Referenz: Liste der “first born” – Beispiele
” first born” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Researchers have recently discovered that
first born
children receive special mental stimulation and care from their parents that second and third siblings do not.
Forscher sagen, dass nur
ältere Kinder
die beste Aufmerksamkeit und geistige Stimulation erhalten.
In some areas it used to be custom to use the fabric of the dress to line and decorate the crib of the
first born
child.
Darüber hinaus war in einigen Gegenden
das erste Kinderbett
einst mit Rockstoff ausgekleidet und dekoriert.
I remember when you were
first born
.
Ich erinnere mich, als
du geboren wurdest
.
The concept of ANN is based on the biological neural network of a human brain, where a network of neurons are not really capable of doing much when we are
first born
.
Künstliche neuronale Netze basieren auf den biologischen neuronalen Netzen des menschlichen Gehirns. Als
sie geboren wurden
, konnten neuronale Netze fast nichts tun.
Your
first born
will still be able to learn from English classes of course, but the results will be very different than if they had started at age two.
Natürlich kann auch
Ihr erstes Kind
im Englischunterricht Englisch lernen, allerdings werden die Ergebnisse ganz anders ausfallen, als wenn Sie mit dem Englischlernen im Alter von 2 Jahren begonnen hätten.
So while your
first born
has already received the benefits of your great parenting, they have most likely now missed the opportunity for the best possible start in learning English.
Obwohl
ihr Erstgeborener
die beste Pflege erhielt, verpasste sie die Gelegenheit, Englisch zu lernen.
On 10th May 1848, Piacenza was awarded the gold medal, as acknowledgement for its patriotism because, the first among Italian cities, it was annexed, with a nearly unanimous referendum vote, to Piedmont, thus deserving the title, bestowed by Carlo Alberto, of ‘Primogenita’ (
First born
).
Es ist eine Anerkennung des einzigartigen Beitrags der Stadt zur nationalen Einheit. In einem Referendum am 10. Mai 1848 wurde Piedmont vor vielen anderen Stadtstaaten dafür ausgewählt, dem Königreich angegliedert zu werden und die Ehre zu erhalten,
als ältester Sohn
von König Carlo Alberto zu gelten.
Why were the
first born
of the wealthy Egyptians affected by plague?
Warum erkrankten
die ältesten Kinder
reicher Ägypter an der Pest?
So your works using windows were
first born
from the experience of seeing a construction site.
Das Erlebnis einer Baustellenbesichtigung
war
der Anstoß für die Entstehung des Fensterwerks
.
The cub was one of the
first born
this year and is named Ka Ding.
Ich habe gehört, dass dies
das erste
Unternehmen war, das ein 2008
geborenes
Großes Panda-
Jungtier
identifizierte
und züchtete
und es „Banding“ nannte.
It is to seem much like when the American nation was
first born
in 1781.
Heute ähnelt dies dem Jahr 1781, als die Vereinigten Staaten
gegründet wurden
.
The details of the baptism record the
first born
to his wife Sarah as Paul.
Den detaillierten Taufunterlagen zufolge war Paulus
das erste
Kind
seiner
Frau Sarah.
The
first born
princess is referred to as ‘Onna Ichinomiya.’
Die erste
Prinzessin heißt übrigens Enuchi Ichinomiya.
But what would cause a selective death among the young, especially a death reported to strike the
first born
of each wealthy family?
Aber was verursacht selektive Todesfälle, insbesondere bei Erstgeborenen
, die in allen reichen Familien zu verzeichnen sind
?
In my case we did take our infant
first born
to hospital (Musashino Red Cross hospital), just to be sure.
In meinem Fall ging ich, als meine
älteste Tochter
noch ein Baby war, zu ihr (Musashino Red Cross Hospital), nur um sicherzugehen.
I’ve felt like the princess who promises her
first born
child to the little man named “Rumplestiltskin” if only he will spin straw into gold.
Ich fühlte mich wie eine Prinzessin, die einem kleinen Mann namens „Rummelstilzchen“ ihr
erstes
Kind verspricht, wenn er Stroh in Gold verwandeln könnte.
One day, after rain, the
first born
in my host family made a motorcycle with a rider out of clay.
Eines Nachmittags nach dem Regen baute
mein ältester Sohn
ein Motorrad und eine Tonpuppe, und bumm! Stolz zeigte er es seinen Schwestern.
Mondora: The company was
first born
as a tool for better software development: for us agile was the only way in which we could set up a quick and continuous feedback loop with customers and users, so it was the obvious choice for our business organisation.
Mondora: Unser Unternehmen wurde
ursprünglich
eher als Softwareentwicklungstool
gegründet
. Agile ist für uns als Unternehmensorganisation eine natürliche Wahl, da wir nur so schnelle und kontinuierliche Feedbackschleifen mit unseren Kunden und Benutzern schaffen können.
Even the great one, the
first born
of Pharaoh, died with the highborn in the midst of the terror and falling stones.
Sogar der älteste Sohn des großen Pharaos starb, obwohl
er von adliger Herkunft war
, vor Angst und Steinschlag.
Peter’s vision has shown us that all ignorant men were
first born
in Heaven and sent to the earth for a time to face the Dragon.
Die Vision des Petrus zeigt uns, dass alle, die es nicht wissen
, zuerst im Himmel geboren
und in dem Moment auf die Erde geschickt werden, in dem sie dem Drachen gegenüberstehen.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ first born “ an!
Die Aussprache ist “fɜːst* bɔːn*”. Während du das folgende Video hörst, sprich “fɜːst* bɔːn*” laut aus.

