Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “idiosyncrasy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“idiosyncrasy”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “idiosyncrasy”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se usa para expresar [un hábito, comportamiento o característica extraño o inusual de alguien o algo].

Traducción al español 【Especificidad】

Ejemplo(s)
She often cracks her knuckles when she’s speaking – it’s one of her little idiosyncrasies.
A menudo se hace crujir los nudillos cuando habla: es una de sus pequeñas peculiaridades.
Ejemplo(s)
One of the idiosyncrasies of this printer is that you can’t stop it once it has started.
Una de las características de esta impresora es que una vez iniciada no se puede detener.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "idiosincrasia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “idiosyncrasy”

Ejemplo(s)
Subsequent chapters look in detail at the idiosyncrasies of musical instruments and the difficulties their performers are likely to encounter.
Los capítulos siguientes detallarán las características del instrumento y las dificultades que pueden enfrentar los instrumentistas.
Ejemplo(s)
Nor is this idiosyncrasy restricted to the lexical (open-class) categories.
Además, esta especificidad no se limita a la categoría de vocabulario (curso abierto).
Ejemplo(s)
Chapter 4 further gives an account of the mapping between semantic role, grammatical function, and case, accommodating in detail a variety of idiosyncrasies.
El capítulo 4 analiza con más detalle la correlación entre roles semánticos, características gramaticales y casos, y explica las diversas características en detalle.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "idiosincrasia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
This preoccupation with graphics appears to be nothing short of disciplinary idiosyncrasy .
Esta obsesión por los gráficos es única en el mundo académico.
Ejemplo(s)
Naturally, it would be preferable to control for national idiosyncrasies while accounting for the suspected general phenomenon.
Por supuesto, queremos controlar las circunstancias específicas de cada país y al mismo tiempo tener en cuenta los fenómenos generales problemáticos.
Ejemplo(s)
Neandertals disappeared, in our opinion largely through absorption, simply because they were peripheral, not because of the idiosyncrasies of their anatomy or of their adaptations.
Creemos que los neandertales desaparecieron principalmente por absorción, no por nada especial en su anatomía o adaptaciones, sino simplemente porque eran marginales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "idiosincrasia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Here the emphasis was upon the beguiling idiosyncrasies of individual ‘ characters’, and the unexpected twists and turns of a ‘ plot’ generated by their interaction.
Aquí, la atención se centra en las fascinantes idiosincrasias de los “personajes” individuales y los giros inesperados de la “trama” que surgen de sus interacciones.
Ejemplo(s)
But each geological period has its own highlights and idiosyncrasies of insect diversification and extinction.
Sin embargo, cada período geológico tiene sus momentos destacados y características de diversificación y extinción de insectos.
Ejemplo(s)
Second, nonnative speakers were able to show differences in reading time on the other types of grammatical idiosyncrasies tested.
En segundo lugar, los hablantes no nativos pudieron mostrar diferencias en los tiempos de lectura para otros tipos de rasgos gramaticales evaluados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "idiosincrasia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
For the first time it struck me that my work with clinicians might not be a personal idiosyncrasy .
Por primera vez, me di cuenta de que mi trabajo con los médicos podría no ser personal .

” idiosyncrasy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Its idiosyncrasy was easier to forgive with water – zesty citrus, perfumed pineapple and the pleasantly moreish sweetness of vanilla ice-cream and jelly beans.
Cuando se expone al agua, esta especialidad se transforma en cítricos, piña aromática y notas dulces persistentes de helado de vainilla y gominolas.
Idiosyncrasy Peruvians are increasingly proud of the historical and cultural wealth, both past and present.
Los peruanos están orgullosos de sus valores históricos y civilizatorios presentes y pasados.
Dermatitis and pancreas diseases are the examples. Type I allergies are caused by isolating chemical transmitter such as histamine from obesity cells through idiosyncrasy antibody (IgE) produced by certain foods, pollens, and vermin.
Las alergias de tipo I se producen debido a la liberación de mensajeros químicos (como la histamina) de los mastocitos mediante anticuerpos específicos (IgE) producidos por determinados alimentos, polen, ácaros del polvo, etc.
When administered systemically: dyspepsia, pain in the lower extremities and joints, fatigue, weakness, headache, osteosclerosis, ectopic calcification (particularly in combination with vitamin D or A), gipotireoz, idiosyncrasy , allergic reactions (skin rash and others.).
Cuando se administra por vía sistémica: dispepsia, dolor en las piernas y articulaciones, fatiga, debilidad, dolor de cabeza, osteosclerosis, calcificación ectópica (especialmente en combinación con vitaminas D o A), gipotireoz, reacciones específicas , reacciones alérgicas (como erupción cutánea).
In this project, the members share the outputs of their descriptive works, and elaborate the descriptions in all the aspects including phonology, syntax, and semantics in addition to morphology, and reveal the fundamental nature of agglutinative morphology which has been seen as the typological characteristics of Turkic languages, and idiosyncrasy of each language.
Por lo tanto, en este proyecto, examinaremos la naturaleza de las propiedades aglomerativas de las lenguas turcas que siempre han llamado mucho la atención, refinando la descripción de cada lengua desde diversos aspectos como morfología, fonología, sintaxis, significado, etc., con el objetivo de aclarar las diferencias entre La diferencia
IEICE Conferences Archives Natural language processing, Multiword expression, Lexicon, Linguistic idiosyncrasy , Non-compositionality, Dependency structure In the past in natural language processing (NLP), many attempts have been made to extract idiosyncratic multiword expressions (MWEs) such as idioms, quasi-idioms, cliches, quasi-cliches, institutionalized phrases, from corpora and construct a lexicon of them.
Archivos de la conferencia IEICE Las oraciones en lenguaje natural a menudo utilizan expresiones singulares largas que abarcan los límites de las palabras, como colocaciones, modismos, cuasi modismos y clichés, pero estos no se han abordado adecuadamente en el procesamiento del lenguaje natural.
In such cases, it is quite common that those verbs and nouns which describe attributive notions manifest grammatical idiosyncrasy .
Además, incluso entre verbos y sustantivos, las palabras que expresan estos conceptos pueden comportarse de maneras especiales .
In not a few languages, however, such notions are expressed by verbs or nouns, which often manifest grammatical idiosyncrasy .
Por otro lado, los verbos y sustantivos que expresan estos conceptos pueden comportarse de maneras especiales .
Each of these groups brings something special to Noh, something of their own idiosyncrasy and particular character.
Cada grupo aporta algo especial al teatro Noh, es decir, su propio estilo de expresión y cualidades únicas.
While his poetic forms and themes share an affinity with the Romantic tradition, Cummings’ work universally shows a particular idiosyncrasy of syntax, or way of arranging individual words into larger phrases and sentences.
La forma poética y el tema de Cummings están cerca de la tradición romántica, y su trabajo exhibe una sintaxis inusual , una forma de organizar palabras individuales en frases y oraciones más grandes.
This idiosyncrasy could be traced to a cornering of the U.S. onion market in 1955, which then led to the enactment in 1956 of the Onion Futures Act.
Se dice que esta regla única se originó a partir de la “Ley de Comercio de Futuros de Cebolla” promulgada en 1956 en respuesta al escándalo de compra de cebollas ocurrido en los Estados Unidos en 1955.

Esta es una lista de sinónimos de ” “idiosyncrasy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • eccentricity
  • mannerism
  • peculiarity
  • trait
  • affectation
  • bit
  • characteristic
  • distinction
  • feature
  • habit
  • singularity
  • trick

¡Dominemos el uso de la palabra “idiosyncrasy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • normality
  • usualness

” “idiosyncrasy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
idiosyncrasy características, tendencias (Peculiaridad, característica única)
idiosyncrasy Rasgos (Personalidad extraña)

¡Escuche los sonidos terrestres (pronunciación) de “ idiosyncrasy ”!

La pronunciación es “ˌɪd.i.əˈsɪŋ.krə.si”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪd.i.əˈsɪŋ.krə.si” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “idiosyncrasy” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast