El significado de “like a shot”
Past el significado es [cuando alguien hace algo, como tirar una pelota de baloncesto, lo hace muy rápido y con entusiasmo].
Traducción al español [como un tiro]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "like-a-shot"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-978.png)
” like a shot” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The dog went away
like a shot
.
El perro salió volando
como una bala
.
Yes, sounded
like a shot
.
Oh, suena
como disparos
Being eager for adventure and travel, I was off my bunk
like a shot
from a cannon.
Desesperado por la aventura y los viajes, salí rodando de la cama como
la bala
de un cañón.
The loss of Hokoten was
like a shot
to the gut.
La cancelación de Hokoten
fue
un gran golpe para mí.
But then his supervisor suddenly said, “How would you
like a shot
at brewing beer?”
Un día,
mientras disfrutaba de mi trabajo y pensaba en continuar mi carrera como pastelero, mi
jefe me preguntó de repente si quería probar a elaborar cerveza.
Now before then I was totally hooked on dance music, I just wouldn’t listen to anything else, every time ‘Top of the Pops 2’ came on TV I’d change channel, any hint of 80’s music and I’d be out of the room
like a shot
.
Ahora salgo de la habitación y bailo con otra cosa frente al televisor, totalmente “pop 2 on” y cuando cambio de canal, suena cada pista de la música de los 80 y
digo ”
bang on”
. Cada vez que me quedo atascado, simplemente no puedo escuchar.
behold lady gaga’s iconic wail in this music video from ‘a star is born’ – i-D There are songs that slowly seduce you with the lyrical equivalent of fine red wine, and there are those that immediately slam into your deepest core
like a shot
of fireball whisky.
Lady Gaga muestra su impresionante voz en el MV “A Star Is Born” – iD Algunas canciones tienen letras líricas como vino tinto rico, otras
como
bolas de fuego de
whisky, y también hay
sonidos que resuenan profundamente dentro de tu cuerpo en un instante.
We muddled along, got through the years… but I’ve never doubted that if she ever met anyone she really fell for… who made her realize what true love is… she’d leave me
like a shot
… and how could I argue?
Pasamos años tratando de resolverlo… pero nunca dudé de que ella conoció
a alguien
que realmente se enamoró de ella e hizo posible su verdadero amor.
Also 56 minutes, a small bread FengChiTianXia Wuling Electric opened up
like a shot
, down a driver, fat Pier to look like quite lovely, also 30 years old, see me standing on the edge of Mangying Board up.
Además, en el minuto 56,
un rayo como el de Xiao Pan que barrió el mundo
derribó al conductor. Se veía muy hermoso e incluso disparó un tiro gordo. Yo estaba parado al lado del Mangying Banner. Tenía 30 años.
It was a very small object, much
like a shot
glass and therefore easy to grab.
A medida que avanzaba el juego, decidí charlar con
él
.
“It felt
like a shot
to the heart,” Weber tells Christopher Joyce of NPR.For months, Weber and her father tried to rid the area of the small plastic balls that had settled beneath the waves.
Durante meses, Webb y su padre intentaron recuperar la pelota de golf hundida, dijo Webber a Christopher Joyce de NPR.
Looks
like a
clean
shot
from here.
Además
, la higiene… pero siguió saludando hasta que estuvo hecho.
He’s always talking
like a
big
shot
Siempre habla en grande,
pero
rápidamente le doy un trapo.
I’ve never seen
a shot like
that.
Nunca antes había visto
imágenes tan asombrosas
.
It ended up looking
like a
mug
shot
.
Parece
la foto de un criminal.
Anyone here
like
to take
a shot
at explaining Cramer’s Rule to the class?
¿Alguien querría explicar la fórmula
de Cramer
?
I feel fresh, and make him look
like a
cell phone
shot
.
Me sentí fresco, así que vio
películas
en su teléfono móvil.
He lived
like a
big
shot
on other people’s money.
Actúa como un
magnate
que gana dinero
con
el dinero de otras personas.
There’s nothing
like a
liver
shot
to make a grown man call for his mama.
Nada hace llorar
más a un adulto que un golpe
en el hígado.
He’s always talking
like a
big
shot
, but it won’t be long before all his faults are exposed.
Siempre
habla en grande
, pero no tardo en darle
un trapo
.
Esta es una lista de sinónimos de ” “like a shot”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “like a shot” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche “ like-a-shot ”!
以下是观看下面的视频时练习「like-a-shot」发音的文本。