Explicación detallada de “welcome”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“welcome”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “welcome”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
,
signo de exclamación
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se usa para decir [a alguien que acaba de llegar a algún lugar].

Traducción al español [Bienvenidos, bienvenidos]
Ejemplo(s)
Welcome home!
¡Bienvenido a casa!
Ejemplo(s)
Welcome to the UK.
Bienvenido al Reino Unido.

Diferentes formas de usar “welcome”.

you’re welcome!
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Solía ​​expresar [como respuesta cortés cuando alguien expresa gratitud por algo].

Traducción al español 【De nada】
Ejemplo(s)
‘It was very kind of you to help.’ ‘You’re welcome.’
“Es muy amable de tu parte ayudarme.” “De nada”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "bienvenido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Si te sientes bienvenido, la gente estará feliz de tenerte allí. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【Bienvenidos】
Ejemplo(s)
You will always be welcome here.
Siempre eres bienvenido aquí.

Diferentes formas de usar “welcome”.

be welcome to do something
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Solía ​​decirle a alguien que por supuesto que puede hacer algo si así lo desea] Usado como significado.

Traducción al español【Eres libre de hacerlo~】
Ejemplo(s)
Anyone who is interested is welcome to come.
Si estás interesado, por favor ven a vernos.

El significado de “welcome”

verbo
Bienvenido en participio presente | Tiempo pasado y participio pasado bienvenido
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [saludar a alguien que llega a un determinado lugar].

Traducción al español [dar la bienvenida a alguien]
Ejemplo(s)
Both families were there to welcome us.
Ambas familias estaban allí para darnos la bienvenida.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "bienvenido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para expresar [estar feliz por algo y esperar que suceda].

Traducción al español [Aceptar con gusto (opiniones, etc.)]
Ejemplo(s)
The decision was welcomed by everybody.
La decisión fue bien recibida por todos.

El significado de “welcome”

sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [el acto de saludar a alguien que llega a algún lugar].

Traducción al español [Bienvenidos, bienvenidos saludos]
Ejemplo(s)
He was given a warm welcome by his fans.
Recibió una cálida bienvenida por parte de los fanáticos.

Referencia: Lista de ejemplos de “welcome”

Ejemplo(s)
It is most welcome that the journal again receives substantial papers in psychology, and that applied economists submit their work.
Es muy bienvenido que la revista reciba una vez más artículos importantes en psicología, así como artículos presentados por economistas aplicados.
Ejemplo(s)
Yet more along these lines would have been welcome , including a comparison of grammatical and phonetic information in different dictionaries.
Sin embargo, sería bienvenida información más similar, incluidas comparaciones de información gramatical y fonética en diferentes diccionarios.
Ejemplo(s)
As such, it will be a welcome resource for students.
Por lo tanto, será un recurso bienvenido para los estudiantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "bienvenido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These criticisms apart, this book is a welcome addition to the literature.
Dejando a un lado estas críticas, este libro es una bienvenida adición a la literatura.
Ejemplo(s)
Many thanks to the parents who allowed their children to participate and the daycares and preschools who welcomed us while we ran this study.
Nos gustaría agradecer a los padres que permitieron que sus hijos participaran y a las guarderías y jardines de infancia que nos acogieron durante la realización de este estudio.
Ejemplo(s)
The volume will be welcomed by others teaching in the field.
Este libro será bienvenido por otros que enseñan en el campo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "bienvenido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Not everyone welcomed the presence of the anarchists, pagans, and crusties in the neighbourhood.
No todo el mundo da la bienvenida a anarquistas, herejes y personas hostiles en sus comunidades.
Ejemplo(s)
Extensive referencing and evaluation of current debates also makes it valuable for postgraduates and a welcome refresher for seasoned practitioners.
La extensa referencia y evaluación de los debates actuales también será valiosa para los estudiantes de posgrado y un repaso bienvenido para los profesionales experimentados.

Esta es una lista de sinónimos de ” “welcome”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • appreciated
  • desirable
  • gratifying
  • pleasant
  • pleasing
  • refreshing
  • satisfying
  • accepted
  • cherished
  • cordial
  • desired
  • esteemed
  • good
  • honored
  • invited
  • nice
  • wanted
  • acceptable
  • agreeable
  • congenial
  • delightful
  • favorable
  • genial
  • grateful
  • pleasurable
  • sympathetic

¡Dominemos el uso de la palabra “welcome” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disagreeable
  • bad
  • unpleasant
  • displeasing
  • unacceptable
  • unwelcome

” welcome” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Feedback and suggestions are always welcome !
Comentarios y sugerencias son siempre bienvenidos ! Clave gratuita 08000858796
The G8 welcome innovative financing initiatives.
El G8 acoge con agrado las iniciativas financieras innovadoras.
Spritted welcome a new language to its community!
¡Hoy, Splited se lanza en nuevos idiomas! ¡ Bienvenidos a todos los jugadores polacos!
Select Next when the welcome screen displays.
Cuando aparezca la pantalla de bienvenida , haga clic en Siguiente.
You edit the welcome message in Folder Properties.
Edite el mensaje de bienvenida en las propiedades de la carpeta.
Most all will welcome this peace.
Casi todo el mundo acoge con agrado esta paz.
Warmly welcome you to visit us and discuss business!
¡Le invitamos cordialmente a visitarnos para recibir orientación y negociación comercial!
We welcome sizes difference manufacture to customers’ demands.
Aceptamos la fabricación con diferencias de tamaño según los requisitos del cliente.
We welcome you to contact us for any details.
Le invitamos a contactarnos para cualquier detalle.
We do not welcome visitors here!
¡No damos la bienvenida a los visitantes aquí!
I readily welcome any suggestions or criticisms.
El autor agradece cualquier sugerencia o crítica.
I welcome any suggestions or criticisms.
Cualquier sugerencia o crítica es bienvenida .
However, guests of all ages are always welcome .
Por supuesto, damos la bienvenida a huéspedes de todas las edades.
Students interested in these particular fields are most welcome .
Damos la bienvenida especialmente a los estudiantes interesados ​​en estas áreas.
So we welcome any question or suggestion.
Por lo tanto, agradecemos cualquier pregunta o sugerencia.
Dimitris welcome you with his biggest smile.
Dimitris te recibirá con su sonrisa más brillante.
Donations to support development are always welcome .
Las donaciones para apoyar el desarrollo siempre son bienvenidas .
They waved flags to welcome the princess.
La gente ondeó banderas para darle la bienvenida a la princesa.
We welcome new commers to different fields.
*Damos la bienvenida a los recién llegados en diferentes campos.
Auditors from other departments are all welcome .
También son bienvenidos visitantes de otros departamentos y escuelas de posgrado.

¡Escuchen ” welcome ” que es el sonido (pronunciación) de la tierra!

La pronunciación es “ˈwel·kəm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwel·kəm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “welcome” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast