Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “undertone”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“undertone”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “undertone”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ C ]

[una característica específica pero no obvia de una oración, expresión, evento o situación] utilizada como significado.

Traducción al español [susurro]

Ejemplo(s)
I thought her speech had slightly sinister undertones.
Pensé que había algo siniestro en sus palabras.
Ejemplo(s)
It was a comedy act with an undertone of cruelty.
Fue un acto de comedia cruel .
[ C ]

Se usa para expresar [un color, olor, sabor, etc., que es parte de algo, pero no la parte más obvia].

Ejemplo(s)
The elephant’s pale grey skin carries undertones of violet.
La piel gris clara del elefante contiene tonos morados.
Ejemplo(s)
The gin has a unique crisp flavour that is very well-balanced with light, sweet undertones.
Esta ginebra tiene un sabor único y refrescante bien equilibrado con un matiz ligero y dulce.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "tono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “undertone”.

in an undertone

[En voz muy baja] Se usa como significado.

Ejemplo(s)
Freddie muttered something to me in an undertone.
Freddie me susurró algo.
Ejemplo(s)
They spoke in undertones in order not to startle the animal.
Hablan en voz baja para no alarmar a los animales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "tono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “undertone”

Ejemplo(s)
In some ways, discounting the political undertones, it is understandable.
Hasta cierto punto, esto tiene sentido si se ignoran las implicaciones políticas.
Ejemplo(s)
The basic theme of that statement has very considerable and even threatening undertones.
El tema subyacente de la declaración tiene implicaciones muy importantes, incluso amenazadoras.
Ejemplo(s)
Much of what they do has social undertones, and much of their activities has characteristics of local or national monoply.
Gran parte de lo que hacen tiene un impacto social y muchas de sus actividades tienen el carácter de un monopolio local o nacional.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "tono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The ordinary people, as is customary, talked in undertones.
La gente corriente, como siempre, habla con modestia.
Ejemplo(s)
There was no ideological clash, there was no history of bitterness and there were no undertones or overtones of confiscation.
No hay ningún conflicto ideológico ni una historia dolorosa. No se implica ni implica ninguna confiscación.
Ejemplo(s)
Whether there are overtones or undertones of partisanship in this debate, they are as nothing compared with what would have been raised in another place.
Sea o no partidista este debate, no son nada comparados con las cuestiones planteadas en otros lugares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "tono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The first emphasises the huge range of overtones and undertones.
El primero enfatiza los matices amplios y los graves.
Ejemplo(s)
All kinds of overtones and undertones have been introduced into the argument.
Se introducen varias pistas y sugerencias en la discusión.
Ejemplo(s)
I do not know what he meant by that, but it was clearly intended to have certain undertones.
No sé lo que quiso decir, pero obviamente quiso decir algo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "tono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is nothing sinister about it and there is no reason why a theatre should not have these undertones.
No hay nada siniestro en esto y no hay razón para que el teatro no tenga estos tonos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “undertone”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • connotation
  • overtone
  • tinge
  • undercurrent
  • association
  • atmosphere
  • buzz
  • feeling
  • flavor
  • hint
  • hum
  • implication
  • mumble
  • murmur
  • mutter
  • rumor
  • touch
  • trace
  • low tone

¡Dominemos el uso de la palabra “undertone” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • lot

” “undertone” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
undertone voz baja, voz baja (susurro)
The two men spoke in an undertone so that nobody would overhear them.
Las dos personas hablaron en voz muy baja para que nadie pudiera oírlas.
undertone significado subyacente, corriente subyacente, factor subyacente metafórico (significado potencial)
含蓄、含み、真意
The teacher’s words had a threatening undertone.
Las palabras de la maestra les dieron una sensación de miedo.

” undertone” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The white undertone of the shop interior is a simple space much like a gallery.
El tono principal de la tienda es el blanco, dándole un espacio sencillo tipo galería.
The exterior has a simple yet elegant silver undertone that harmonizes with MUJI’s image.
La apariencia utiliza el plateado simple y elegante como color principal, lo cual es muy consistente con la imagen de MUJI.
Play a little music, in an undertone .
Toca algo de música en silencio .
And from the stoical nature of the fatalist undertone I thought was defining “Sketching Dreams”, I realized today even more how misery can lure any contemplative sacred whisper into becoming an illusional type of self-abandoned worship.
Pensé que la naturaleza sin emociones de The Fatalist ‘s Whispers definía “Dibujar un sueño”, pero ahora me doy cuenta de lo desgarradores que son los susurros fantasmales, meditativos y divinos. Me volví más consciente de que podría dejarme seducir por ese culto de abnegación.
I think I also subconsciously knew of the potential for any language to have a sort of spiritual or magical undertone .
Creo que sabía inconscientemente que cada idioma tenía el potencial de aportar algún tipo de beneficio espiritual o mágico.
The apple is crisp and sweet with a slight lemony undertone .
Es crujiente y dulce, pero tiene un ligero sabor a limón.
No. 92 With one application, it turned clear pink with reddish undertone .
Después de aplicar una capa de No. 92, se vuelve de un rosa claro que es más rojo que el rojo.
Aromatic, oaky, with an undertone of a mother’s…
Los sentimientos internos de la madre…
Eelco’s artworks are characterized by a warm, mystical undertone , and perfect composition that creates a distinctive harmony.
Sus obras crean una armonía única con tonos pastel cálidos y misteriosos, composiciones completas y elementos formalistas.
Being Kahlua, there’s an undertone of coffee to the liqueur, but the matcha flavor is definitely present.
El té Matcha es de color verde claro, por lo que agregar matcha en polvo realzará el sabor del matcha. <receta>
Interest in seeking the benefit of powerful magic to drive demons away became strong, creating an atmosphere in which theistic Seishin worship (worshipping the sun, moon, stars) or magic with a strong undertone of Taoism such as reifu in addition to the Koshinto (ancient Shinto) religion started to attract more attention.
La gente se inclina cada vez más a buscar beneficios más poderosos de la magia para ahuyentar a los espíritus malignos. En este contexto, además del antiguo sintoísmo, también han comenzado a ser populares entre la gente magias con fuertes colores taoístas, como el culto a las estrellas y los hechizos. inquietud. .torre.
with an undertone of reverence and admiration,
Puedes notar que está escrito con asombro .
Often they encouraged to buy opium in an undertone .
Esta gente me susurraba y me preguntaba si quería comprar opio .
Therefore, the demand for travel is thought to be maintained steady undertone .
Además, el aumento de la edad de jubilación también se considera un motivo para que las personas mayores se preocupen por el consumo de viajes.
Very much like a Granny Smith, it is tart with a lemon undertone .
El sabor es similar al Grammy Smith, con un toque de acidez cítrica.
With an undertone of a mother’s smile on a warm spring day?
¿ Puedes sentir la cálida sonrisa de tu madre envolviéndote en primavera?
Slightly sweet with a bitter undertone , it goes well with sake.
El sabor amargo y el dulzor moderado combinan bien con el sake.
There was a slight nutty aroma to the beer, along with a undertone of caramel to it.
Caramelo y nueces. Con un toque de amargura, pero no quieto .
For each shade, a number that also comes with the letter “P” represents ‘pink undertone ‘ and “Y” for a ‘yellow undertone ‘.
Cada color tiene una P para tonos rosados ​​y una Y para tonos amarillos, por lo que puedes elegir el color según tu tono de piel .
An animating and life-affirming coral hue with a golden undertone that energizes and enlivens with a softer edge inspired by the Coral reefs.
Así como los humanos obtienen energía de la naturaleza, los arrecifes de coral proporcionan nutrientes y refugio a la vida marina.

¡Escuche el patois (pronunciación) de ” undertone “!

La pronunciación es “ˈʌn.də.təʊn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʌn.də.təʊn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “undertone” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast