Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “assimilate”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“assimilate”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「assimilate」の意味(verb)

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

Es bedeutet [Teil einer Gruppe, eines Landes, einer Gesellschaft usw. sein oder jemanden oder etwas zu einem Teil einer Gruppe, eines Landes, einer Gesellschaft usw. machen].

Übersetzung ins Deutsche [Assimilation]

Beispiele
The European Union should remain flexible enough to assimilate more countries quickly.
Die EU muss flexibel bleiben, um schnell mehr Länder zu integrieren.
Beispiele
You shouldn’t expect immigrants to assimilate into an alien culture immediately.
Einwanderer sollten nicht damit rechnen , sich schnell in eine fremde Kultur zu integrieren .

Es bedeutet [neue Informationen verstehen und sich merken, damit Sie sie als Ihr eigenes Grundwissen nutzen können].

Beispiele
It’s hard to assimilate so much information.
Es ist schwierig, so viele Informationen aufzunehmen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „assimilieren“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung

Es bedeutet: [die Aufnahme von Nahrung oder Stoffen in lebendes Gewebe].

Beispiele
In this form vitamins can be easily assimilated by the body.
Auf diese Weise wird das Vitamin leicht vom Körper aufgenommen.
[ Ich oder du ] Phonetik spezialisiert

[(in Bezug auf Sprache) wird durch die Geräusche davor und danach beeinflusst. (über einen Sprecher) eine Art, etwas auszusprechen, die von den vorhergehenden und folgenden Lauten beeinflusst wird] als Bedeutung verwendet.

Beispiele
Here, in the sound [tʃ], the initial dental sound [t] is lost and assimilated to [ʃ].
Hier geht im Laut [tʃ] der erste Zahnlaut [t] verloren und wird mit [ʃ] assimiliert .
Beispiele
They found that velar and labial consonants sometimes assimilate in English.
Sie entdeckten, dass Velar- und Velar-Konsonanten manchmal ins Englische assimiliert werden.
Beispiele
In their analysis, they find that speakers prefer not to assimilate sibilants or labials.
Ihre Analyse ergab, dass die Sprecher Zahn- und Lippenfrikative nicht gerne assimilierten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „assimilieren“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung
Andere Beispiele
  • The /v/ in “fivepence” will be devoiced (because of the following /p/) and may even be assimilated to a voiceless /f/: /faifpens/.
  • Das /v/ in „Fivepence“ ist stimmlos (um dem folgenden /p/ Platz zu machen) und kann sogar dem stimmlosen /f/ gleichgestellt werden: /faifpens/.

Verwandte Wörter

assimilable
assimilation
assimilative

Referenz: Liste der “assimilate” – Beispiele

Beispiele
After assimilating some additional data in the following sections, we shall return to this possibility in 5.
Wir kommen in Abschnitt 5 auf diese Möglichkeit zurück, nachdem wir im nächsten Abschnitt einige zusätzliche Daten aufgenommen haben.
Beispiele
Words with too weak a weight in domains (weight < 0.1) are not kept for computing the similarity, as they are assimilated to noise.
Wörter mit zu schwachen Gewichtungen in der Domäne (Gewichtung < 0,1) werden in Rauschen assimiliert und nicht in Ähnlichkeitsberechnungen verwendet.
Beispiele
Religious differences are not comic but a source of bloodthirstiness, and religious conversion figures importandy as the exotic female assimilates into western religion.
Religiöse Unterschiede waren kein Scherz, sondern eine Quelle des Blutrauschs, und die religiöse Bekehrung wurde wichtig, als sich exotische Frauen in westliche Religionen assimilierten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „assimilieren“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung
Beispiele
As already noted, he contended that foreigners would strengthen the national organism by assimilating into it.
Wie bereits erwähnt, glaubte er, dass Ausländer durch Assimilation den nationalen Körper stärkten.
Beispiele
All languages have assimilated variant pronunciations deeleebobb/pper.
Alle Sprachen haben Assimilationsvarianten, die deeleebobb/pper ausgesprochen werden.
Beispiele
From the 4th to 9th centuries the region underwent profound changes as one group displaced, assimilated, or mixed with others to produce new ethnicities.
Das Gebiet erfuhr zwischen dem 4. und 9. Jahrhundert n. Chr. bedeutende Veränderungen. Neue Städte entstehen, wenn eine Gruppe vertrieben, assimiliert oder mit einer anderen Gruppe vermischt wird.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „assimilieren“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung
Beispiele
She reasons that cliticisation differs crucially from handshape assimilation, where orientation assimilates as well.
Für sie unterscheidet sich Kritik von der Assimilation der Handform, die auch die Richtung assimiliert.
Beispiele
The second process is dominant handshape assimilation, where the clitic retains its movement but assimilates its handshape to that of the host.
Der zweite Prozess ist die Assimilation der dominanten Handform, bei der die Bindung ihre Bewegung beibehält, aber die Form ihrer Hand an die des Wirts anpasst.
Beispiele
They have assimilated, in part or in full, many aspects of western culture.
Sie haben viele Aspekte der westlichen Kultur teilweise oder vollständig übernommen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „assimilieren“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung
Beispiele
Nonetheless, the statement is of importance because it allows us to better appreciate how the opera was seen and its message assimilated.
Diese Aussage ist jedoch wichtig, weil sie es uns ermöglicht, besser zu verstehen, wie die Oper gesehen und ihre Botschaft aufgenommen wurde.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “assimilate”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • comprehend
  • grasp
  • incorporate
  • understand
  • digest
  • ingest
  • learn
  • sense
  • osmose
  • soak up
  • take in
  • take up

Maîtrisons l’utilisation du mot “assimilate” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • exclude
  • misinterpret
  • mistake
  • misunderstand
  • overlook
  • reject

” “assimilate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
assimilate [sth] absorbieren ~ verdauen ~ (Absorption, Fusion) ( Nahrung )
Nehmen Sie nach und nach ~ auf und verstehen Sie ~ ( Wissen usw. )
Some people assimilate caffeine faster than others.
Manche Menschen nehmen Koffein schnell auf, andere nicht.
assimilate absorbiert, verdaut (Inklusion) ( Essen )
徐々に吸収される、理解される ( 知識など )
Alcohol assimilates faster if the stomach is empty.
Alkohol wird schneller aufgenommen, wenn der Magen leer ist.
assimilate Assimilieren, anpassen, integrieren (Anpassen, anpassen: der Gruppe anpassen)
After two generations the group has begun to assimilate readily.
Nach zwei Generationen begann die Gruppe zu fusionieren.

” assimilate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Your body’s ability to process and assimilate nutrient is often compromised.
Die Fähigkeit des Körpers, Nährstoffe zu verarbeiten und aufzunehmen, ist häufig gefährdet.
You must assimilate into new surroundings.
Man muss sich bis zu einem gewissen Grad an die neue Umgebung anpassen .
This allows you to quickly select and assimilate information.
Dadurch können Sie Informationen schnell auswählen und aufnehmen .
The pectins composing this membrane are hydrolysed by these enzymes into simple compounds which the bacteria can assimilate .
Pektin, das Zellmembranen bildet, wird von diesen Enzymen in einfache Verbindungen hydrolysiert, die von Bakterien aufgenommen werden können.
The bacteria are symbiotic with the nematode larvae, breaking down the weevil larva’s tissues into a form that the nematode larvae can assimilate .
Dieses Bakterium lebt in Symbiose mit Nematodenlarven und baut das Gewebe der Rüsselkäferlarven ab, damit die Nematodenlarven es verdauen können.
Just as the name says, it is a movement designed to achieve victory over communism-to assimilate it, not just defeat it and drive it out of the global village.
20 Die Internationale Allianz für Sieg und Kommunismus war eigentlich eine Koalition, deren Ziel es war, den Kommunismus zu besiegen und verdaulich zu machen, anstatt ihn aus dem globalen Dorf zu vertreiben.
They did not assimilate with the natives.
Sie assimilierten sich nicht mit den Einheimischen.
White dwarfs will assimilate dark matter and continue with a nominal energy output.
Weiße Zwerge assimilieren Teilchen der Dunklen Materie und produzieren weiterhin geringe Mengen an Energie.
You have a methodical mind, you are well and thoroughly assimilate knowledge.
Denken Sie einfach methodisch und nehmen Sie das Wissen gründlich auf.
It should assimilate into the photographer’s eyes, hands, and heart.
Es geht darum, sich mit den Augen, Händen und dem Herzen des Fotografen auseinanderzusetzen .
The plant can only assimilate as much water as needed until harvest time.
Pflanzen können bis zur Ernte das benötigte Wasser aufnehmen .
Dry soil makes these symptoms more likely, since the dead roots can no longer assimilate free water from the soil, and the plant suffers from drought.
Diese Symptome treten eher bei trockenem Boden auf, da die abgestorbenen Wurzeln kein freies Wasser mehr aufnehmen können und die Pflanze austrocknet.
Over time the Japanese developed the ability to absorb, imitate, and finally assimilate those elements of foreign culture that complemented their aesthetic preferences.
Im Laufe der Jahre haben die Japaner die Fähigkeit entwickelt, fremde kulturelle Elemente aufzunehmen, zu imitieren und zu assimilieren und so ihre einzigartigen japanischen ästhetischen Vorlieben zu verfeinern.
Contracted inflections that end in -m will often assimilate to -n unless the next word begins with a vowel or a labial consonant.
Abgekürzte Flexionen, die mit m enden, werden im Allgemeinen mit -na gleichgesetzt , es sei denn, das folgende Wort ist ein Vokal oder Labial.
It is both for the court, official, national, folk dishes, or dishes on the sect temples are Yigai assimilate , its essence, to enrich themselves.
Dies liegt daran, dass der Palast das Beste von allem aufnimmt , sei es ethnische, ethnische Küche oder sektiererische Tempelküche, um reich zu werden.
Right fit for the job and company: When you hire people who mesh well with your workplace culture, they assimilate with greater ease and begin making substantive contributions quickly.
Die richtige Option für Beruf und Unternehmen. Wenn Sie Menschen einstellen, die zu Ihrer Arbeitskultur passen, können Sie sich leichter anpassen und schnell wesentliche Beiträge leisten.
It causes the audience assimilate the main characters like Nobita and Suneo.
Deshalb gleicht sich der Blick des Publikums dem von Charakteren wie Nobita und Ji-an an.
Open your spirits and your minds and let them assimilate the greatness of the thoughts transmitted by Beings of such wisdom.
Öffnen Sie Ihren Geist und Ihr Herz, um die großartigen Ideen aufzunehmen , die von diesen intelligenten Wesen ausgehen.
It is a representation of her shallowness trying to forget her original social rank and assimilate herself to the upper class. (Ken AKIYAMA)
Dies ist ein oberflächlicher Ausdruck von Qing Shaoyan, der vergisst, aus welcher Klasse er kommt, und einfach versucht , sich in die Oberschicht einzufügen (gespielt von Qin Akiyama).
However, modern times have brought most Sami to urban areas, where they assimilate to mainstream society and speak Finnish.
Mit dem Aufkommen der modernen Gesellschaft lebten viele Sami in städtischen Gebieten und integrierten sich in die finnische und breitere Gesellschaft.

Hören Sie sich die Geräusche der Zielerde „ assimilate “ (Aussprache) an!

Die Aussprache ist “əˈsɪm.ɪ.leɪt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈsɪm.ɪ.leɪt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “assimilate” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast