El significado de “cuss”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Principalmente
informal
americano
a la antigua usanza
Se usa para significar [decir algo descortés por enojo].
Traducción al español [mierda de perro]
Esta es una lista de sinónimos de ” “cuss”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “cuss” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| curse | maldición, magia, brujería | (maleficio) |
| In the end, it turns out that the ogre was under a curse. | ||
| Finalmente, resulta que el demonio caníbal está maldito ( o: encantado). | ||
| curse | Hechizo, maldición, resentimiento, maldad, gran mal, inquietante | Metáfora (mala suerte) |
| I always lose at games; it’s a curse. | ||
| Siempre pierdo en las competiciones. Es como una maldición . | ||
| the curse | menstruación, menstruación | metáfora, jerga (menstruación) |
| Mary calls her period “the curse.” | ||
| Alina considera que la menstruación es “afortunada”. | ||
| curse [sb/sth] | maldición | (lanzar un hechizo maligno) |
| ～を呪う | ||
| Witches in fairy tales are always cursing people. | ||
| En los cuentos de hadas, las brujas siempre hechizan a alguien. | ||
|
curse,
cuss |
Maldigo | Estados Unidos, informal (improperio: uso de lenguaje obsceno) |
| maldición | ||
| Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe. | ||
| Guy se puso el martillo en el dedo del pie y maldijo en voz alta. | ||
|
curse at
[sb]
,
cuss at [sb] |
Maldición ~ | Estados Unidos, informal (improperio: uso de lenguaje obsceno) |
| ～に罵声を浴びせる | ||
| Perry cursed at the driver who swerved in front of him. | ||
| Perry se adelantó a su coche y asumió el cargo de conductor. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “cuss”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| curse | maldecir, jurar, jurar | (juramento, maldición) |
| Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time. | ||
| Audrey maldijo cuando la computadora se congeló por tercera vez. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “cuss”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “cuss” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
curse word,
cuss word (US), swear word (UK) |
Malas palabras, insultos. | (lenguaje obsceno) |
| People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language – and the last thing you should use. | ||
| Si usas muchas malas palabras, serás considerado una persona ignorante y descortés. Las malas palabras deben ser lo primero que hagas cuando aprendas un idioma extranjero, no lo último que debas usar. | ||
” cuss” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Yes, man descended, the ornery
cuss
, But surely he didn’t descend from us!
Sí,
perdimos contra el villano
, ¡pero definitivamente no es uno de los nuestros!
This principle is very simple; without evil thoughts you would not
cuss
at people, nor would you do virtuous deeds unless you had had virtuous thoughts.
La verdad es simple: si no tienes malos pensamientos, no
abusarás
de los demás, y si no tienes buenos pensamientos, no harás cosas buenas.
Spit a
cuss
on your dreams.
maldición
en sueño
What the
cuss
?
¿Eso es un vampiro
?
He’s a stubborn
cuss
, that one.
Es un
blasfemo
testarudo.
Wackies followed it up with the classic ‘Dance Hall Style’ album, a ‘showcase’ set where the dubs followed the vocals, which contained Horace’s driving version of Lloyd Robinson’s ‘
Cuss Cuss
‘ and the brooding ‘Spying Glass’.
El aclamado álbum de The Wackys, Dance Hall Style, presenta la versión feroz y poderosa de Horace de ”
Cuss
Cuss” de Lloyd Robinson y el misterioso y lúgubre “Spying Glass” con voces sobregrabadas detrás de las voces para mostrar la forma Announce.
So they were teaching me
cuss
word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.
Entonces me enseñaron
malas palabras
por las noches. (Risas) De hecho, me enseñó a maldecir como un marinero.
It is abject child abuse to think that it is child abuse only to beat, starve and
cuss
, but to witness couple fight.
Creo que simplemente
abofetear y maldecir
es abuso infantil, pero presenciar una pelea de pareja también es abuso infantil grave.
She’d have made a preacher
cuss
.
¿
Un
predicador
que habla sucio
?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” cuss “!
La pronunciación es “kʌs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kʌs” en voz alta.