El significado de “pontifical”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
religión
especializado
Se utiliza para expresar [relativo al estatus y autoridad del Papa (= líder de la Iglesia Católica Romana)].
Traducción al español 【Papa】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pontificio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-1081.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pontifical”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “pontifical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pontifical | episcopal, papal | (Papa, relacionado con el Papa) |
” pontifical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The Church of Rome together with all the Churches spread throughout the world attributes a great importance to the function of the
Pontifical
Academy of Sciences.
La función
del Colegio Pontificio
es extremadamente importante para la Iglesia de Roma y para todas las demás Iglesias del mundo.
Former OSS agent William Gowen also made a deposition as an expert witness that in 1946 Colonel Ivan Babić transported 10 truckloads of gold from Switzerland to the
Pontifical
College.
El ex agente de la OSS William Gowen, también experto jurado, testificó que el coronel Ivan Babbage transportó 10 toneladas de oro desde Suiza a
la Universidad Pontificia de Roma
en 1946.
Such division of the body required
pontifical
permission.
La división del cuerpo requirió permiso
papal
.
For many years it was the only university in South America authorized to confer
pontifical
degrees in philosophy and theology, and so drew students from Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Peru, Brazil, and Mexico.
Durante muchos años, el
seminario
fue el único en América del Sur que ofrecía títulos en filosofía y teología, educando a seminaristas de Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Perú, Brasil y México.
Celebration of the
Pontifical
1, will be held XIV Polish Senior Open Championship and more…
En celebración
del Papa
I se celebrará el 14º Abierto Polaco de Golf y Kata para Seniors. leer más…
Pontifical
ships were protected by international treaty in 1819, but the navy only slowly recovered from the seizure of its vessels during the Napoleonic Wars.
En 1819, los barcos de
los Estados Pontificios
estaban protegidos por un tratado internacional, pero la marina sólo se estaba recuperando gradualmente de los gravámenes marítimos de las Guerras Napoleónicas.
On 19 July 2011, he was named a member of the
Pontifical
Commission for Latin America by Pope Benedict XVI.
El 19 de julio de 2011 fue nombrado por
el Papa
Benedicto XVI miembro del Consejo
Pontificio
para América Latina.
On 5 January 2011 he was appointed one of the first members of the newly created
Pontifical
Council for the Promotion of the New Evangelisation.
El 5 de enero de 2011 fue nombrado primer miembro de la recién creada Conferencia
Episcopal
para la Promoción de la Nueva Evangelización.
After studying at the
Pontifical
Roman Seminary, he was ordained to the priesthood by Cardinal Lucido Parocchi on 17 April 1897.
Tras estudiar en
el Seminario Teológico Pontificio de Roma
, fue ordenado sacerdote el 17 de abril de 1897 por el cardenal Lucido Palocchi.
President of the
Pontifical
Council for Culture Cardinal Gianfranco Ravasi served as commissioner, and Francesco Dal Co and Micol Forti served as curators.
El presidente del
Consejo
Pontificio para la Cultura, el cardenal Gianfranco Labasi, actúa como comisionado, y Francesco Dal Co y Micol Forci actúan como curadores.
From 1300 to 1500 it acted as a family fortress.Oddone Colonna, elected Pope on November 11, 1417 under the name of Martin V, appointed the Palace as the
Pontifical
Seat and lived there from 1420 to 1431, the year of his death.
Siguió siendo un bastión de la familia desde el siglo XIII hasta el XV, y el 11 de noviembre de 1417, Odone Colonna se convirtió en el Papa Martín V, convirtiendo el palacio
en residencia papal
hasta su muerte en 1420. Murió ese año. Vivieron aquí hasta 1431.
He was appointed by Pope Paul VI to the 70-member
Pontifical
Academy of Sciences in 1975, and in 1981 he led a team of four scientists sent by Pope John Paul II to talk to President Ronald Reagan about the need to prohibit the use of nuclear weapons.
Aunque
Weiskopf
era judío, fue designado por el Papa Pablo VI en 1975 como uno de los 70 miembros de la Academia Pontificia de Ciencias, y en 1981 por el Papa Pablo VI para predicar la necesidad de prohibir el uso de armas nucleares. Lideró un equipo de segunda generación de cuatro científicos asignados al presidente Ronald Reagan.
The conviction of this miraculous “flying” translation led Pope Benedict XV to name the Blessed Virgin of Loreto “Patron of all aeronautics”.Pope Benedict XV, welcoming the pressing request of the pilots of the First World War (1914-1918), proclaimed, as mentioned, the Madonna of Loreto Patron of all the aviators with the
Pontifical
Brief of 24 March 1920.
La creencia en este milagro del vuelo llevó a Benedicto XV a nombrar a Nuestra Señora de Loreto patrona de todos los aviones.
El Papa
Benedicto lo hizo.
Examples of other international organisations are: the Council for a Parliament of the World’s Religions; the European Council of Religious Leaders; the Institute for Inter-religious Dialogue; the International Council for Inter-Religious Cooperation; the Interreligious and International Federation for World Peace; the United Religions Initiative; the Vatican’s
Pontifical
Council for Interreligious Dialogue; the World Conference of Religions for Peace; the World Congress of Faiths, and the World Council of Churches Team on Interreligious Relations, just to mention some.
Además, por nombrar sólo algunas otras organizaciones internacionales: el Parlamento de las Religiones del Mundo, el Consejo Europeo de Líderes Interreligiosos, el Instituto para el Diálogo Interreligioso, el Consejo Internacional para la Cooperación Interreligiosa, la Alianza Interreligiosa y Supranacional para la Paz Mundial y la Federación, el Pontificio Consejo Religioso para
el Diálogo
Interreligioso, el Consejo Mundial para la Paz de las Religiones, el Consejo Mundial de las Religiones y el Grupo sobre Relaciones Interreligiosas del Consejo Mundial de Iglesias.
International Symposium “Towards Holistic Care for People with Hansen’s Disease, Respectful of their Dignity” | The Nippon Foundation I am truly grateful to the
Pontifical
Council for Health Care Workers for graciously co-organizing this symposium; and I would like to thank the Good Samaritan Foundation, the Fondation Raoul Follereau, and the Sovereign Order of Malta for your cooperation.
Simposio Internacional sobre Atención Integral y Restauración de la Dignidad para Personas con Lepra y Recuperados de Lepra | Nippon Foundation Agradecemos al Consejo
Pontificio
para los Trabajadores de la Salud por coorganizar este simposio. También nos gustaría agradecer a la Fundación del Buen Samaritano, la Fundación Raoul Forereau y los Caballeros de Malta por su apoyo.
Born in Monte Carlo, Riberi studied at the seminary in Cuneo, Italy, and the
Pontifical
Gregorian University and
Pontifical
Ecclesiastical Academy in Rome, where he was ordained to the priesthood on 29 June 1922.
Nacido en Montecarlo, estudió en el Seminario Teológico de Cuneo en Italia, en la
Pontificia Universidad Gregoriana
de Roma y en el
Pontificio Colegio Eclesiástico
de Roma, y fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1922.
The Roman Renaissance had in Martin V a truly illustrious commissioned the restoration of the four principal Roman Basilicas giving them the same degree of attention that he gave to the reorganization of the various
pontifical
departments.
Portavoz muy ilustrado durante el florecimiento del Renacimiento romano, prestó especial atención a la restauración de las cuatro capillas principales de Roma y
a la administración de las distintas oficinas de la Santa Sede,
con el objetivo de reorganizarla.
I would like to recognize, and once again thank the support that we had received from the
Pontifical
Council for Health Care Workers at the time of Global Appeal 2009.
Nos gustaría agradecer nuevamente
al Consejo Pontificio para los Agentes Sanitarios
por su cooperación
en este evento de 2009
.
She is the first woman to occupy the position of Dean in a Faculty of Theology of
Pontifical
Law in the Church.
Fue la primera mujer en ocupar el cargo de decana de un seminario.
Proceeding with the visit we follow Via della Pilotta and in the background can see the great building of the
Pontifical
Gregorian University, built in 1930, which flanks the western side of the garden.
La ruta del tour sigue por Via Pilotta. Al fondo se puede ver la
Pontificia
Universidad Gregoriana, fundada en 1930, en el extremo occidental del jardín.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” pontifical “!
La pronunciación es “pɒnˈtɪf.ɪ.kəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pɒnˈtɪf.ɪ.kəl” en voz alta.