Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “omen”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“omen”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “omen”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es bedeutet [etwas, das als Zeichen dafür angesehen wird, wie zukünftige Ereignisse eintreten werden].

Übersetzung ins Deutsche 【Omen】

Beispiele
The team’s final victory of the season is a good omen for the playoffs, which start next week.
Der letzte Saisonsieg des Teams ist ein gutes Zeichen für die Playoffs, die nächste Woche beginnen.
Beispiele
a bad omen
schlechtes Omen
Beispiele
Many people believe that a broken mirror is an omen of bad luck.
Viele Menschen glauben, dass ein zerbrochener Spiegel Unglück bedeutet.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Omen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “omen” – Beispiele

Beispiele
This volume is certainly proof and a good omen that scholarship and debate on this subject are active and will continue.
Dieses Buch ist sicherlich ein Beweis und ein gutes Zeichen dafür, dass die Forschung und Debatte zu diesem Thema aktiv ist und bleiben wird.
Beispiele
The reason for this is again an omen or the predetermination of future births.
Das Motiv ist ein Omen oder eine Vorhersage einer zukünftigen Geburt.
Beispiele
This is, perhaps, the best omen for the future of the genre.
Dies ist vielleicht das beste Zeichen für die Zukunft des Genres.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Omen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Their coming he interprets as an omen signalling the end of the world.
Er interpretierte seine Ankunft als Vorbote des Weltuntergangs.
Beispiele
The soothsayers answered that it was an ill omen for it meant the destruction of the city and the death of many.
Die Wahrsagerin antwortete, dass dies ein schlechtes Omen sei, denn es bedeute, dass die Stadt zerstört würde und viele Menschen sterben würden.
Beispiele
The passages devoted to the political use of the supernatural (prophecies, omens) are fascinating.
Sehr interessant sind die Passagen, die dem politischen Nutzen des Übernatürlichen (Prophezeiungen, Omen) gewidmet sind.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Omen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Some authors argue this is not necessarily a positive omen for democratisation.
Einige Autoren argumentieren, dass dies nicht unbedingt ein Vorläufer der Demokratisierung sei.
Beispiele
It seems he was right to suspect the incident as a bad omen .
Es scheint, dass er Recht hatte, als er glaubte, dass dieser Vorfall ein Omen war.
Beispiele
Failure of correct prediction was frequently viewed as a political omen .
Das Versäumnis, genaue Vorhersagen zu treffen, wird oft als politisches Omen angesehen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Omen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Other omens are less clear but still suggestive.
Andere Vorzeichen sind weniger klar, aber dennoch aufschlussreich.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “omen”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • harbinger
  • indication
  • portent
  • premonition
  • augury
  • auspice
  • boding
  • foreboding
  • foretoken
  • presage
  • prognostic
  • prognostication
  • prophecy
  • straw
  • warning
  • bodement
  • writing on the wall

” “omen” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
omen Omen, Omen, Omen (Wahrnehmungssignal)
Janice saw a black cat this morning. She thinks it’s a good omen.
Janice hat heute Morgen eine schwarze Katze gesehen. Sie hielt das für ein gutes Zeichen.

” omen” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Is this reporting probably some omen ?
Was bedeutet dieser Bericht?
An ominous omen suddenly enveloped in a dark cloud over our heads.
Plötzlich hüllte uns ein unheilvolles Omen in eine dunkle Wolke.
Chopsticks upright are a bad omen .
Es ist bedauerlich , wenn die Stäbchen gestochen werden.
Well, a lot of the tribes feel that owls are a bad omen .
was bedeutet das? Viele Stämme glauben, dass Eulen Unglück bringen.
Observing a miraculous omen above their shabby cottage, the couple wonders if some noble person might be in their house.
Das Paar sieht ein mysteriöses Schild über ihrem zerstörten Haus und glaubt, dass ein Adliger eingetreten sein könnte.
Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.
Als Bruce Wayne in seinem Zimmer war, flog eine große Fledermaus über seinen Kopf, was seiner Meinung nach ein Zeichen dafür war, dass er Batman werden würde.
It’s a very good omen .
Das ist etwas sehr Verheißungsvolles .
This, Meade points out, “is indeed an amazing omen and a frightful sign.”
Mead sagte: „Das ist wirklich ein erstaunliches Omen und ein schreckliches Zeichen.“
AMY or CHI LIN – the third celestial creation, the mystical good omen .
Amy oder Qilin: Die Erschaffung des dritten Himmelskörpers, ein geheimnisvolles gutes Omen .
Is not a good omen about this guy.
Diese Person hat Pech
Because kagami-mochi has been offered to deities, ‘cutting’ it with a knife or other implement is considered discourteous and a bad omen .
Da es sich um eine Opfergabe an die Götter handelte, galt es als respektlos und als Pech, es mit einem Messer zu schneiden.
The next day together, all three of them said there was no sleeping, there is an ominous omen .
Am nächsten Tag schliefen die drei zusammen, was ein schlechtes Omen war.
This large container features a pattern of a good luck omen , and is great for your hors d’oeuvres.
Die große Schüssel ist mit glückverheißenden Motiven verziert und eignet sich perfekt zum Servieren von Vorspeisen.
Moreover if patients becomes normal, it is only a case of the upturn of good omen rather than causing by a therapeutic function of anticonvulsant.
Auch dies ist vielversprechender als die therapeutischen Eigenschaften von Antikonvulsiva.
The tradition also wants it to be served on the table every Sunday in February and decorated with a sprig of laurel as a good omen .
Es gibt auch eine Tradition, dass im Februar jeden Sonntag mit Lorbeerzweigen geschmückte Pandolce auf dem Tisch serviert wird, was Glück bringen soll.
When blooming peony bush, it is considered a good omen , and therefore try to grow close to home.
Wenn Pfingstrosen blühen, gilt es daher als gutes Zeichen , zu versuchen, sie näher an Ihrem Zuhause anzubauen.
Red Fuji bathed in the morning sun is regarded as a very lucky omen that is rarely seen and is said to make various wishes come true.
Man sagt, dass der rote Fuji, der in der Morgensonne scheint, ein seltenes Zeichen des Glücks ist und dass alle Wünsche in Erfüllung gehen.
The custom of wearing footwear on a tatami floor is allowed only to the departed during their funerals, thus it is considered to be a bad omen .
Dies liegt daran, dass das Tragen von Schuhen auf der Tatami als Unglück gilt, da niemand außer dem Verstorbenen bei der Beerdigung Schuhe tragen kann.
The candy is thin and long (within about 15mm in diameter and 1 meter in length) and colored in red and white which is thought to be a good omen .
Sie sind lang und dünn (ca. 15 mm Durchmesser und 1 Meter lang), rot und weiß und sollen Glück bringen.
The big tree in the north-west of the house – a happy omen .
Im Haus westlich des großen Nordbaums ein glücksverheißendes Omen .

Hören Sie den irdischen Klang (Aussprache) von „ omen “!

Die Aussprache ist “ˈəʊ.mən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈəʊ.mən” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “omen” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast