Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “infectious”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“infectious”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「infectious」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para indicar que (una enfermedad) puede transmitirse de una persona, animal o planta a otra.

Traducción al español 【Infectious】

Ejemplo(s)
an infectious disease
enfermedad infecciosa
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para indicar que una enfermedad puede transmitirse de una persona, animal o planta a otra.

Ejemplo(s)
an infectious patient
Pacientes con enfermedades infecciosas
Ejemplo(s)
After the 21-day isolation period, Ebola survivors are no longer infectious.
Después de un período de cuarentena de 21 días, los supervivientes del ébola ya no son contagiosos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infeccioso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para indicar que algo contagioso afecta a todos los presentes y les hace querer participar.

Ejemplo(s)
an infectious laugh
risa contagiosa
Ejemplo(s)
infectious enthusiasm
Entusiasmo contagioso

Referencia: Lista de ejemplos de “infectious”

Ejemplo(s)
Emerging infectious diseases of wildlife – threats to biodiversity and human health.
Enfermedades infecciosas emergentes de la vida silvestre : una amenaza para la biodiversidad y la salud humana.
Ejemplo(s)
Estimation of effective reproduction numbers for infectious diseases using serological survey data.
Estimación del número de reproducción efectiva de enfermedades infecciosas utilizando datos de encuestas serológicas.
Ejemplo(s)
We excluded samples from individuals known to have an immunosuppressive or acute infectious disease and those from individuals who had recently undergone a blood transfusion.
Excluimos muestras de personas con enfermedad inmunosupresora conocida o infección aguda y de personas que habían recibido recientemente una transfusión de sangre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infeccioso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In the gastrointestinal tract symptom group, the most prominent provisional clinical diagnoses was infectious gastroenterocolitis (not specified), followed by acute colitis, abdominal pain and diarrhoea.
Dentro del grupo de síntomas gastrointestinales, el diagnóstico clínico provisional más destacado fue gastroenteritis infecciosa (no especificada), seguida de colitis aguda, dolor abdominal y diarrea.
Ejemplo(s)
If the experimental period is short compared to the infectious period, the degree of underestimation is high.
Si el período experimental es más corto que el período de infección , el grado de subestimación será alto.
Ejemplo(s)
Such an infectious chronic state can be lifelong.
Estas enfermedades infecciosas crónicas pueden durar toda la vida.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infeccioso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Clearly, waterborne cryptosporidiosis is the major infectious cause of waterborne disease in the western world.
Claramente, la criptosporidiosis transmitida por el agua es la principal causa de transmisión de enfermedades transmitidas por el agua en los países occidentales.
Ejemplo(s)
The total rate of potentially infectious contacts is given by the last column, relative to the rate, m, of clearing carriage.
La tasa general de contactos potencialmente infectados viene dada por la última columna, fracción de portador m.
Ejemplo(s)
The major focus of this study is deaths from infectious diseases.
El foco principal de este estudio son las muertes por enfermedades infecciosas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infeccioso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Mathematical modelling is an essential part of understanding the epidemiology of infectious disease, and hence its control.
La modelización matemática es un componente importante para comprender la epidemiología de las enfermedades infecciosas y su control.



Esta es una lista de sinónimos de ” “infectious”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • contagious
  • toxic
  • virulent
  • communicable
  • contaminating
  • corrupting
  • defiling
  • diseased
  • epidemic
  • infective
  • mephitic
  • miasmic
  • noxious
  • pestilent
  • pestilential
  • poisoning
  • polluting
  • transferable
  • transmittable

¡Dominemos el uso de la palabra “infectious” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • harmless
  • nonpoisonous
  • antiseptic
  • uncommunicable

” “infectious” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
infectious Contagioso, contagioso (Enfermedad: se propaga fácilmente )
If you have an infectious disease you really should stay home.
Realmente deberías quedarte en casa si tienes una enfermedad contagiosa.
infectious Se propaga rápidamente y se comunica fácilmente a las personas. Metáfora (risa, emoción: se propaga fácilmente )
In a movie theater laughter is infectious.
La risa en el cine es contagiosa.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “infectious”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “infectious” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
infectious disease enfermedad infecciosa, enfermedad infecciosa (La enfermedad se transmite de persona a persona)
infectious hepatitis hepatitis infecciosa (infección del hígado)
You should have yourself vaccinated against infectious hepatitis if you are travelling in the developing world.
Si viaja a países en desarrollo, debe vacunarse contra la hepatitis infecciosa.
infectious mononucleosis monocitos infecciosos (Tiene fiebre)
Infectious mononucleosis is also known as ‘mono’, ‘glandular fever’ or ‘the kissing disease’.
La mononucleosis infecciosa también se conoce como “mononucleosis”, “fiebre glandular” o “enfermedad del beso”.
noninfectious,
non-infectious 		no contagioso, no contagioso (no se transmite a través de infección)

” infectious” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Fever in infectious and inflammatory diseases.
La fiebre en enfermedades infecciosas e inflamatorias.
Vaccination. During treatment with Ustekinumab is not recommended vaccines, containing weakened pathogens infectious (viral or bacterial) Diseases.
No se recomienda la vacunación durante el tratamiento con ustekinumab de enfermedades debilitantes (virales o bacterianas) que impliquen agentes infecciosos .
Distillation resolves all these pollutants and infectious agents and should absolutely be used.
La destilación debe usarse explícitamente ya que elimina todos estos contaminantes y fuentes de infección .
The stage 3 larva is infectious and penetrates into the host by its natural orifices.
Las larvas del tercer estadio son infecciosas y entran al huésped a través del orificio.
In addition, there can be some infectious agents
Además, algunas fuentes de infección también
Well, we’re facing an infectious syndrome.
En primer lugar, nos enfrentamos a enfermedades infecciosas .
New epidemiological evidence has shown that enterococci are major infectious agent in chronic bacterial prostatitis.
Nueva evidencia epidemiológica sugiere que los enterococos son la principal fuente de infección en la prostatitis bacteriana crónica.
With the development of infectious complications require antibacterial, antifungal therapy.
Las complicaciones infecciosas requieren tratamiento antibacteriano y antifúngico.
Her passion for food and cooking is obvious and infectious .
Su pasión por la comida y la cocina es obvia y contagiosa .
For the prevention of infectious skin lesions hydrocortisone ointment recommended given in combination with antibacterial and antifungal agents.
Para prevenir lesiones cutáneas infecciosas , se recomienda utilizar ungüento de hidrocortisona en combinación con agentes antibacterianos y antifúngicos.
Enterocolitis is an infectious or non-infectious inflammation of the small and large intestine.
La enterocolitis es una inflamación o inflamación infecciosa o no infecciosa del intestino delgado.
Before treatment is necessary to eliminate prostate cancer and infectious prostatitis.
El cáncer de próstata y la prostatitis infecciosa deben eliminarse antes del tratamiento.
Deliberate infectious agents would surface, and work against any future plans to use this route.
Ha surgido una fuente de infección cautelosa que enfrentará cualquier plan futuro para utilizar esta ruta.
It is considered to have an infectious origin, but did not reveal any microbial agent constant.
Se cree que es contagioso , pero no se sabe con certeza si existen agentes antibacterianos.
This result needs to be interpreted cautiously as the quality of evidence for infectious complications was moderate.
La calidad de la evidencia sobre las complicaciones infecciosas fue moderada, por lo que los resultados deben interpretarse con cautela.
NoV is also the main causative virus of infectious gastroenteritis prevalent in winter.
Esta es también la principal causa de la gastroenteritis infecciosa , muy popular en invierno.
In addition, there can be some infectious agents that can also cause autism.
Además, algunos agentes infecciosos también pueden provocar autismo.
His experiments showed that extracts from the crushed leaves of infected tobacco plants remain infectious after filtration.
Sus experimentos demostraron que los extractos prensados ​​de tabaco infectado seguían siendo infecciosos incluso después de ser filtrados.
Donations of human blood plasma and Factor VIII collected before 1975 often contained infectious levels of hepatitis B virus.
El plasma y el factor VIII recolectados antes de 1975 a menudo contienen niveles infecciosos del virus de la hepatitis B.
In 1981, Racaniello and Baltimore used recombinant DNA technology to generate the first infectious clone of an animal RNA virus, poliovirus.
En 1981, Racaniello y Baltimore fueron los primeros en crear con éxito clones infecciosos de virus de ARN animales utilizando tecnología de ingeniería genética.

¡Escuche la pronunciación de “ infectious ”!

La pronunciación es “ɪnˈfek.ʃəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈfek.ʃəs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “infectious” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast