Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “spouse”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“spouse”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “spouse”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ley oficial o profesional
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para referirse a [el marido o la mujer de alguien].

Traducción al español 【Cónyuge】

Ejemplo(s)
In 60 percent of the households surveyed both spouses went out to work.
En el 60% de las familias encuestadas ambos cónyuges trabajan.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cónyuge"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “spouse”

Ejemplo(s)
Moreover, when female members could not attend training events or visits for personal reasons, their spouses came forward to represent the families.
Además, si una socia no puede asistir a una capacitación o visitarla por motivos personales, su cónyuge representará a su familia.
Ejemplo(s)
Several were relatively young or had a young spouse , and their labour sustained a capital base sufficient to withstand one health or economic crisis.
Algunos son relativamente jóvenes o tienen cónyuges jóvenes, y su fuerza laboral mantiene una base de capital suficiente para resistir una crisis sanitaria o económica.
Ejemplo(s)
Older women’s more limited access to retirement funds is, however, mitigated among those whose spouses were government workers, because typically they share the benefits.
Sin embargo, cuando los cónyuges de las mujeres mayores son funcionarios públicos, su acceso a las prestaciones de jubilación es limitado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cónyuge"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The implications of such findings is that by changing the communication patterns between spouses, the rate of cardiovascular diseases could perhaps be reduced.
Estos hallazgos implican que cambiar los patrones de comunicación entre cónyuges podría reducir la incidencia de enfermedades cardiovasculares.
Ejemplo(s)
Treatment placed a heavy burden on family including children and spouses.
El tratamiento supone una pesada carga para las familias, incluidos los hijos y los cónyuges.
Ejemplo(s)
The presence of the parent in the home seems to facilitate joint care-giving by spouses, as does the extra burden of care for another parent.
Tener uno de los padres en casa parece fomentar el cuidado compartido entre los cónyuges, lo que también aumenta la carga del cuidado del otro padre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cónyuge"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These dimensions included spouse problems, spouse support, relative problems, relative support, friend problems, friend support, confidants and social integration.
Estas dimensiones incluyen problemas conyugales , manutención del cónyuge , problemas de familiares, apoyo de familiares, problemas de amigos, apoyo de amigos, mejores amigos e integración social.
Ejemplo(s)
This is a timely and important reminder of the emotional and practical difficulties experienced by partners and spouses when the problem of care-home admission presents.
Este es un recordatorio importante y oportuno de las dificultades emocionales y prácticas que experimentan las parejas y los cónyuges cuando surgen problemas de admisión en residencias.
Ejemplo(s)
As the age of care recipients increases, the proportion of care-giving spouses decreases and the proportion of care-giving children increases.
A medida que aumenta la edad de la persona que recibe cuidados, la proporción de cónyuges que brindan cuidados disminuye y la proporción de niños que brindan cuidados aumenta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cónyuge"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These households were primarily feminine households with no spouses, sons, grandsons, brothers or other male kin, although several had male servants.
Se trataba de hogares predominantemente femeninos sin cónyuges, hijos, nietos, hermanos u otros parientes varones, aunque algunos tenían sirvientes varones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “spouse”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bride
  • companion
  • husband
  • man
  • mate
  • partner
  • roommate
  • wife
  • woman
  • groom
  • helpmate
  • better half

¡Dominemos el uso de la palabra “spouse” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • enemy
  • foe

” “spouse” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
spouse cónyuge, compañero (Esposo y esposa)
Employees can bring their spouses to the company Christmas party.
Los empleados pueden traer a sus cónyuges a la fiesta de Navidad de la empresa.

” spouse” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We cross-checked the spouse ‘s names.
Verifique el nombre del cónyuge
Can’t imagine losing a spouse like that.
No puedo imaginarme perder a un cónyuge así.
Off-key backup singer and loyal spouse .
La fiel esposa de un cantante de armonía desafinado.
Feeling like roommates with your spouse , and you’re fine?
¿Puede mi esposo o esposa ser compañero de cuarto?
Can I share my account with my spouse , children, or friends?
¿Puedo compartir mi cuenta con mi cónyuge , padres e hijos o amigos?
What you seek as love does not necessarily start with your spouse .
La palabra amor no se originó en los amantes .
the word companion literally meant spouse .
De hecho, en esa época, la palabra compañero significaba literalmente cónyuge.
When a spouse evicts the other by malice 3.
Cuando uno de los cónyuges abandona maliciosamente al otro. 3.
if abandoned by a spouse in bad faith
Cuando se abandona maliciosamente al cónyuge .
Please answer clearly what ‘activities as a spouse ‘ actually mean.
(1) Indique claramente qué significan sus actividades como cónyuge .
Islamic marriage lays rights and corresponding responsibilities on each spouse .
El matrimonio islámico proporciona derechos y responsabilidades para ambos cónyuges .
So the message is to treat your spouse with honor and respect.
Entonces el mensaje es tratar a tu cónyuge con dignidad y respeto.
Encourage your spouse to do the same.
Anime a su cónyuge a hacer lo mismo.
The worker’s divorced spouse must pay for the coverage.
El cónyuge divorciado del empleado debe pagar las primas.
But there are new rules about sponsorship of a spouse or common-law partner.
Por otro lado, existen nuevas normas en materia de patrocinio conyugal o de pareja de hecho.
Providing evidence that the spouse predeceased.
Proporcione evidencia de que su cónyuge tiene prioridad.
Confirming what percentage of the predeceasing spouse ‘s nil-rate band was used.
Descubra qué porcentaje de los fondos no garantizados de su cónyuge jubilado se han utilizado.
Your spouse or partner is also most welcome.
También pueden asistir los cónyuges y parejas de hecho.
Select the contact relationship, for example child or spouse .
Elige tu relación. Por ejemplo, hijos o cónyuge .
Perfume Studio Looking for an original gift for your spouse or friend?
Perfume Studio ¿Buscas un regalo original para tu cónyuge o amigo?

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” spouse “!

La pronunciación es “spaʊs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “spaʊs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “spouse” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast