not be subject to appeal.
3. Gegen
die in Abschnitt 1 vorgesehene Entscheidung
kann keine Berufung eingelegt werden.
Special provisions for trial against examiner’s
ruling
dismissing an amendment
(Besondere Regeln für
Beschwerden
gegen Entscheidungen, mit denen Änderungen abgelehnt werden)
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ ruling “ an!
Die Aussprache ist “ˈruː.lɪŋ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈruː.lɪŋ” laut aus.