Die Bedeutung von “as a matter of fact”
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Wird verwendet, um auszudrücken [wird verwendet, um zu betonen, was Sie sagen, oder um zu zeigen, dass es im Gegensatz zu dem, was Sie sagen, oder anders ist als das, was vorher gesagt wurde].
Übersetzung ins Deutsche [eigentlich]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „tatsächlich“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-836.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “as a matter of fact”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “as a matter of fact” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| as a matter of fact | Tatsächlich | (Eigentlich ganz im Gegenteil) |
| aktuell | ||
| I’m not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight. | ||
| Ich werde deinen Bruder ( oder deinen Bruder) nicht ignorieren. Tatsächlich lade ich Sie heute Abend zum Abendessen ein. | ||
” as a matter of fact” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
What can you see,
as a matter of fact
?
Was kann man von dort aus
wirklich
sehen?
Well,
as a matter of fact
, I’m meeting someone, too. Business.
Eigentlich
sollte ich auch jemanden bei der Arbeit treffen.
Well,
as a matter of fact
, that’s only one of the murders that we’re accusing you of.
Tatsächlich
ist dies nur eine der Mordanklagen, die wir gegen ihn erhoben haben.
And
as a matter of fact
, then, this is one of the reasons we must exclude them from this country.
Tatsächlich
ist dies einer der Gründe, warum wir die Chinesen aus den Vereinigten Staaten vertreiben müssen.
The day after I agreed to enter into rehab,
as a matter of fact
.
Eigentlich
…nachdem ich der Aufnahme in ein Rehabilitationszentrum zugestimmt hatte.
Losing to Blue Mary in the popularity contest,
as a matter of fact
, was Duck King.
Es stellte sich heraus
, dass der Entenkönig knapp gegen Mary verlor.
As a taxpayer, I’d like to lodge a complaint,
as a matter of fact
.
Als Steuerzahler möchte ich mich
wirklich
beschweren.
And,
as a matter of fact
, there is a lot to be done in every aspect of development in a less-developed country like ours.
Tatsächlich
gibt es als unterentwickeltes Land wie wir in allen Aspekten der Entwicklung noch viel zu tun.
Now I am a regular to this shop, but
as a matter of fact
, I did not recognize the store for a long time even though we passed by car in the front many times.
Mittlerweile kenne ich diesen Laden recht gut, ich bin tatsächlich schon oft
an diesem Laden vorbeigekommen
, habe ihn aber lange Zeit ignoriert.
It’s a natural thing,
as a matter of fact
, that there will be some changes in the body when merits have been cultivated successfully.
Tatsächlich
wird sich Ihr Körper auf natürliche Weise verändern, wenn Sie Verdienste kultivieren. Dies ist eine natürliche Situation.
And
as a matter of fact
, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
Tatsächlich
wurden diese gefälschten Daten von Stuxnet vorab aufgezeichnet.
One is: the types the developer specifies have no impact on the semantics at all and,
as a matter of fact
, they can be totally incorrect.
Erstens: Die von den Entwicklern angegebenen Typen haben keinen semantischen Einfluss
und können sogar
völlig falsch sein.
In paradoxically saying
as a matter of fact
, Why do we lay down our body when we go to sleep on the bed?
Warum gehen wir
andererseits
zu Bett, wenn wir schlafen?
In fact,
as a matter of fact
, by now the web assumes a fundamental role as a strategic tool for propagating the Daesh ideology, recruiting new fighters, financing, exchanging confidential communications in the planning of the attacks and of their claim.
Tatsächlich
ist das Internet heute im Wesentlichen ein strategisches Instrument, das eine Rolle bei der Verbreitung der Daesh-Ideologie, der Rekrutierung neuer Kämpfer, der Beschaffung von Geldern, dem Austausch vertraulicher Kommunikation und der Planung von Angriffen und Behauptungen spielt.
Pokerstars Email – Forgotten Your Details? Why thank you for checking up on me Pokerstars but
as a matter of fact
I haven’t forgot my details!
PokerStars-E-Mail: Daten vergessen? Vielen Dank für Ihren Besuch bei PokerStars,
aber
vergessen Sie meine Daten nicht.
Well,
as a matter of fact
,
Ich habe Bass auf Pink-Floyd-Covern gespielt.
But
as a matter of fact
, space debris is creating a serious problem.
Aber
die Wahrheit ist, dass
das Problem des Weltraummülls
eine ernste Situation verursacht.
And
as a matter of fact
, I didn’t know anything about the jacket at first.
Sie werden überrascht sein,
wie
leicht es ist
.
Tatsächlich
weiß ich nichts über diese Jacke.
That is not necessarily required
as a matter of fact
.
Tatsächlich
muss es nicht so sein
.
It had been like a backpacker Gaode
as a matter of fact
he is a pseudo-donkey.
Wie
Backpacker Gothe
ist er in Wirklichkeit
ein falscher Esel.
Hören Sie sich die muttersprachliche Aussprache von „as-a-matter-of-fact“ an!
以下是观看下面的视频时练习「as-a-matter-of-fact」发音的文本。